Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marionetka" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARIONETKA ÎN POLONEZĂ

marionetka play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ MARIONETKA ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «marionetka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

marionetă

Marionetka

Păpușa este o păpușă de teatru mutată de sus cu fir sau sârmă atârnată pe așa-numita. păianjenul. Fiecare linie este atașată de o altă parte separată a corpului păpușii și când se mișcă pe cruce, ele sunt mutate. Spre deosebire de păpuși, marioneta poate reprezenta întregul personaj. Este adesea folosit pentru spectacole, precum și în teatre. Marionetka jest lalką teatralną poruszaną od góry za pomocą nitek lub drucików zawieszonych na tzw. krzyżaku. Każda linka jest przymocowana do innej, oddzielnej części ciała marionetki i przy ruchu krzyżaka są one poruszane. W przeciwieństwie do lalek zakładanych na ręce, marionetka może przedstawiać całą postać. Często wykorzystuje się ją do przedstawień, a także w teatrach.

Apasă pentru a vedea definiția originală «marionetka» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARIONETKA


awionetka
awionetka
brunetka
brunetka
furgonetka
furgonetka
hydronetka
hydronetka
kamionetka
kamionetka
lornetka
lornetka
lorynetka
lorynetka
lunetka
lunetka
manetka
manetka
midinetka
midinetka
midynetka
midynetka
monetka
monetka
netka
netka
planetka
planetka
portmonetka
portmonetka
przynetka
przynetka
satinetka
satinetka
satynetka
satynetka
serynetka
serynetka
szansonetka
szansonetka

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA MARIONETKA

marine
mariner
marines
marinetti
marini
marinistyczny
marinizm
mariola
mariologia
mariologiczny
marionetkarz
marionetkowo
marionetkowosc
marionetkowy
mariotte
maristan
maritain
mariupolit
mariusz
marivaudage

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARIONETKA

analfabetka
ankietka
apologetka
arietka
ascetka
atletka
autokuszetka
bagietka
baletka
bankietka
baretka
beretka
berzeretka
berżeretka
betka
bluetka
bransoletka
vaginetka
wagonetka
winetka

Sinonimele și antonimele marionetka în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «marionetka» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARIONETKA

Găsește traducerea marionetka în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile marionetka din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marionetka» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

木偶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

marioneta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

puppet
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

कठपुतली
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

кукольный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

fantoche
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

fantoche
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

boneka
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

Marionette
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

wayang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

con rối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

கைப்பாவை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

कठपुतळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kukla
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

burattino
65 milioane de vorbitori

Poloneză

marionetka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

ляльковий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

marionetă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

μαριονέτα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

marionet
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

marionett
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

dukketeater
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marionetka

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARIONETKA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marionetka» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre marionetka

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARIONETKA»

Descoperă întrebuințarea marionetka în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marionetka și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Pracownia ekonomiczna. Cz. 2 - Strona 522
... Import – AM (odpisy amortyzacyjne) 46 32 Dekretacja VAT-7 (firma MARIONETKA) 31 33 Operacje gospodarcze w programie Rewizor GT 66 34 Dziennik ksiÚgowañ (firma MARIONETKA) 49 35 Deklaracja skarbowa Raport wspomagajÈcy ...
Teresa Gorzelany, ‎Monika Knap, ‎Jadwiga Józwiak, 2014
2
Dzieje teatru lalek: od romantyzmu do wielkiej reformy teatru
Drewniane marionetki z niemieckiego teatru wędrownego (XIX w.) 70 II. Komiczny rycerz. Marionetka z teatru Antonina Lagrona, zwanego Emerytem (pocz. XIX w.) 69 III. Huzar. Marionetka z teatru Arnośtki Kriegerowej-Kopeckiej (druga pol.
Henryk Jurkowski, 1976
3
Życie jest piosenką
onąca marionetka,. W ten sposób ogupiony autor stara się nawiązać do utworu, którym France Gall wygra awielelat temu festiwal Eurowizji. 8piewa. a wtedy piosenkę ... deson, którąt umaczonow Polsce jako. Marionetka. z wosku,. Wiedziaem, ...
Jacek Cygan, 2014
4
Ze śmiercią w tle: Opowiadania - Strona 200
krzyczałeś. Tylko nie on, nie on! – ostrzegałeś jak przed zadżumionym. Dlaczego? (kolejno do każdego) Byłbym gorszym sternikiem od ciebie, od ciebie, od ciebie?(do Dodka)Wiesz, jak o tobie się mówi? Marionetka. Właśnie tak: Marionetka.
Marian Kowalski, 2013
5
Korzenie niebios:
Między nogi wepchnięto jej butelkę. Zbitą butelkę. Stamtąd wypływa już krew. Co za kreatura mogła jej to zrobić, zastanawiam się. Nawet jeżeli to coś jest potworem... „To nie ona jest potworem. Ona jest tym, czym jest. Marionetką. Potworem ...
Tullio Avoledo, 2013
6
Tadeusz Kantor: z Archiwum Galerii Foksal
między sztuczną figurą lalki i żywym aktorem, nowoczesnym signifie marionetki. W Kłączach Deleuze'a i Guattariego marionetka pociągana sznurkami jest siecią włókien i splotów tkających nieograniczony organizm bez środka grawitacji, bez ...
Galeria Foksal w Warszawie, 1998
7
Jestesmy tacy sami Sztuka w edukacji miedzykulturowej - Strona 169
Stanowisko trzecie Działania podejmowane przez uczniów są analogiczne do propozycji przedstawionej w opisie stanowiska pierwszego, zmianie ulega jedynie lalka (marionetka) i sposób jej animacji. 32 T. Kowzan, Znak w teatrze, op. cit., s.
Krystyna Kamińska (pedagogika), 2009
8
Czy jesteś psychopatą?:
Mniej więcej w tym samym czasie, w innej części Londynu, szukałem w Google informacji na swój temat; natknąłem się na długą, ożywioną dyskusję, prowadzoną w wątku zatytułowanym: „Jon Ronson: marionetka czy głupiec?”. Dyskusja ta ...
Jon Ronson, 2014
9
Red Rising: Złota krew
Pierce Brown. strasznie mnie wkurzył. Gapi się na mnie, zdumiony. Uwalniam mechanizm sztyletu z pierścienia i trafiam go w twarz, wbijającgo przez przyłbicę woko cztery razy. – Nie jestem marionetką! –wrzeszczę na niego, gdy umiera.
Pierce Brown, 2014
10
Był pan w Smoleńsku, kapitanie?
Był pan marionetką, jednak nie z własnej winy. Ale to już za nami. – Cieszy mnie, że tak pan to widzi. – Teraz walczymy o nasze przetrwanie. – Zgadzam się. – Proszę mi więc powiedzieć, co pańskim zdaniem powinniśmy zrobić. – Dobrze.
Philip Kerr, 2015

