CE ÎNSEAMNĂ GOLEK ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «golek» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția golek în dicționarul Malaeză
găsesc eu 1. guling; ~ jocul copiilor; pui de pasăre gătit sau prăjit; Perna perna perna; minge ~ de minge de jocuri de noroc suprapuse la pătrate numerotate; fantome care se rostogolesc pe pământ; 2. Kd geleng; rulare 1. rulare, răsucire în mișcare; 2. culcat; ~ - care stau culcat; rotunjit ~, măgulitor a venit peste profiturile provenite din diferite surse; rulare 1. culcat; 2. = mergeți la rulare; răsturnare; rulare 1. răsturnare: proaspăt spicat, proaspăt stoarse proaspăt postat; 2. așezarea: eram pe patul meu și m-am culcat; rulat peste 1. a căzut peste rulare; 2. minciuna, minciuna; ~ în platforma Mn a luat pericolul de lucruri mici. face bani de rulare. găsiți statuia II Jw; păpușă ~ marionetă jucată de marionetă; ~ statui jonggol. caută III; mango ~ sj mango mare și dulce. golek I 1. guling; ~ para Kl sj permainan kanak-kanak; ayam ~ ayam yg dimasak atau dipanggang bulat-bulat; bantal ~ bantal guling; bola ~ judi dgn menggunakan bola yg digulingkan ke petak-petak yg bernombor; hantu ~ hantu yg berguling-guling di tanah; 2. Kd geleng; bergolek 1. berguling, bergerak berpusing; 2. berbaring; ~ -gelantang berbaring-baring; yg bulat datang ~, yg pipih datang melayang prb keuntungan datang drpd berbagai-bagai punca; bergolek-golek 1. berbaring-baring; 2. = bergolekan berguling- guling; menggolek bergolek; menggolekkan 1. menggulingkan: dah bulat baru digolekkan, dah pipih baru dilayangkan; 2. membaringkan: aku pun ~ badan di atas tilam dan terus terlena; tergolek 1. jatuh berguling; 2. terbaring, tergelimpang; ~ di nan datar prb Mn mendapat bahaya oleh perkara kecil. golekan hasil menggolek.
golek II Jw patung; wayang ~ wayang yg dimainkan dgn golek; ~ jonggol patung yg boleh duduk.
golek III; mangga ~ sj mangga yg besar dan manis.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «golek» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «GOLEK»
Descoperă întrebuințarea
golek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
golek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Power Plays: Wayang Golek Puppet Theater of West Java - Jilid 1
Power Plays is the first scholarly book in English on wayang golek, the Sundanese rod-puppet theater of West Java.
Andrew Noah Weintraub, 2004
2
Wayang golek: the entrancing world of classical West ...
Since the early nineteenth century, foreigners have been fascinated by Javanese puppet theatre or wayang. This book is concerned with one form of wayang found exclusively in West Java or Sunda.
3
The traitor Jobin: a wayang golek performance from Central ...
Wayang play.
Sindu Jotaryono, Lontar Foundation (Jakarta, Indonesia), 1999
4
A Fragile Nation: The Indonesian Crisis - Halaman 73
For the wayang golek no screen is necessary, as it is not actually a shadow play. Apparently, it was created by Sunan Kudus, one of the Islamic priests in 1583. The wayang golek is very popular in Cirebon, a town on the border of Central Java ...
5
Divine Inspirations: Music and Islam in Indonesia - Halaman 57
There are wayang forms that fall into the category of tangible cultural transformation: wayang golek or wayang thengul.7 Here “wayang” refers to a general meaning of the word (i.e. “play,” instead of “shadow play”). Wayang golek performance ...
David Harnish, Anne Rasmussen, 2011
6
Classical Javanese Dance: The Surakarta Tradition and Its ...
The Golek may well have been named after the wooden puppet representing a dancing-woman which is often shown at the end of a wayang kulit performance.16 Both dances have a similar theme and choreography, consisting mainly of ...
Clara Brakel-Papenhuijzen, 1995
