CE ÎNSEAMNĂ EMPENAK ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empenak» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția empenak în dicționarul Malaeză
empenak; arc de persuasiune și cuvinte dulci pentru a satisface inima altora; iubiți inimile oamenilor, răsfățați copiii etc. empenak ; ark pujuk ~ pujukan dan kata-kata manis utk menyukakan hati dll; mengempenak menyukakan hati orang, memanjakan anak, dll.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «empenak» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «EMPENAK»
Descoperă întrebuințarea
empenak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
empenak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 247
(sampul surat). empenak, pujuk empenak cajoiery, flattery, coaxlng. (pujukan, kata-kata manis untuk menyukakan hati). mengempenak pet, coddle, coax, calole. emper verandah, porch; that part ofa roof covering a verandah, porch, etc 1.
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
2
Kamus Dewan - Halaman 289
... yg telah - : mengempelas, mengempelasi melicinkan dgn daun (kertas) empelas, pengempelas; alat - sesuatu yg digunakan utk mengempelas, mempelas. empenak (empenak) t pujuk - pujukan dan kata-kata manis utk menyukakan hati dll; ...
3
A comprehensive Indonesian-English Dictionary - Halaman 266
... scourer, empelop — > amplop empelur pulp. - gigi inside of tooth containing nerves. empenak (ob) bujuk - persuasion and sweet-talk. mengempenak to spoil, pamper, pet. empeng (Jv) pacifier, teething ring, mengempeng [and ngempeng ...
4
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 157
... see AMPLOP. empenak meng- 1 spoil, coddle, pamper. 2 (friendly) persuasion, praise, flattery. empeng see EMPING. emper, emperan 1 veranda, porch. 2 overhang, awning. empet (Jkt) annoyed, angry. empet-empet paper trumpet, balloon ...
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
5
Tesaurus bahasa Indonesia - Halaman 171
... afinitas empedu n kuaya (Jw) empedal n ampela, kantong perut (ung- gas) empenak /empénak/, mengempenak v ark 1 melengah, melipur, memperla- laikan, mempersenang, menghibur, menyenangkan (hati orang lain); 2 melantan (Mk), ...
6
Sempana: himpunan esei penelitian oleh sarjana ... - Halaman 100
Apalagi Mahbub "yang bijak" dan menawan hati setiap manusia menyambut baik orang yang "perlahan-lahan pergi empenak", iaitu memujuk hatinya, dan membenarkan mereka "menjinakkan" diri. Orang yang mempunyai segala sifat ...
Ahmad Kamal Abdullah, Shamsuddin Jaafar, Ahmad Razali Haji Yusof, 1994
7
Nada-nada Islam dalam sastera Melayu klasik - Halaman 27
Kemudian si asyik yang seperti kata Hamzah "perlahan-lahan pergi empenak" meng- ucapkan monolognya yang wajib dan adegan ditutup dengan happy ending: 'Adinda tuanku jiwa kakanda yang seperti kusuma, biarlah kakanda mati ...
Vladimir I. Braginsky, 1994
8
Classic Jawi-Malay-English Dictionary: - Halaman 40
... from another ; the elephantiasis is on one leg and the shrivelled flesh on the other; one man commits the offence and another is punished for it ; Prov., Ht. Koris. ANTAR [ 4i ] ANTOK antar. I. Sending, transmission ; empenak UNTUT [ 40 ]
Richard James Wilkinson, 1985
9
Bibliotheca Indonesica - Jilid 26 - Halaman 147
Poem XVII I B lihatlah; 2 B оm. ; 3 B pelahan; 4 В empenak; 5 B kerjamu; 6 A ilmunya; 7 B оm. ; 8 B permasak; 9 B shaykh; 10 B terlalu; 11 B senentiasa. Poem XVIII 1 A ghä'ib; 2 A pertipuan; 3 B oleh; 4 B kananya; 5 B оm. ; 6 A oleh; 7 B оm.
Hamzah Fansuri, L. F. Brakel
10
The Poems of Hamzah Fansuri - Halaman 273
Door- enbos 1933: 89: Pelahan-lahan pergi empenak Supaya dapat mahbubmu jinak. 28 Name of the metre not mentioned in M. 29 According to Pigeaud's dictionary amet means 'having a nasty taste; bitter'. What is meant here is perhaps ...
Hamzah Fansuri, Gerardus Willebrordus Joannes Drewes, Lode F.. Brakel, 1986