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARIONETKA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marionetka în contextul următoarelor știri.
1
Wszystkie BRUTALNE ataki na Beatę Szydło: papuga, marionetka
Beata Szydło już wkrótce ma zasiąść za sterami nowego rządu. Jednak wielu politycznych przeciwników uważa, że to prezes Prawa i Sprawiedliwości, Jarosław ... «SE.pl, Nov 15»
2
"TAZ": Szydło? Marionetka posłuszna Kościołowi
Jak długo premierem będzie ktoś, do kogo jak guma do żucia przylgnęło zdanie „Prezes ma zawsze rację”? Berlińska gazeta o możliwych scenariuszach na ... «Rzeczpospolita, Oct 15»
3
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad …
Stachanowiec przemysłu pogardy. Kuźniar "reklamuje" wywiad prezydenta Dudy u Rymanowskiego: "Jutro marionetka będzie z powagą mówiła o państwie". «wPolityce.pl, Oct 15»
4
Ramzan Kadyrow - marionetka Kremla czy błyskotliwy polityk?
Wbrew pozorom głównym tematem rosyjskich mediów nie jest już ukraińska wojna, tylko kolejne skandale, które wywołuje kremlowski nadzorca Czeczenii ... «Wirtualna Polska, Iun 15»
5
Kukiz, służalcza marionetka opłacana przez szemrany układ …
"Czy Paweł Kukiz wie, czy nie wie jacy ludzie wynieśli go na polityczne szczyty? Jeśli nie wie, to jest kompletnym idiotą. Jeśli wie, to jest cynicznym ... «Onet.pl, Iun 15»
6
Komorowski jak marionetka! Suflerka doradza prezydentowi …
Bronisław Komorowski dostał dziś kolejny „kubeł zimnej wody” na głowę. Tym razem ze złudzeń o Polsce szczęśliwej i dostatniej odarła go starsza pani na ... «wPolityce.pl, Mai 15»
7
Komorowski jako marionetka WSI, czyli prezydent oczami …
Doniesienia portalu WikiLeaks na temat powiązań Bronisława Komorowskiego z WSI, jakie odnotowaliśmy dziś na portalu wPolityce.pl w normalnym państwie ... «wPolityce.pl, Apr 15»
8
"Arszenik i stare koronki" odkurzone przez uczniowski teatr Marionetka
W tym roku zespół został mocno odmłodzony - wyjaśnia Małgorzata Skawińska, polonistka i opiekunka teatru Marionetka. - Aż dwie trzecie grupy stanowią ... «Gazeta Lubuska, Feb 15»
9
A.Duda jako kolejna marionetka Jarosława, prezydentem RP ?
Prezydentura L.Kaczyńskiego będąca żałosną kpiną i farsą jako najbardziej upolityczniona była jednak całkowitym zaprzeczeniem apolityczności i ... «Newsweek Polska, Nov 14»
10
Schröder - rosyjska marionetka
Tego, że stał się rosyjską marionetką, jeszcze nie zauważył. Dlatego wielu dawnych towarzyszy partyjnych Schrödera traktuje go jak balast dla SPD. Ale partia ... «Gazeta Wyborcza, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marionetka [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/marionetka>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż