Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "Seite" în dicționarul Germană

Dicționar
DICȚIONAR
section

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI SEITE

mittelhochdeutsch sīte, althochdeutsch sīta, eigentlich = die schlaff Herabfallende , wohl ursprünglich = die unter dem Arm abfallende Flanke des menschlichen Körpers, dann auch: Flanke von Tieren, wahrscheinlich verwandt mit ↑säen in dessen ursprünglicher Bedeutung »streuen; fallen lassen«.
info
Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNȚIA SEITE ÎN GERMANĂ

Seite  [Se̲i̲te ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SEITE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SEITE ÎN GERMANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția Seite în dicționarul Germană

una dintre mai multe suprafețe plate care se leagă de un corp, obiect; o parte vizibilă a suprafeței unui corp, obiect la stânga sau la dreapta, față sau spate, între suprafața superioară și cea inferioară a unui spațiu, obiect, partea dreaptă sau partea stângă a unui obiect, partea dreaptă sau stângă a unei locații de extensie spațială, Plasați într-o anumită distanță laterală de la o persoană care face parte dintr-o zonă care se află pe sau peste o limită. este o parte a corpului uman, ca tranziția lină între partea frontală și fețele posterioare în direcție longitudinală de la cap pana in picioare se extinde o parte a corpului uman superior, care se extinde ca o tranziție lină între piept și spate, în direcția longitudinală între șold și umăr; Partea situată chiar sau jumătate a corpului, care se află între spate și piept, față și picioarele din spate peste șolduri și sub coaste una din mai multe posibile direcții foaie de o broșură, produs de imprimare o la stânga. Ä. una dintre cele două suprafețe ale unei coli, o carte, capsarea, pagina de ziare etc. Abrevierea: S. una dintre cele două fețe ale unei linii plane de obiect, care limitează suprafața unui poligon stâng sau drept al unei ecuații sau inegalități una din mai multe manifestări; Aspect în care ceva prezintă un ușor marcat de mai multe comportamente, caracteristici, ciudatenii pe care cineva poate exprima de cineva, unul dintre mai multe persoane, partide care reprezintă un punct de vedere diferit sau se confruntă reciproc, ca adversari, în animozitate persoană, grup, de exemplu o. Ä., ceea ce reprezintă un anumit punct de vedere, o anumită funcție este apelabilă dintr-o anumită pagină într-un conflict de reprezentat punctul de vedere al unei familii de doi părinți cu un afișaj grafic browser care oferă informații. una dintre mai multe suprafețe plate care se leagă de un corp, obiect; dintr-o direcție partea vizibilă de vizualizare a suprafeței unui corp, sub trei laturi ale unei cutie - © MEV Verlag, Augsburg trei laturi ale unei cutie - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldie partea dreaptă a unei cutii. eine von mehreren ebenen Flächen, die einen Körper, Gegenstand begrenzen; aus einer Blickrichtung sichtbarer Teil der Oberfläche eines Körpers, Gegenstands linke oder rechte, vordere oder hintere, zwischen oben und unten befindliche Fläche eines Raumes, Gegenstands, Körpers rechter oder linker flächiger Teil eines Gegenstands, Körpers rechts oder links gelegener Teil einer räumlichen Ausdehnung Ort, Stelle in einer gewissen seitlichen Entfernung von einer Person, Sache Teil eines Gebiets, das dies- oder jenseits einer Grenze o. Ä. liegt Partie des menschlichen Körpers, die als fließender Übergang zwischen seiner vorderen und hinteren Fläche in Längsrichtung von Kopf bis Fuß verläuft Partie des menschlichen Oberkörpers, die als fließender Übergang zwischen Brust und Rücken in Längsrichtung zwischen Hüfte und Achsel verläuft; Teil, der über den Hüften und unter den Rippen liegt rechte oder linke Hälfte des Körpers, die zwischen Rücken und Brust, Vorder- und Hinterbeinen liegt eine von mehreren möglichen Richtungen Blatt eines Hefts, Druck-Erzeugnisses o. Ä. eine der beiden Flächen eines Blattes, einer Buch-, Heft-, Zeitungsseite o. Ä.; Abkürzung: S. eine der beiden Flächen eines flachen Gegenstands Linie, die die Fläche eines Vielecks begrenzt linkes oder rechtes Glied einer Gleichung oder Ungleichung eine von mehreren Erscheinungsformen; Aspekt, unter dem sich etwas darbietet eine von mehreren Verhaltensweisen, Eigenschaften, Eigenarten, die jemand zum Ausdruck bringen kann, durch die jemand, etwas geprägt ist eine von mehreren Personen, Parteien, die einen unterschiedlichen Standpunkt vertreten oder sich als Gegner, in Feindschaft gegenüberstehen Person, Gruppe, Instanz o. Ä., die einen bestimmten Standpunkt vertritt, eine bestimmte Funktion hat von einer bestimmten Seite in einem Konflikt vertretener Standpunkt Familie eines der beiden Elternteile über einen Browser abrufbare grafische Darstellung, die Informationen bietet. eine von mehreren ebenen Flächen, die einen Körper, Gegenstand begrenzen; aus einer Blickrichtung sichtbarer Teil der Oberfläche eines Körpers, GegenstandsDrei Seiten einer Kiste - © MEV Verlag, AugsburgDrei Seiten einer Kiste - © MEV Verlag, AugsburgBeispieldie rechte Seite einer Kiste.

