Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "이슬" în dicționarul Coreeană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA 이슬 ÎN COREEANĂ

iseul
play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ 이슬 ÎN COREEANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «이슬» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
이슬

rouă

이슬

Dew este o picătură de apă care se formează pe frunze sau frunze de iarbă în dimineața devreme într-o zi curată, când aerul din apropierea suprafeței solului este răcit până la punctul în care vaporii de apă nu mai pot fi înghețați. Crearea rocii este cauzată de același principiu ca înghețul și se formează cel mai bine atunci când umiditatea este ridicată într-o zi senină, clară, fără vânt. După formarea rocii, înghețul se numește îngheț, iar punctul de rouă este mai mic decât punctul liber, iar aburul este sublimat. 이슬은 맑은날 이른 아침에 풀잎이나 나뭇잎에 맺혀 있는 물방울로, 지표면 근처에 있는 공기가 수증기를 더 이상 머금을 수 없는 점까지 냉각되었을 때 생긴다. 이슬의 생성은 서리와 같은 원리에 의해 생기는 것으로, 바람이 없는 맑은날 밤 습도가 높을 때 가장 잘 맺힌다. 이슬이 맺힌 뒤에 언 것을 언이슬이라 하며, 이슬점이 어는점보다 낮아 수증기가 승화해 생긴 것을 서리라고 한다.

Definiția 이슬 în dicționarul Coreeană

rouă Picături de apă generate de condensarea vaporilor de apă în aer pe suprafața unui obiect atunci când temperatura obiectului din apropierea suprafeței scade sub punctul de rouă prin răcirea prin radiație pe timp de noapte. Condițiile sunt că suprafața izolează căldura din sol, vântul este slab și limpede, umiditatea este scăzută și umiditatea relativă a aerului inferior este mare. 이슬 야간에 복사냉각으로 지표 근처의 물체의 온도가 이슬점 이하로 내려갔을 때, 공기 중의 수증기가 물체의 표면에 응결하여 생기는 물방울을 말한다. 조건으로는 표면이 토양으로부터 열을 절연할 것, 바람이 약하고 맑으며 비습(比濕)이 낮을 것, 하층공기의 상대습도가 높을 것 등이다.
Apasă pentru a vedea definiția originală «이슬» în dicționarul Coreeană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE RIMEAZĂ CU 이슬


단반슬
danbanseul
가치사슬
gachisaseul
가우스사슬
gauseusaseul
건슬
geonseul
거슬
geoseul
그리헨바이슬
geulihenbaiseul
그린캐슬
geulinkaeseul
금슬
geumseul
김약슬
gim-yagseul
구슬
guseul
광릉말털이슬
gwangleungmalteol-iseul
경주황남동상감유리구슬
gyeongjuhwangnamdongsang-gam-yuliguseul
곁사슬
gyeotsaseul
교주고슬
gyojugoseul
람다사슬
lamdasaseul
록캐슬
logkaeseul
내반슬
naebanseul
남학슬
namhagseul
노안비슬
noanbiseul
뉴캐슬
nyukaeseul

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE ÎNCEP CA 이슬

스피리투산투주
이슬거미
이슬
이슬라강
이슬라마바드
이슬라마히카
이슬
이슬람교
이슬람권
이슬람력
이슬람문화
이슬람미술
이슬람법
이슬람사회주의
이슬람원리주의
이슬람은행
이슬람음악
이슬람제국회의기구
이슬람지하드
이슬

CUVINTE ÎN COREEANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA 이슬

밸리캐
박금
반장
벅터
빈구
비숍스캐
말털이슬
망울구
먹이사
밀크티
미스터리캐
쇠털이슬
슈타트바이슬

Sinonimele și antonimele 이슬 în dicționarul de sinonime Coreeană

SINONIME

Traducerea «이슬» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA 이슬

Găsește traducerea 이슬 în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înCoreeană.
Traducerile 이슬 din Coreeană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «이슬» în Coreeană.

