Înțelesul "dialek" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA DIALEK ÎN MALAEZĂ

dialek

CE ÎNSEAMNĂ DIALEK ÎN MALAEZĂ?

accent

Loghat

Loghat este o variantă într-o limbă care caracterizează o anumită clasă printre vorbitorii limbii. Acest termen este folosit cel mai frecvent pentru a descrie tiparele locale de vorbire, dar este determinat și de alți factori, cum ar fi statutul social. Termenul de dialect provine din cuvântul arabil لغة care înseamnă "limbă"; în timp ce termenul dialect este împrumutat de la englezi prin cuvântul grecesc διαλεκτος care înseamnă "limbă" sau "conversație". În general, cuvântul "dialect" sau "accent dialect" este uneori folosit pentru a se referi la o limbă mai puțin familiarizată, în special limba care nu este scrisă sau necoordonată. Folosirea acestui cuvânt nu este bine să audă vorbitorii de limbajul dorit deoarece este greșit pentru limba minorității în ceea ce privește lipsa de vocabular, gramatică sau importanță. Numărul de vorbitori și acoperirea geografică a dialectului este oarecum dificil de determinat și, mai mult, dialectul poate fi subîmpărțit în accente mici. Cadranul este un sistem complet de vocabular și gramatică completă.

Loghat ialah kelainan dalam sesuatu bahasa yang menjadi ciri satu golongan tertentu dalam kalangan penutur bahasa itu. Istilah ini paling biasa digunakan untuk menghuraikan corak pertuturan setempat, tetapi juga ditentukan oleh faktor-faktor lain seperti darjat sosial. Istilah loghat berasal dari perkataan Arab لغة yang bermaksud "bahasa"; sementara istilah dialek dipinjam dari bahasa Inggeris melalui perkataan Yunani διάλεκτος yang bermaksud "bahasa" atau "perbualan". Dalam kegunaan umum, perkataan "loghat" atau "loghat daerah" adakalanya dipakai untuk memaksudkan suatu bahasa yang kurang biasa didengari, khususnya bahasa yang tidak bertulis atau tidak diselaraskan. Penggunaan perkataan ini tidak sedap didengari penutur bahasa-bahasa yang dimaksudkan kerana diiringi salah sangka bahawa bahasa minoriti berkenaan ketandusan kosa kata, tatabahasa atau kepentingan. Bilangan penutur dan liputan geografi loghat itu agak sukar ditentukan, lebih-lebih lagi loghat itu boleh terbahagi lagi kepada loghat-loghat kecil. Loghat itu adalah sistem perhubungan penuh yang dilengkapkan lagi perbendaharaan kata dan tatabahasa sendiri.

Definiția dialek în dicționarul Malaeză

un dialect al unei limbi utilizate într-o anumită zonă sau printr-o altă clasă socială de limbaj standard, dialect, platouri din regiune: ~ Kelantan; ~ Kedah; ~ variația limbajului social vorbită de un grup social sau de un lingvist lingvistic, limbă greșită.

dialek satu bentuk bahasa yg digunakan dlm sesuatu daerah atau oleh sesuatu kelas sosial berbeza drpd bahasa standard, loghat, pelat daerah: ~ Kelantan; ~ Kedah; ~ sosial variasi bahasa yg dituturkan oleh sesuatu kumpulan sosial atau lapisan masyarakat bahasa, mis bahasa istana.

TRADUCEREA DIALEK

Găsește traducerea dialek în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile dialek din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dialek» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 方言
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: dialecto
• Traducător din Malaeză - Engleză: dialect
• Traducător din Malaeză - Hindi: बोली
• Traducător din Malaeză - Arabă: لهجة
• Traducător din Malaeză - Rusă: диалект
• Traducător din Malaeză - Portugheză: dialeto
• Traducător din Malaeză - Bengali: উপভাষা
• Traducător din Malaeză - Franceză: dialecte
• Malaeză: dialek
• Traducător din Malaeză - Germană: Dialekt
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 方言
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 방언
• Traducător din Malaeză - Javaneză: Dialect
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: thổ ngữ
• Traducător din Malaeză - Tamilă: பேச்சுவழக்கில்
• Traducător din Malaeză - Marathi: बोली
• Traducător din Malaeză - Turcă: diyalekt
• Traducător din Malaeză - Italiană: dialetto
• Traducător din Malaeză - Poloneză: dialekt
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: діалект
• Traducător din Malaeză - Română: dialect
• Traducător din Malaeză - Greacă: διάλεκτος
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: dialek
• Traducător din Malaeză - Suedeză: dialekt
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: dialekt

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DIALEK»

Descoperă întrebuințarea dialek în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dialek și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Simposium Dialek: Penyelidikan dan Pendidikan

Research of dialects in Malaysia and Indonesia; papers of a symposium.

Farid Mohd. Onn, 1993

Kamus dialek Perlis

Malay Perlis dialect dictionary.

Nan Mahmud (Wan.), 1992

Sintaksis dialek Kelantan

Syntax of Kelantan dialect.

Abdul Hamid Mahmood, 1994

Dialek Melayu Brunei dalam salasilah bahasa Melayu purba

Linguistics of Malay dialects spoken in Borneo Island and Brunei.

Jaludin Chuchu, 2003

Dialek Ulu Terengganu

On the Malay dialect of Ulu Terenganu spoken along the Sungai Terenganu, Malaysia.

James T. Collins, 1983

Kamus bahasa Indonesia-Lampung dialek A: L-Z

Indonesian and Lampung A dialect dictionary.

Farida Ariyani, 1999

Ragam dan dialek bahasa Melayu Bangka

Development of Malay Bangka dialect spoken in Kabupaten Bangka, Sumatera Selatan Province.

Sofyan Silahidin, ‎Yuslizal Saleh, ‎Ahyar Burhan, 1991

Geografi dialek bahasa Jawa, Kabupaten Kudus

Dialect geography of Javanese language, spoken in Kabupaten Kudus, Jawa Tengah Province.

Sudaryono, 1988

Sistem sapaan dialek Jakarta

Salution in Jakarta dialect.

M. Dj Nasution, ‎Sulistiati, ‎Atika S. M., 1994

Kamus antropologi dialek Melayu Rantau Kuantan, Riau

Dictionary of Anthropology of Rantau Kuantan dialect in Riau Province.

U. U. Hamidy, 1995