Înțelesul "hadap" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA HADAP ÎN MALAEZĂ

hadap

CE ÎNSEAMNĂ HADAP ÎN MALAEZĂ?

Definiția hadap în dicționarul Malaeză

cu care se confruntă 1 parte a feței, față, față: bani vechi de cupru la fel ca în spatele ei; o sută de scriitori în dreapta, o sută de scriitori la stânga, o sută de scriitori în cei 100 de scriitori din spate; 2. directia sau directia scopului: viata lui este acum o singura viata numai catre o destinatie (majors); indeterminată - direcție indefinită; b) nu face nimic; toate opiniile lor sunt doar o direcție; față în față cu (față în față): atunci cele două părți au mers la război; el sa așezat cu mine; ~ gura dulce atunci când se întâlnesc față, gura dulce; față în față 2. față în față unul față de celălalt, adiacent și opus: ei stau pe două linii; laudă sau rușine să fim făcuți; cu fața 1. (față sau față) îndreptat spre: musulmanii se roagă qiblat; stațiunea acasă la mare; ~ privirea înapoi; 2. a venit să vadă (regele sau stră-stră), prin prezența sau se confruntă cu regele (cel mare): ~ jos Majesty Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong; În acel moment el se confrunta cu mulțimea; 3. să vină la (instanța, biroul etc.): instanța este obligată să depună mărturie; 4. destinat (dezbatere în scrisoarea de la tineri la cel vechi), adresată: - să-ți înaintezi tatăl; cu care se confruntă 1. se află în conflict (față în față), se așează etc. față în față: în magazin se așează o masă; stăteau lângă ruinele palmelor de nucă de cocos; 2. întâlniți (față) cu, față în față (cu): se pare că este foarte frică de timpul mulțimii; 3. întâlniți sau urmați (dezastru, pericol, greutăți etc.), suprascrise (amenințate) de urs; ~ materie complicată; ~ dificultate; - acuzațiile de omor; ~ moarte; 4. lupta împotriva, contestarea: inamicului; ~ echipa adversarului; expunând 1. îndreptându-se, direcționând (spre ceva): atunci tunul era confruntat de oameni spre mare; 2. adresarea (întrebări, afirmații etc.): aproape toți cei care sunt prezenți ~ o întrebare la al doilea membru al forumului; acuzațiile împotriva lui erau foarte grele; 3. să aducă în fața (instanța, persoana responsabilă etc.), să se întâlnească cu: el a fost adus în instanță în legătură cu acuzațiile de crimă; 4. Închidere, concurs, concluzii: în prima rundă, echipa malaysiană se va confrunta cu echipa de fotbal din Thailanda; se confruntă: 1. face față în față, reunește, supune; 2. depunerea (prezentarea, expedierea) lucrurilor etc: - câteva sugestii adresate membrilor comisiei de dezbatere; împotriva 1. privitor la, despre, despre: viziunea lui ~ fetița nu sa schimbat, cum a fost așa acum; 2. la, va: iubirea ei - propria ei alegere de alegere o ține în piept; are un sentiment de umanitate de la o ființă umană; 3. confruntat (îndreptat, regizat), concentrat: inima lui a fost la Lampung, imaginația lui a fost la rulmenți; fata 1. partea frontala, fata (in spatele): el sta in mine; ușa ~ casa este întotdeauna deschisă; la ~ a) înainte, în față; b) (la începutul literei înseamnă): prietenului meu drag; 2. în curând; timp (ori) ~ viitor (vârstă); față în față; orezul preparat din orez în fața mirelui atunci când mireasa este în paralel; Cu fața în față (regele): Bethara Majapahit se află, de asemenea, în fața mulțimii; holul spre rege în palat sau în locul unde șade împăratul.