Traducător din Coreeană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Spaniolă

rocío
570 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Engleză

Dew
510 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Hindi

ओस
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Coreeană - Arabă

طل
280 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Rusă

роса
278 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Portugheză

orvalho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Bengali

শিশির
260 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Franceză

rosée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Malaeză

Dew
190 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Germană

Tau
180 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Coreeană

이슬
85 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Javaneză

Dew
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Coreeană - Vietnameză

sương
80 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Tamilă

டியூ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Marathi

दव
75 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Turcă

çiy
70 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Italiană

rugiada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Poloneză

rosa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Ucraineană

роса
40 milioane de vorbitori

Traducător din Coreeană - Română

rouă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Coreeană - Greacă

δροσιά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Coreeană - Afrikaans

Dew
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Coreeană - Suedeză

dagg
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Coreeană - Norvegiană

Dew
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a 이슬

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «이슬»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «이슬» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Coreeană despre 이슬

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN COREEANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «이슬»

Descoperă întrebuințarea 이슬 în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu 이슬 și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Coreeană.
1
이슬방울 - 4페이지
이국화. 되어 았다 . 이 짧은 시 모음 은 첫 번째 전자 책 이 되 겠지만 앞으로 몇 권 의 책 을 더 출판 할 계획 을 가지 고 있다 . 애독자 드 스스로 의 몫 으로 남겨 두기 위하여 문단 의 이름 있는 분율 초대 하여 의례 적 으로 붙이는 글 에 대한 서핑 도 달지 ...
이국화, 2012
2
모닥불 아침 이슬 - 109페이지
윤조병. 탄광 매몰로 막장에 갇힌 다섯 광부들 이야기다. 관심 밖으 로 밀려나 있던 탄광촌 사람들의 삶과 생활의 고뇌를 조명 날리는 탄가루와 매캐한 가스가 주는 답답 함, 어두운 탄광 갱도 등 무대에 재현한 매몰된 갱 내부는 암울한 탄광촌 현실을 ...
윤조병, 2014
3
어머니의 이슬털이
우리 시대 최고의 작가 이순원 그림책 시리즈 제1권 교과서에 수록된 감동의 산문, 《어머니의 이슬털이》 《천사 안젤라》로 사랑 받고 있는 송은실의 따뜻하고 독특한 그림 ...
송은실, ‎이순원, 2013
4
잎새 위의 이슬
재미 약사 김수진의 장편소설 『잎새 위의 이슬』. 미국에서 남편, 아들과 함께 살며 약사로 일하는 은희에게는 자신이 근무하는 약국 근처에서 가게를 하는 미나라는 친구가 ...
김수진, 2013
5
움집 위에 핀 이슬꽃
초∙중등학교 시절 섬진강과 주변 자연 경관과의 교감을 통해 시심을 길러 꾸준히 글을 써왔던 시인은 어린 시절을 회상하는 작품들을 많이 쓰고 있으며, 어머니를 그리워하는 ...
양소정, 2011
6
그리움 돌돌 말아 피는 이슬꽃:
진주교육대학을 졸업 한 저자의 첫 시집. 꽃밭, 뭉게구름, 석양 등 자연의 아름다움과 시골(고향)풍경에 대한 그리움을 소박하고 정겹게 표현했다. 시 평화를 비롯해 총 80편이 ...
최종진, 2001
7
한국인이 복을 받는 이유는 따로 있다 - 246페이지
이처럼 (5) 하늘 이슬 에 8oly sc 그 h ( 우 브탈 쇠 마이 / 하늘 이슬 , 단 4: 15) 젖는 일은 다시 강조 되는 ( 6 ) 에서 반복 리듬 으로 하늘 이슬 에 Noly PC - ph ( 우 브탈 쇠 마아 / 하늘 이슬 에 , 단 4: 23) 젖는 일 이라 하였다 . CD 의 그 몸 이 하늘 이슬 에 ...
이영지, 2012
8
테헤란로의 이슬:
에술세계 신인상으로 등단한 저자의 시집. `영원한 내집을 짓기 위해 지상의 하루를 열심히 삽니다` 라고묘사한 `하루살이`를 비롯하여 `순환선 역삼역에 들어서며` `두더지` 등 무덤 ...
방우달, 1998
9
산풀향 내리면 이슬이 되고
문학공간 시선 79번째권. 월간 문학공간 시부문으로 등단한 시인의 시집이다. '몇 날 몇 밤 폭포같이 내리더니 한 길이 훨씬 넘는 냇둑 싹뚝 잘려 나갔다'로 시작되는 '새벽의 비애'를 ...
이연옥, 1999
10
새벽이슬 2015년 5월호
<책소개> <<새벽이슬 사용법>> 1. <새벽이슬>은 이 땅의 중고등학생들을 위해, 회복역과 《라이프 스타디》의 내용을 중심으로 하여 아침 부흥, 진리 장비, 생명 성장, 정상적인 ...
한국복음서원, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «이슬»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul 이슬 în contextul următoarelor știri.
1
하이트진로 '자몽에 이슬'로 소주韓流 일으킨다
이를 위해 하이트진로는 이달부터 태국에 '자몽에이슬' 판매를 시작했다. 태국은 동남아시아의 중심 도시로 유행의 전파 속도가 빠른 국가로 손꼽힌다. 한류 바람도 ... «이데일리, Oct 15»
2
이슬 '백로', 밤 기온이 이슬점 이하로 내려가 유래…가을 성큼
백로는 흰 이슬이라는 뜻으로, 이때쯤이면 밤 기온이 이슬점 이하로 내려가 풀잎이나 물체에 이슬이 맺히는 데서 유래했다. 절기상 '백로'인 8일은 전국이 대체로 ... «중앙일보, Sep 15»
3
독재시절 저항가요 '아침이슬'… 이젠 북한 금지곡
아침이슬'이 실린 음반 '김민기 1집'이 나온 건 1971년이지만, 그 노래가 처음 발표된 건, 강준만의 '한국현대사 산책'에 따르면, 1970년 8월 28일이다. «한국일보, Aug 15»
4
하이트진로, '자몽에이슬' 전국 확대 판매
하이트진로는 과일 리큐르 '자몽에이슬'의 판매를 전국으로 확대한다. 하이트진로는 최근 서울, 수도권의 주요 음식점에서 판매하던 자몽에이슬을 호남 지역에 공급한 ... «비주얼다이브, Aug 15»
5
넥슨, '천룡팔부' 홍보모델로 강예빈-천이슬 발탁
넥슨(대표 박지원)은 25일 자사가 서비스하고 창유(대표 David Chen, Carol Yu)가 개발한 인기 모바일게임 천룡팔부의 홍보모델로 연예인 강예빈, 천이슬을 발탁 ... «중앙일보, Aug 15»
6
[포토엔]디자이너 천이슬, 본인이 디자인한 주얼리하고 미소~
주얼리 디자이너로 변신한 천이슬은 지난 3월부터 브랜드를 론칭하기 위해 준비했다. 천이슬은 반지, 팔찌, 목걸이 등 액세서리 등 자신이 직접 디자인한 주얼리를 ... «중앙일보, Iul 15»
7
하이트진로 '자몽에 이슬' 인기 대박...115만병 팔아
출시 이후 게재된 자몽에 이슬 관련 블로그 게시물은 약 1000여건으로 출시를 알리는 페이스북의 게시물은 23일 기준으로 좋아요가 4만2000건에 이른다. «조선일보, Iun 15»
8
'자몽에이슬' 맛이 있다 없다…누리꾼들 사이서 화제
22일 포털사이트 블로그와 페이스북, 인스타그램, 트위터 등 소셜네트워크서비스(SNS)에는 자몽에이슬이 뜨거운 감자다. 대부분 "훌륭하다"는 호평이지만 "밍밍 ... «아시아경제, Iun 15»
9
소주 1위 하이트진로, '자몽에이슬' 칵테일소주 시장도 삼킬까
소주 업계 1위인 하이트진로가 신제품 '자몽에이슬'을 출시하면서 전쟁이 본격화 ... 자몽에이슬은 과일 소주 시장에서도 대표 제품으로 자리잡을 것"이라고 자신했다. «뉴시스, Iun 15»
10
이슬, 성형수술 '먹튀' 의혹 벗었다
서울중앙지법 민사합의36부(부장판사 조규현)는 피고인 성형외과 병원장과 천이슬의 전 소속사 대표에게 "A성형외과 병원장은 1500만원, 전 소속사 대표는 2000 ... «조선일보, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. 이슬 [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ko/iseul>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
ko
dicționar Coreeană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe