Apasă pentru a vedea definiția originală «galah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
quant
Galah
Gigantul, Eolophus roseicapilla, cunoscut și sub denumirea de Kakaktua de castane, castan, castan rotund sau roz și gri, este una dintre cele mai frecvent întâlnite și mai populare păsări din continentul Australiei. Gong-urile provin de pe continentul Australiei înainte de a fi aduse în Tasmania, unde nuanțele de blană roz și gri și abilitatea lor de a face sunet este o viziune comună în Bush și acum se răspândește în oraș. Pare să beneficieze de schimbarea peisajului de la invazia europenilor și poate înlocui pe fratele mare al lui Mitchell în parte din zona de distribuție. Termenul pol derivă din cuvântul gila, un cuvânt găsit de la Yuwaalaraay și limbile aboriginilor din apropiere. Galah, Eolophus roseicapilla, juga dikenali sebagai Kakaktua Dada Ros, Kakaktua Galah, Kakaktua Roseate atau Merah Jambu dan Kelabu, adalah salah satu burung kakaktua yang biasa ditemui dan paling meluas populasinya di tanah besar Australia. Galah berasal dari tanah besar Australia sebelum dibawa masuk ke Tasmania, di mana warna bulu merah jambu dan kelabu yang terang serta kemampuannya untuk membuat bunyi yang kuat merupakan pemandangan yang biasa di belukar dan kini merebak ke kawasan bandar. Ia seolah-olah mendapat manfaat dari perubahan lanskap sejak penjajahan orang Eropah dan mungkin akan mengantikan Kakaktua Mejar Mitchell di sebahagian kawasan taburannya. Istilah galah terbit dari perkataan gilaa, sebuah perkataan yang ditemui dari Yuwaalaraay dan bahasa-bahasa orang asli yang berhampiran.
homar 1. cherestea lungă (pentru a imagina fructele, bărcile împingând etc.); 2. specimene sau vânători de vânătoare de junglă; ~ canggahgalah yang berujung ujungnya; ~ Lemn de uscare montate orizontal între doi poli cu NOH niște cuie în ea, folosite ca o preocupare, de întindere și uscarea materialului; ~ punggang (unjam) punggung yang ditepapkan untuk mengikat kapal; (joc) ~ joc lung pentru copii (prin parcele sau linii pe teren); ~ o legătură gigantică pentru a rezista sau a lua o barcă; cum ar fi ~ vand prb Mn și-a petrecut proprietatea (pentru jocuri de noroc etc.); ca ~ in mijlocul curentului a) foarte nervos; b) mereu anxios (plângându-se etc.); pol folosind pole, care transportă bărci (plute etc) cu pol; scuturați din zona regională dacă leneșul încearcă să suporte o pierdere uriașă în viață; Foarte mare: mare ~; pentru a împinge (să ia) cu un pol; seperalah sepanjang sau pârghie mare; soare ~ ridicat de la 7am la 8am. galah 1. kayu panjang (utk menjolok buah-buahan, menolak sampan, dll); 2. sj tombak atau lembing pemburu babi hutan; ~ canggahgalah yg bercabang hujungnya; ~ jemur kayu yg dipasang melintang antara dua tiang dgn pacakan beberapa batang paku padanya, digunakan sbg tempat menyangkut, meregangkan, dan menjemur kain; ~ pancang (unjam) galah yg ditancapkan utk menambat perahu; (main) ~ panjang permainan kanak-kanak (dgn membuat petak-petak atau garis-garis di tanah); ~ sanggamara galah yg berkait utk menolak atau meraih perahu; bagai ~ dijual prb Mn sudah habis hartanya (kerana berjudi dll); bagai ~ di tengah arus prb a) sangat gementar; b) sentiasa gelisah (berkeluh-kesah dll); bergalah menggunakan galah, menjalankan perahu (rakit dsb) dgn memakai galah; segan ~ hanyut serantau prb kalau malas berusaha tentu mengalami kerugian besar dlm kehidupan; menggalah amat tinggi: tinggi ~; menggalah(kan) menolak (sampan) dgn memakai galah; sepenggalah sepanjang atau setinggi galah; matahari ~ tingginya lebih kurang pukul 7 pagi hingga 8 pagi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «galah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile galah din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «galah» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «galah» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre galah
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GALAH»
Descoperă întrebuințarea galah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu galah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
How to Cook a Galah: Celebrating Australia's Culinary ...
Collection of Australian stories and recipes contained within a history of Australian cooking and eating habits, from colonial times to the present.
Laurel Evelyn Dyson, 2002
2
Untung 100% dari Budi Daya Udang Galah: - Halaman 12
Kendala utama yang dihadapi dalam pemeliharaan larva udang galah adalah perubahan stadia dari fase larva menjadi fase post-larva yang memiliki tingkat mortalitas yang tinggi. Hal yang perlu dilakukan untuk menghadapi kendala ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Source Wikipedia, 2013
5
Battle of the Galah Trees
SUMMARY: Matt's first battle was to save the injured baby galah. The battle for the galah trees began when the counil decided to cut down the two great red gum trees at the end of the sports ground.
Christobel Mattingley, 1994
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Galah [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/galah>. Mai 2024 ».