Apasă pentru a vedea definiția originală «Seite» în dicționarul Germană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE RIMEAZĂ CU SEITE


Angebotsseite
Ạngebotsseite
Außenseite
A̲u̲ßenseite [ˈa͜usn̩za͜itə]
Bandbreite
Bạndbreite
Breite
Bre̲i̲te 
Facebook-Seite
Facebook-Seite
Frontseite
Frọntseite [ˈfrɔntza͜itə]
HTML-Seite
HTML-Seite
Internetseite
Ịnternetseite
Leite
Le̲i̲te
Reichweite
Re̲i̲chweite
Rückseite
Rụ̈ckseite 
Sonnenseite
Sọnnenseite [ˈzɔnənza͜itə]
Startseite
Stạrtseite [ˈʃtartza͜itə]
Unterseite
Ụnterseite [ˈʊntɐza͜itə]
Vorderseite
Vọrderseite
Webseite
Wẹbseite  , auch: [ˈwɛb…] 
Weite
We̲i̲te 
beiseite
beise̲i̲te 
pleite
ple̲i̲te 
zweite
zwe̲i̲te, zwe̲i̲ter, zwe̲i̲tes [t͜sva͜it]

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE ÎNCEP CA SEITE

Seitenabweichung
Seitenairbag
Seitenaltar
Seitenangriff
Seitenansicht
Seitenarm
Seitenaufprallschutz
Seitenaus
Seitenausgang
Seitenauslinie
Seitenbau
Seitenblick
Seitenblickegesellschaft
Seiteneffekt
Seiteneingang
Seiteneinsteiger
Seiteneinsteigerin
Seitenfach
Seitenfenster

CUVINTE ÎN GERMANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SEITE

B-Seite
Beifahrerseite
Brennweite
Doppelseite
Fahrerseite
Innenseite
Kehrseite
Landseite
Oberseite
Oberweite
Ostseite
Portalseite
Schattenseite
Schulterbreite
Sonderseite
Spannweite
Stirnseite
Straßenseite
Südseite
Titelseite

Sinonimele și antonimele Seite în dicționarul de sinonime Germană

SINONIME

SINONIMELE «SEITE» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «Seite» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Germană în Seite

Traducerea «Seite» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SEITE

Găsește traducerea Seite în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.
Traducerile Seite din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «Seite» în Germană.

