Apasă pentru a vedea definiția originală «masalah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția masalah în dicționarul Malaeză
problema 1. ceva care necesită o soluție, o problemă sau o problemă dificilă: multe țări se confruntă cu o mulțime de oameni; mulți antreprenori locali care se luptă financiar; 2. întrebări sau afirmații care necesită o soluție, de obicei, cu unele aranjamente: - poate fi rezolvată prin scală sau prin aranjament; problematică are probleme, conține probleme: părul ~ neregulat, uscat și are un vârf; dacă vă simțiți trist și ~ acea zi nu o faceți dură; chestionare, chestionare, atenție la o problemă: lumea este viața; acestea nu privesc fenomenul general de corupție; probleme de lucruri sau lucruri care contează, probleme, întrebări: poemele lor sunt scrise pentru a deschide calea pentru cititori de a recunoaște evenimentele și de a-și evalua împrejurimile; seminarul se va concentra pe limbă; ~ educație; ~ femeie viu. masalah 1. sesuatu yg memerlukan penyelesaian, perkara atau keadaan yg menimbulkan kesukaran: banyak negara Asiasekarang sedang menghadapi ~ kelebihan penduduk; banyak drpd pengusaha tempatan yg menghadapi ~ kewangan yg tenat; 2. soalan atau kenyataan yg memerlukan penyelesaian biasanya dgn beberapa perkiraan: ~ itu boleh diselesaikan dgn jalan melukis mengikut skala atau dgn jalan perkiraan; bermasalah mempunyai masalah, mengandungi masalah: rambut ~ yg tidak terurus, kering dan mempunyai hujung yg berbelah; jika anda berasa sedih dan ~ hari itu janganlah jadikannya utk tidak bergiat; memasalahkan, mempermasalahkan menjadikan sbg masalah, memberi perhatian kpd suatu masalah: ~ dunia adalah kehidupan; mereka tidak mempermasalahkan gejala korupsi secara keseluruhan; permasalahan sesuatu atau segala-gala yg menjadi masalah, masalah, persoalan: sajak-sajak mereka ditulis bagi membuka jalan kpd pembaca utk mengenali peristiwa dan menilai~ di sekeliling kehidupan mereka; seminar itu akan menitikberatkan ~ bahasa; ~ pendidikan; ~ hidup wanita.
Apasă pentru a vedea definiția originală «masalah» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile masalah din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «masalah» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «masalah» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre masalah
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MASALAH»
Descoperă întrebuințarea masalah în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu masalah și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Masalah-masalah perbatasan Indonesia-Papua New Guinea
Boundaries issues between Indonesia and Papua New Guinea.
Poltak Partogi Nainggolan, Indonesia. Dewan Perwakilan Rakyat. Pusat Pengkajian Pengolahan Data dan Informasi, 2009
2
Dimensi-dimensi kebahasaan: aneka masalah bahasa ...
Questions and answers on the usage of Indonesian language in various aspects.
R. Kunjana Rahardi, 2006
3
Mengangkat Masalah Lingkungan Ke Media Massa
Evaluation on human environment, pollution, etc. in Indonesia; collection of articles.