hadap 1. bahagian sebelah muka, muka, depan: wang tembaga zaman dahulu sama sahaja ~ belakangnya; seratus penjajap di kanan, seratus penjajap di kiri, seratus penjajap di ~, seratus penjajap di belakang; 2. arah atau hala tujuan: hidupnya sekarang satu ~ sahaja hidupnya menuju satu tujuan (jurusan) sahaja; tak tentu ~tak tentu arah tujuan; b) tidak berbuat sesuatu apa pun; semua pendapat mereka satu ~ sahaja satu sahaja arah maksudnya; berhadapan 1. = ~ dgn bertentangan (dgn), bersemuka (bertemu muka) dgn: maka ~lah kedua-dua pihak rakyat itu lalu berperang; dia duduk ~ dgn saya; ~ manis mulutnya bila bertemu muka, manis mulutnya; ~ muka bertemu muka 2. = berhadap-hadapan bertentangan hadap satu sama lain, berdekatan dan bertentangan: mereka duduk dua baris ~; memuji atau mengeji biarlah dibuat ~; menghadap 1. (bahagian muka atau depannya) menghala ke: orang Islam sembahyang ~ kiblat; rumah peranginan itu ~ ke laut; ~ surut melihat ke belakang; 2. datang menemui (raja atau orang besar-besar), menjelang, ada atau sedang berhadapan dgn raja (orang besar-besar): ~ ke bawah Duli Yang Maha Mulia Seri Paduka Baginda Yang di-Pertuan Agong; pd ketika itu baginda sedang dihadap orang banyak; 3. datang ke (mahkamah, pejabat, dll): ia diperintahkan ~ ke mahkamah utk memberi keterangan; 4. ditujukan kpd (perbahasan dlm surat kiriman drpd yg muda terhadap yg tua), dialamatkan kpd: ~ ke hadapan ayahanda; menghadapi 1. berada bertentangan (berhadapan) dgn, duduk dll dgn muka ke hala sesuatu: di dlm kedai itu duduklah mereka ~ sebuah meja; mereka berdiri beramai-ramai ~ runtuhan rumah yg ditimpa pohon kelapa itu; 2. berjumpa (berhadapan) dgn, bersemuka (dgn): nampak benar takutnya waktu ~ orang banyak itu; 3. menemui atau menempuh (bencana, bahaya, kesukaran, dll), ditimpa (diancam) oleh, menanggung; ~ persoalan yg rumit; ~ kesulitan; ~ tuduhan membunuh; ~ maut; 4. melawan, bertanding dgn, menentang: ~ musuh; ~ pasukan lawan; menghadapkan 1. menghalakan, mengarahkan (sesuatu ke): maka meriam pun dihadapkan orang arah ke laut; 2. menujukan (pertanyaan, tuduhan, dll): hampir semua yg hadir ~ pertanyaan kpd ahli forum yg kedua sahaja; tuduhan yg dihadapkan kepadanya sangat berat; 3. membawa ke muka (pengadilan, orang yg bertanggungjawab, dll), membawa utk dipertemukan dgn: ia telah dihadapkan ke mahkamah atas tuduhan membunuh; 4. memperlawankan, mempertandingkan, mempertentangkan: dlm pusingan pertama, pasukan Malaysia akan dihadapkan dgn pasukan bola sepak dr Negeri Thai; memperhadapkan 1. menjadikan berhadap-hadapan, mempertemukan, menyemukakan; 2. mengemukakan (membentangkan, memajukan) perkara dll: ~ beberapa cadangan kpd ahli-ahli jawatankuasa utk dibahaskan; terhadap 1. berkenaan, mengenai, tentang: pandangannya ~ gadis itu tidak berubah, bagaimana dahulu begitulah sekarang; 2. kepada, akan: cintanya ~ gadis pilihannya sendiri tetap bersemarak dlm dadanya; ia mempunyai rasa perikemanusiaan drpd seorang manusia ~ manusia juga; 3. dihadapkan (ditujukan, dihalakan), tertumpu: hatinya sudah ~ ke Lampung, angan- angannya sudah ke galas; hadapan 1. bahagian sebelah muka, depan (lwn belakang): dia berdiri di ~ saya; pintu ~ rumah itu sentiasa terbuka; ke ~ a) ke depan, ke muka; b) (pd permulaan surat bererti) kepada: ke ~ sahabatku yg diingati; 2. yg akan datang; masa (zaman) ~ masa (zaman) yg akan datang; hadap-hadapan; nasi ~ sajian nasi pulut yg dihidangkan di muka pelamin waktu pengantin sedang bersanding; penghadapan tempat menghadap (raja): Betara Majapahit pun duduk di ~ dihadap orang banyak; balai ~ ruang tempat menghadap raja di dlm istana atau di tempat raja bersemayam.

TRADUCEREA HADAP

Găsește traducerea hadap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile hadap din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hadap» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 侧
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: lado
• Traducător din Malaeză - Engleză: side
• Traducător din Malaeză - Hindi: पक्ष
• Traducător din Malaeză - Arabă: جانب
• Traducător din Malaeză - Rusă: сторона
• Traducător din Malaeză - Portugheză: lado
• Traducător din Malaeză - Bengali: দিয়ে
• Traducător din Malaeză - Franceză: côté
• Malaeză: hadap
• Traducător din Malaeză - Germană: Seite
• Traducător din Malaeză - Japoneză: サイド
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 면
• Traducător din Malaeză - Javaneză: tengen
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: bên
• Traducător din Malaeză - Tamilă: முழுவதும்
• Traducător din Malaeză - Marathi: ओलांडून
• Traducător din Malaeză - Turcă: karşısında
• Traducător din Malaeză - Italiană: lato
• Traducător din Malaeză - Poloneză: strona
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: сторона
• Traducător din Malaeză - Română: lateral
• Traducător din Malaeză - Greacă: πλευρά
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: kant
• Traducător din Malaeză - Suedeză: sida
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: side