Traducător din Germană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Spaniolă

página
570 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Engleză

page
510 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Hindi

पेज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Germană - Arabă

صفحة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Rusă

страница
278 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Portugheză

página
270 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Bengali

পৃষ্ঠা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Franceză

page
220 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Malaeză

halaman
190 milioane de vorbitori

Germană

Seite
180 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Japoneză

ページ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Coreeană

페이지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Javaneză

kaca
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Germană - Vietnameză

trang
80 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Tamilă

பக்கம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Marathi

पृष्ठ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Turcă

sayfa
70 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Italiană

pagina
65 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Poloneză

strona
50 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Ucraineană

сторінка
40 milioane de vorbitori

Traducător din Germană - Română

pagină
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Germană - Greacă

σελίδα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Germană - Afrikaans

bladsy
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Germană - Suedeză

sida
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Germană - Norvegiană

side
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a Seite

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SEITE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «Seite» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale Seite
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înGermană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «Seite».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SEITE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «Seite» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «Seite» în sursele digitalizate tipărite în Germană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Germană despre Seite

EXEMPLE

CITATE ÎN GERMANĂ CU «SEITE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul Seite.
1
Billy Wilder
Frauen nähern sich immer den 40 - zuerst von der einen, dann von der anderen Seite.
2
Con Coughlin
Ich habe hier ihren Beitrag über Schach und Sex. Das geht so nicht! Wir können so ein Thema nicht in der Schachkolumne vergraben. Schreiben Sie das etwas ausführlicher und wir gehen damit auf die Seite drei.
3
Ernst Albrecht
Es ist eine große Freude, dass ich nicht noch möglicherweise viele Jahre alleine bin und meine Tochter mit ihrer ganzen wunderbaren Familie an meiner Seite ist.
4
Frederick Forsyth
Auf der einen Seite bist du, festgeschnallt in deinem Sitz. Auf der Gegenseite zerren eine Million Jahre Evolution und rohes Eiweiß.
5
Gerald Dunkl
Freiheit und Gleichheit sind wie zwei Seiten einer Medaille: wenn eine Seite zerstört wird, ist die Medaille wertlos.
6
Henry Kissinger
Das Schönste an den meisten Männern ist die Frau an ihrer Seite.
7
John Updike
Auf der einen Seite verlockt uns die Natur zum Sex, und zwar mächtig, auf der anderen Seite erwarten uns all diese Viren. Ziemlich verrückt, was die Natur da mit uns macht.
8
Justus Haucap
Die Politik sollte sich nicht auf eine Seite schlagen.
9
Kateb Yacine
Zensur hat auch ihre gute Seite: Zahllosen Büchern hat sie wenigstens einen Leser beschert.
10
Marc Aurel
Betrachte einmal die Dinge von einer anderen Seite, als du sie bisher sahst, denn das heißt, ein neues Leben beginnen.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SEITE»

