CE ÎNSEAMNĂ PANDANG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pandang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția pandang în dicționarul Malaeză
vizualizați 1. aspect (în timp ce observați); față în față, față în față; a) aruncați fețele, arătați în altă parte; b) = aruncă-te înapoi; (răsfoiți) ~ uitați-vă o dată (dintr-o privire); 2. bp look; ~ ușor indiferent sau nesemnificativ; instrumente instrumentale de ascultare pentru auditive și vizuale (de exemplu, înregistrări pe banda, televiziune etc.); ~ vizualizați opiniile (gândurile); ~ considerați nobili (valoroși etc); ~ fiu, ~ ginere alege ginerele; ~ mult ilustrat, ~ este urmărit îndeaproape Prb Mn examinat ceva cu atenție (cu atenție); punctele de vedere, privindu-se unii pe alții, privindu-se, față în față: atunci toți oamenii din armată; toți se uită la moment; ~ față în față ~ ochii întâlnesc ochii; față în față sau față în față; uita-te la 1. Folosind ochi pentru a cunoaște, uita-te la dispreț, atenție, observa: uita-te la acea clădire cu trei etaje; toate femeile care râdeau toate; 2. Luați în considerare: Wan Derus este văzut ca lider; 3. gândire, acordând atenție, observând: dreptatea nu este rang sau proprietate; 4. respect, apreciați: este văzut de oamenii din sat; ~ greutate presupunând ceva nu mic sau lipsit de importanță, acordând o atenție deosebită; ~ lumina (ușoară, ușoară, ușoară, liniștită) gândiți ușor (ușor etc), nu are importanță; ~ hina (scăzut) a) consideră hina (scăzută); b) umili (degrada); ~ departe (înainte) să acorde o atenție sau să ia în considerare dezvoltarea pe termen lung (interes etc); ~ să te gândești la a lua în considerare, la gândire; ~ oblique consideră necinstit, neîncrezător; uitandu-te la 1. uita-te in jur, privind unul la altul: fiecare ~; ei ~; 2. respect reciproc (apreciază etc), respectuos, ezitant, etc: trăind astfel, trebuie să ~; privindu-se cu atenție, urmărind, observând: și soția sa era acolo; considerat 1. poate fi văzut, văzut, vizibil: copilul a fost râs; nu ~ a) invizibil (vizibil); b) nu poate fi considerat așa, nu poate fi lăsat așa; 2. Privind accidental sau brusc la (pentru, pd): precum și fața domnului Raffles; 3. proeminent, distins, respectat, respectat: el urma să-și trădeze fiul cu un ~; arăta ca și cum ar părea că, într-o săptămână după rămas bun, aș fi aparent; pentru că merită să fie: când ~ Milah este duza, ea își întoarce rapid fața; având în vedere că, atunci când iau în considerare sau țin cont de: experiența mea de-a lungul anilor, am plăcerea de a numi în calitate de membru al celui de-al treilea comitet al Congresului Budist din Malay; vizualizarea 1. rezultatul actului privitor la: se concentrează asupra fetei; fura ~ caută oamenii în necunoștință; 2. ceea ce este văzut (imaginat) în ochi, rezultatul acțiunii de a privi la: prin aducerea ochilor mai aproape de lentilă vedem una largă; acest transfer de bani a fost emis doar pentru public; 3. a) care sunt îngrijorați: tânărul este al lui; b) respectat ki (aspirat etc): persoana din sat; 4. ipoteze, opinii, impresii, gânduri: Lui împotriva lui Aini nu se schimbă; ~ opinie vie despre viață, filosofie vie; ~ Opinie politică despre politică, filozofie politică; vederile au (acele) opinii, că: valoarea lucrării literare trebuie privită din punct de vedere etic și religios; acestea sunt, de asemenea, despre acest lucru; ~ Au Departe economii și capacitatea de a anticipa (nevoi, probleme, evoluții, etc.) pentru a veni sau apare: nu avem nevoie de un plan care sistematic și de lungă de timp destul