CE ÎNSEAMNĂ BELAH ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «belah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția belah în dicționarul Malaeză
1. Am crăpat, crăptează: printre popoare există o parte și o parte; 2. rupte două: ca două ~ două; 3. partea, părțile, partidele: el îi privește pe ambii ochi; ~ pentru divorț, nu unită; ~ porcine sj; ~ canelură lungă în mijloc; ~ Lungime bandă ondulată bambus; ~ pieptul de rochie deschisă în față; ~ kangkung sj cusături; ~ bucata de diamant din ketupat; fisurile asteapta fisuri ~ prb care vor fi mari; partea 1. jumătate, jumătate, jumătate, parte: dă-mi ~; dragostea nu vine de la; 2. părți, majore, direcții: la dd ~ seara; părinții trăiesc în aval; 3. în apropierea, partea: oameni ~; unul lângă altul pe ambele părți: haosul din casă a deranjat oamenii; poze ale celor doi copii ai lui au închis calendarul; unul lângă altul, adiacent: a dormit ~ o cameră cu sora sa; unul lângă altul: dacă nu este de acord cu mine, nu contează, dar nu merge la legea mea; unul lângă altul: este întotdeauna ~ partea dreaptă; împărțiți 1. separat, retras din circuitul agricol: în fiecare lună este parte din venitul său de a plăti datoria; guvernul sud-african vizează europenii cu oameni colorați; 2. Pune-te în lateral: își așează copilul; fără echivoc; ~ inima nu este fixă, nu poate decide ceva; inima lui este împărțită = inima lui - înapoi nu-și fixează poziția; împărțiți-o în două sau mai multe părți: ~ lemne de foc; a fost tăiat în jumătate, foarte puțin; 2. Conversia situației, rupere: o explozie de noapte singuratică; Tunetele pământului sunt foarte puternice; 3. bp disecție; divizat împărțit, împărțit: Marea Roșie care devine un drum de întindere; clivaj 1. distanță lungă: ~ în perete; 2. Partea după împărțire: ~ cea mai mare dintre țărm, stocată pentru mâine; inima i-a întors inima înainte și înapoi; 3. = ~ self = ~ inimile = ~ iubitorii de suflete, sotia; 4. despre lucrul la câmpurile de orez ale altor oameni în termeni de rezultate împărțite pe două: nu închiriază terenul, ci ia ~; 5. familia Mn, rude: tatăl său poreclit Datuk Lela Panjang, tribul Jelutung, ~ regelui Pagar Ruyung; ~ despre multiplicarea celulelor; divinație 1. Împărțirea: ostilității dintre cele două grupuri va duce la ~ Islanda Ciprului; 2. bp chirurgie; instrument de despicare pentru despicare. secțiunea II; lângă ușă; pește ~ pește de mare sj, a) Pseudorhombus arsius; b) Pseudorhombus javanicus. belah I 1. retak, celah: di antara bangsa-bangsa itu ada pangsa dan ~ bagi; 2. pecah dua: bagai pinang ~ dua; 3. bahagian, sisi, pihak: dia membeliakkan kedua-dua ~ matanya; ~ bagi cerai-berai, tidak bersatu; ~ batang sj jerat babi; ~ betung belah yg panjang di tengah-tengah; ~ buluh garis-garis lebar memanjang; ~ dada baju yg terbuka di bahagian depan; ~ kangkung sj jahitan; ~ ketupat potongan wajik; retak menanti ~ prb retak perselisihan yg akan menjadi besar; sebelah 1. setengah, separuh, seperdua, sebahagian: beri aku nyiur ~; cinta itu tidak datang dr ~ sahaja; 2. bahagian, jurusan, arah: pd ~ petang; orang tuanya tinggal di ~ hilir; 3. dekat, samping: orang ~; sebelah-menyebelah pd kedua-dua belah: keriuhan di rumah itu mengganggu orang ~; gambar kedua-dua orang anaknya digantung ~ kalendar; bersebelah, bersebelah-sebelahan bersampingan, berdekatan: ia tidur ~ bilik dgn kakaknya; menyebelah berpihak kpd: kalau ia tidak setuju dgn aku itu tidak mengapa, tetapi janganlah ia ~ kpd lawanku; menyebelahi menyebelah kpd: dia sentiasa ~ pihak yg benar; menyebelahkan 1. memisahkan, mengesampingkan: tiap bulan ia~ sebahagian drpd pendapatannya utk membayar hutang; kerajaan Afrika Selatan bertujuan ~ orang Eropah dgn orang- orang yg berwarna; 2. menempatkan diri di sebelah: ia duduk ~ emaknya; berbelah; ~ hati tidak tetap pendirian, tidak dapat memutuskan sesuatu; hatinya berbelah-belah = hatinya ~ balik tidak tetap pendiriannya; membelah 1. memecahkan menjadi dua atau banyak bahagian: ~ kayu api; serambut dibelah tujuh kecil sekali, sedikit sekali; 2. menukarkan keadaan, memecahkan: satu letupan~ kesunyian malam; halilintar ~ bumi sangat kuat bunyinya; 3. bp membedah; terbelah terbahagi, terpecah: Laut Merah yg ~ menjadi jalan yg terbentang; belahan 1. celah panjang: ~ di tembok; 2. bahagian sesudah dibelah: ~ terbesar drpd nyiur itu, disimpannya utk esok; hatinya balik ~ hatinya berbalik-balik; 3. =~ diri = ~ hati = ~ jiwa kekasih, isteri; 4. perihal mengerjakan sawah orang lain dgn syarat hasilnya dibahagi dua: ia tidak menyewa tanah itu, tetapi mengambil ~; 5. Mn keluarga, sanak: bapanya bergelar Datuk Lela Panjang, suku Jelutung, ~ Raja Pagar Ruyung; ~ perihal memperbanyak sel; pembelahan 1. perihal membelah: permusuhan antara kedua-dua golongan akan mengakibatkan ~ Pulau Cyprus; 2. bp pembedahan; pembelah alat utk membelah.
belah II; sebelah; ikan ~ sj ikan laut, a) Pseudorhombus arsius; b)Pseudorhombus javanicus.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «belah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «BELAH»
Descoperă întrebuințarea
belah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
belah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Islam dan politik: teori belah bambu, masa demokrasi ...
Islam and political conditions during the 1959-1965 period in Indonesia.
Ahmad Syafii Maarif, 1996
2
The Gurs Haggadah: Passover in Perdition
Replete with photographs, and featuring a facsimile of the actual Haggadah recreated from memory and used in the camp, this book sheds light on a little known camp where, despite the stresses and sub-human conditions, the people enriched ...
Belah Guṭerman, Noʻomi Morgenshṭern, Aryeh Ludṿig Tsuḳerman, 2003
3
Industrialisasi dan wiraswasta: masyarakat industri 'belah ...
Towards industrious community and improvement policies of enterpreneurs and business in Indonesia; collected articles.
Fadel Muhammad, Suharso Monoarfa, 1999
4
PANDUAN MEMBUAT PAKAIAN: - Halaman 447
Perkara-perkara yang patut difikirkan apabila membuat belah-belah baju. Kedudukan belah-belah mestilah dirancang dengan baik supaya pakaianpakaian boleh dikancing dengan senang Belah-belah pakaian mesti dirancang supaya ...
5
Forest Trees of Australia - Halaman 78
Belah is typically a medium-sized tree up to 20 m tall and 1 m in diameter, while black oak, which occurs in the drier, inland areas, is decidedly more stunted and only 5– 15 m tall and up to 0.5 m in diameter. The foliage of belah tends to be ...
Douglas J. Boland, M. I. H. Brooker, Maurice William McDonald, 2006