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HADAP»

Descoperă întrebuințarea hadap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hadap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Scout Book: Materi Lengkap Pramuka - Halaman 118

... kanan senjata : Hormat senjata (Pakai senjata) :Hormat pedang (Pakai pedang) :istirahat di tempat : Hadap kanan : Hadap kiri :Hadap kanan, jalan :Hadap kiri, jalan :Belok kanan, jalan : Belok kiri, jalan :Hadap serong kanan :Hadap serong ...

About Team, 2014

Encyclopaedia of Indian Literature - Jilid 2 - Halaman 1527

HADAP,. VITTHAL. WAMAN-HADEES. HAFIZ JALANDHARI HAGALUGANASUGALU-HAIKU HAIRAT, SHAMS-UD-DIN KAMILI HAKIM HABIBULLAH-HALAKATTI, P.O. HALAN. simple almost as folk-songs, to a height attained by few masters ...

Amaresh Datta, 1988

Mistik, seks, dan ibadah - Halaman 169

Surah ke 104 Al Humazah mengandung ancaman ter- hadap mereka yang terbiasa mengejek baik dengan isyarat tangan atau mata lebih-lebih dengan ucapan, yang men- duga dengan harta yang dimilikinya ia terbebaskan dari kecaman ...

Moh. Quraish Shihab, 2004

Tutur Candi, sebuah karya sastra sejarah Banjarmasin - Halaman 54

Setelah selesai daripada itu maka diturunkan oranglah di atas balai panca persada, maka lalu dibawa orang naik ke dalam istana Ratu Lambu Jayawanaberajagiri itu maka lalu didudukkan orang di dalam balai mahadapi nasi hadap-hadap ...

Mohamad Idwar Saleh, 1986

Urang Banjar dan kebudayaannya - Halaman 449

6) Upacara Adat Pengantin Batatai Salah satu kelengkapan pada upacara adat batatai (waktu bersanding)adalah hidangan nas; hadap-hadap. Nasi hadap-hadap dibuat dan beras ketan yang dimasak dengan santan. Ketan ini ditempa ...

M. Suriansyah Ideham, 2007

Adat istiadat daerah Riau - Halaman 132

min, kedua pengantin dibawa duduk diatas kasur dimu- ka pelamin untuk makan nasi hadap-hadapan. Hidangan telah disediakan di muka pelamin dan yang ikut makan nasi hadap-hadap ini ialah wanita terkemuka dan dihormati. Hidangan ...

Proyek Penelitian dan Pencatatan Kebudayaan Daerah, 1977

Teknik gerak tari dan tari dasar Sunda - Halaman 21

Bahu ki/ka diputar bergantian ke depan / ke belk. Bila bahu diputar ke belk/dep = bahu diangkat dahulu lalu diputar ke belk/dep. i. Bahu di pegang, 2 n/g 1. Diputar ke belakang: Hit. 1 : Bahu ka diputar ke belk hingga posisi B hadap ser ka Hit.

Irawati Durban Ardjo, 2004

Al-BIdayah wan Nihayah (Kitab Sejarah Islam Paling ... - Halaman 36

DAMPAK. DARI. BERITA. WAFATINYA. RASULULLAH. SAW. TER-HADAP. KAUM. MUKMININ. Imam Ahmad berkata, "Telah berkata kepada kami Bahz dia berkata,. 73Yang terletak dalam kurung tidak terdapat dalam buku aslinya 5/28.

IBNU KATSIR, 2015

Peribahasa - Halaman 287

hadap. bagai. kukuran. (Min) Orang yang hanya pandai dalam satu mata pekerjaan saja. (hadap = pekerjaan). KULIT 2114. Tebal kulit muka Orang yang tiada bermalu. Lihat no. 2567. Kulit Kuman 2115. Tinggal kulit pemalut tulang Biasa jua ...

Kasuma Sutan Pamuntjak, ‎Aman Dt. Madjoindo, 2000

Masyarakat Sumba dengan budaya megalitiknya - Halaman 120

Arah hadap megalit Dalam bahasan tentang peninggalan megalitik di Indonesia pada umumnya dan di Sumba pada khususnya arah hadap suatu •'megalit perlu untuk diuraikan. Hal ini sangat penting karena arah hadap megalit telah ...

Haris Sukendar, 1996