de lung, în plus față de liderii țării că calibru, matur, curajos și ~ departe; peisaj 1. capacitatea (capacitatea) ochiului să privească, vederea: deja neclară; 2. observație: există și ceva în capul meu, spune-mi, sper că pot vorbi despre asta; 3. condiție frumoasă (natura etc): nu un lucru frumos ~ acel adult; pictura ~ pictura naturii; 4. rezultatul părerii, punctul de vedere: fața opusului; 5. opinii, opinii, cunoștințe: să le dăm despre creație; călătorii de departe, călătorii pe scară largă, departe, cunoștințe ample; ~ viziunea generală asupra întregii probleme sau a lucrurilor; 6. comentarii, comentarii: ~ politica astăzi; în măsura în care se poate vedea; vizualizatorul 1. 2. Sl vedere, vedere. pandang 1. lihat (sambil memerhatikan); beradu ~ bertemu mata, berhadapan muka; membuang ~ a) memalingkan muka, melihat ke tempat lain; b) = melayangkan ~ melihat jauh-jauh; seimbas (selayang) ~ melihat dgn sekali imbas (sepintas lalu); 2. bp memandang; ~ ringan menganggap sepi atau tidak penting; alat ~ dengar alat utk mengajar melalui pelihatan dan pendengaran (mis pita rakaman, televisyen, dll); ~ tilik pendapat (fikiran); ~ tinggi menganggap mulia (berharga dll); ~ anak, ~ menantu prb memilih menantu biar sepadan dgn anak; ~ jauh dilayangkan, ~ dekat ditukikkan prb Mn memeriksa sesuatu dgn cermat (teliti); berpandangan, berpandang-pandangan saling melihat, berlihat- lihatan, berhadapan muka: maka ~lah segala rakyat bala tentera; mereka semua berpandang-pandangan sejurus; ~ dgn berhadapan dgn; ~ mata bertemu mata; ~ muka berhadapan atau bertemu muka; memandang 1. menggunakan mata utk mengetahui, melihat seraya mengendahkan, memperhatikan, mengamati: dipandangnya bangunan yg tiga tingkat itu; segala perempuan yg ~ itusemuanya tertawa gelak-gelak; 2. menganggap: Wan Derus dipandang sbg seorang ketua; 3. memikirkan, mempedulikan, memerhatikan: keadilan tidak ~ pangkat atau harta; 4. menghormati, menghargai: ia dipandang orang di kampung itu; ~ berat menganggap sesuatu bukan sbg perkara kecil atau tidak penting, memberikan perhatian dgn penuh kesungguhan; ~ enteng (gampang, mudah, ringan, sepi) menganggap enteng (gampang dll), menganggap tidak penting; ~ hina (rendah) a) menganggap hina (rendah); b) menghinakan (merendahkan); ~ jauh (ke hadapan) memberikan perhatian kpd atau memperhitungkan perkembangan (kepentingan dsb) jangka panjang; ~ kpd mengambil kira akan memperhitungkan, memikirkan; ~ serong menganggap tidak jujur, tidak mempercayai; pandang-memandang 1. berpandang-pandangan, saling memandang: masing-masing ~; mereka ~; 2. saling menghormati (menghargai dll), hormat-menghormati, segan-menyegani, dll: hidup berjiran begini, kita harus ~; memandangi memandang dgn teliti, melihati, mengamati: isterinya tegak juga di situ ~nya bekerja; terpandang 1. dapat dipandang, terlihat, kelihatan: ~lah si anak itu telah terjeringing; tidak ~ a) tidak terlihat (kelihatan); b) tidak dapat dipandang sahaja begitu, tidak dapat dibiarkan begitu; 2. tidak sengaja atau tiba-tiba memandang (kpd, pd): serta ia ~ muka Tuan Raffles; 3. terkemuka, terbilang, disegani, dihormati: ia hendak menjodohkan anaknya dgn orang yg ~; terpandang-pandang seakan-akan tampak, teringat: dlm seminggu selepas perpisahan itu ~ saya akan rupanya; terpandangkan terpandang akan: apabila ~ Milah yg sedang muncung, dia cepat-cepat mengalih mukanya; memandangkan memikirkan, (apabila) mempertimbangkan atau memperhitungkan: ~ pengalaman puan selama ini saya dgn sukacitanya melantik puan sbg ahli jawatankuasa Kongres Cendekiawan Melayu ke III; pandangan 1. hasil perbuatan memandang: ia memusatkan ~nya pd gadis itu; mencuri ~ memandang dgn tidak diketahui orang; 2. apa yg terlihat (tergambar) di mata, hasil perbuatan memandang: dgn mendekatkan mata pd kanta itu kita nampak satu ~ yg luas; wang hantaran ini dikeluarkan sahaja buat ~ orang ramai; 3. a) yg menjadi perhatian: anak muda itulah yg menjadi ~nya; b) ki yg dihormati (dicita-citakan dll): dialah ~ orang di kampung itu; 4. anggapan, pendapat, tanggapan, fikiran: ~nya terhadap Aini tidak berubah; ~ hidup pendapat tentang hidup, falsafah hidup; ~ politik pendapat terhadap politik, falsafah politik; berpandangan mempunyai pandangan (bahawa), berpendapat: ia~ bahawa nilai karya sastera harus dilihat drpd aspek etika dan agama; mereka juga ~ sama tentang perkara ini; ~ jauh mempunyai hematan dan kebolehan menjangka (keperluan, masalah, perkembangan, dsb) yg akan datang atau timbul: kita memerlukan rancangan yg rapi dan jangka waktu yg agak panjang, di samping pemimpin-pemimpin negara yg berkaliber, matang, berani dan ~ jauh; pemandangan 1. keupayaan (kemampuan) mata utk memandang, pelihatan: ~nya sudah kabur; 2. sl pemerhatian: pd ~ patik ada juga sesuatu kedukaan tuanku, katakan kpd patik, mudah- mudahan dapat patik membicarakan dia; 3. keadaan (alam dll) yg indah dipandang: bukan buatan indah ~ dewasa itu; lukisan ~ lukisan bkn alam; 4. hasil memandang, pandangan: ~ dr depan berbeza dr belakang; 5. pendapat, pandangan, pengetahuan: memberikan ~nya tentang ciptaan itu; jauh perjalanan, luas ~ jauh perjalanan, luas pengetahuan; ~ umum pemandangan mengenai seluruh soal atau hal; 6. ulasan, komentar: ~ politik hari ini; sepandangan sejauh yg dapat dipandang; pemandang 1. orang yg memandang; 2. sl pandangan, pelihatan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «pandang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PANDANG»
Descoperă întrebuințarea
pandang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
pandang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Sudut Pandang Muhyiddin Yassin
Interview with Muhyiddin Yassin, Minister of Education and Deputy Prime Minister of Malaysia, on education in Malaysia.
Muhyiddin bin Haji Mohd. Yassin (Tan Sri Dato' Haji.), 2011
2
Sekilas pandang: gaya pengurusan masa kini
Business, management, and entrepreneurship, Malaysia.
3
Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra - Jilid 1
Makasar and Mandar language and literature; collection of articles.
Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), Balai Bahasa, 1999
4
Selayang pandang langkah diplomasi Kerajaan Aceh
Diplomatic history of Aceh Kingdom.
Muhammad Nur el Ibrahimy, 1993
5
Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra
Makasar language and literature; collection of research reports.
Zainuddin Hakim, Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), 1996
6
Selayang Pandang Seni Pertunjukan Bali
Traditional dances, music, theater, etc. of Bali.
7
Selayang pandang Bentara Budaya Yogyakarta, 1982-2007
Javanese arts; highlights of exhibitions at Bentara Budaya Yogyakarta.
A brief history of Kudus.
9
Sudut Pandang: Dialog & Pemikiran Islam - Halaman 93
Demikianlah para peserta dialog telah mengutarakan sudut pandang masing-masing C. RESUME POKOK DISKUSI Dari Hasil Dialog telah dikemukakan ternyata banyak pointpoint yang menghasilkan beberapa sudut pandang. Topik diskusi ...
Dr.Nanang RI Iskandar, 2014
10
Pertempuran Pandang-pandang
History of the Indonesian independence struggle in Gowa, Sulawesi Selatan Province in 1950.
