Apasă pentru a vedea definiția originală «embun» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
rouă
Embun
Dews sunt apă sub formă de puncte mici care apar pe obiecte subțiri și expuse dimineața sau seara. Obiectul se răcește noaptea. Când se răcește, un strat subțire de aer în jurul obiectului se va răci, de asemenea. Acest lucru face ca vaporii de apă să fie condensați în obiect. Embun ialah air dalam bentuk titik-titik kecil yang kelihatan pada objek nipis dan terdedah pada waktu pagi atau petang. Objek tersebut menyejuk pada waktu malam. Apabila menyejuk, lapisan nipis udara di sekeliling objek akan menyejuk juga. Ini menyebabkan wap air terkondensasi pada objek.
roua 1. vapori de apă în jos pe timp de noapte; 2. vaporii de apă care au fost depozitați în puncte; ~ fum de ceață sau rouă fină, precum și noaptea; ~ femele = picături mici de rouă; ~ masculi = ~ punct rosu dewy; ~ ceață de dimineață; timp uscat când roua începe să se usuce; Spătul la vârful ierbii nu era permanent și în curând dispăruse; spt ~ deasupra frunzelor prb se schimba mereu; dens 1. acoperit cu roua, acoperit cu roua: parul lui este încă ~; 2. dormiți în afara casei, etc. la rouă, fiți în aer liber etc., noaptea: cerul este forțat și negru; condens 1. deveni rouă, în puncte fine de apă: noaptea este rece și aerul pornește ~; 2. roua, asemănătoare cu roua; vorbind despre ceva punctat: lacrimile ei ~ imaginea soțului în fața ei; condensare, condensare sau dezvăluire în spațiul deschis sau în exterior pentru a fi deparazite: ~ acoperirea pe timp de noapte. roua II; ~ planta sj, Lecananthus erubescens; roua III; banana ~ sj banana mare si dulce, banana bunga. embun 1. wap air yg turun pd waktu malam; 2. wap air yg telah mengendap menjadi titik-titik; ~ asap kabus atau embun halus spt asap pd malam hari; ~ betina =~ rintik embun yg kecil-kecil titiknya; ~ jantan = ~ lebat embun yg besar titiknya; ~ pagi kabut pd waktu pagi; kering ~ waktu apabila embun mulai kering; spt ~ di hujung rumput prb tidak kekal dan segera hilang; spt ~ di atas daun prb selalu berubah; berembun 1. diliputi embun, disaput embun: rambutnya masih ~; 2. tidur di luar rumah dll hingga kena embun, berada di luar rumah dll pd malam hari: ia terpaksa ~ dan beratapkan langit hitam; mengembun 1. menjadi embun, menjadi titik-titik air yg halus: malam sudah sejuk dan udara mulai ~; 2. spt embun, menyerupai embun; mengembuni mengenai sesuatu dgn bertitik-titik: air matanya ~ gambar suami yg terletak di depannya; mengembunkan, memperembunkan meletakkan atau mendedahkan di tempat lapang atau di luar rumah supaya kena embun: ~ mengkuang pd waktu malam. embun II; akar ~ sj tumbuhan, Lecananthus erubescens; embun III; pisang ~ sj pisang yg besar dan manis, pisang bunga.
Apasă pentru a vedea definiția originală «embun» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile embun din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «embun» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «embun» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre embun
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMBUN»
Descoperă întrebuințarea embun în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu embun și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Setitis Embun Semarak Api
Autobiography of Shahnon Ahmad, a Malaysian author.
Shahnon Ahmad, 2006
2
Layarkan Kapal dalam Embun: Sepilihan Pantun ...
Muhammad Haji Salleh, Ivan Adilla. LAYARKAN KAPAL DALAM EMBUN SEPILIHAN PANTUN MINANGKABAU Edit::: Muhammad Haji Salleh Ivan Adilla W LAYARKAN KAPAL DALAM EMBUN \jm Judul lain dalam Siri. Front Cover.
Muhammad Haji Salleh, Ivan Adilla, 2014
3
Tetes embun di bumi Simalungun: episode perang ...
Historical accounts of members of Indonesian military legion on independent struggle against the Dutch and Japanese colonials in Simalungun area, North Sumatera.