Descoperă întrebuințarea Seite în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu Seite și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.
1
Die andere Seite der Klassik: Gewalt im 5. und 4. ...
Jhs. v. Chr. K. Junker: Geschlechteropposition und Gewalt. Beobachtungen an der klassischen Bauplastik A.-B. Renger: Der Tyrannenmord des Jahres 541 v. Chr. und die Hetäre Leaina.
Günter Fischer, Susanne Moraw, 2005
2
Die helle und die dunkle Seite der Macht
Dieses Buch ist Ihr Kompass zur Orientierung im unwegsamen Gelände der Macht.
Christine Bauer-Jelinek, 2009
3
Die dunkle Seite der Nationalstaaten: "ethnische ...
Philipp Ther nimmt die Voraussetzungen und die verantwortlichen Akteure dieser ”dunklen Seite“ des modernen Europa in den Blick. Eingängig analysiert er Fälle ”ethnischer Säuberungen“ in der ersten Hälfte des 20.
Philipp Ther, 2011
4
Die ausgeblendete Seite der Autonomie: Kritik eines ...
Zudem behindert sie ihre praktische Anwendung. Autonomie hat beachtliche Seiten, gemeinhin ausgeblendet, wie Sprache, Zeit, Geschichte, Biographie, Familie, Beziehung, Patienten- bzw. Kindeswohl, Verletzlichkeit, Sorge, Angst, Umgebung usw.
Franz Josef Illhardt, 2008
5
An der Seite: Ungewöhnliche Erinnerungen
Begleitung eines sachsischen Prinzen in den Jahren 1913-1917
Ernst von Schweinitz, Anna-Maria von Lossow, 2009
6
Mit dir an meiner Seite
»Liebe ist das wichtigste Gefühl. Ohne Liebe sind wir gar nichts.« Nicholas Sparks Steve hat sich scheiden lassen und führt in einem Küstenstädtchen in North Carolina ein ruhiges Leben.
Nicholas Sparks, 2010
7
An der Seite der Wehrmacht: Hitlers ausländische Helfer beim ...
Rolf-Dieter Müller vermittelt auf der Basis neuerer Forschungen erstmals einen systematischen Überblick über die verschiedenen Motive, die Hitlers Verbündete und ausländische Freiwillige an der Ostfront kämpfen ließen.
Rolf-Dieter Müller, 2007
8
Familiäre und kulturelle Konflikte in Fatih Akins 'Auf der ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2011 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Universitat Trier (Germanistik, Neuere Deutsche Literaturwissenschaft), Veranstaltung: Literatur und Institutionen (2), Sprache: Deutsch, ...
Patrick Hausen, 2011
9
Die Frau an seiner Seite: Leben und Leiden der Hannelore Kohl
Heribert Schwan war der Erste, dem es gelang, Hannelore Kohl 1985 für ein Fernsehporträt zu gewinnen, das damals großes Aufsehen erregte. Seitdem stand er in regelmäßigem Kontakt mit ihr.
Heribert Schwan, 2011
10
Komm an meine grüne Seite: as performed by Renate u. Werner ...
Hier erhältlich ist die Notenausgabe des Werks in D-Dur für Klavier & Gesang.
Charles Gerard, Renate u. Werner Leismann, Alexander Gordan, 1969

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SEITE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul Seite în contextul următoarelor știri.
1
Facebook-Seiten von Firmen: Arbeitsgericht stärkt Betriebsrat
Viele Firmen haben eigene Facebook-Seiten. Nun hat das Bundesarbeitsgericht ein Urteil gefällt: Die Postingfunktion darf nur freigeschaltet werden, wenn der ... «SPIEGEL ONLINE, Dec 16»
2
"Facebook-Seite von Strache ist keine Plattform für Kritiker"
Die Facebook-Seite von FPÖ-Chef Heinz-Christian Strache sorgte am vergangenen Wochenende abermals für Aufsehen. Ausgangspunkt war ein Artikel über ... «Futurezone, Oct 16»
3
Tuttlingen: AfD Kreisverband Rottweil-Tuttlingen: Entgleisungen auf ...
Von einer Manipulation der Seite hatte schon vor einem Monat der Rottweiler Emil Sänze gesprochen. Er ist stellvertretender Fraktionsvorsitzender der Rest-AfD ... «Schwäbische Zeitung, Aug 16»
4
Pegida verliert Facebook-Seite
Dresden. Pegida ist offensichtlich die eigene Facebook-Seite mit zuletzt knapp 205 000 Anhängern los. Das melden übereinstimmend mehrere Medien. Wie der ... «sz-online, Iul 16»
5
Pegida: Facebook sperrt vorübergehend Pegida-Seiten
Facebook hat vorübergehend zwei Seiten des fremden- und islamfeindlichen Pegida-Bündnisses gesperrt. Sowohl die Seite des Dachverbandes als auch die ... «ZEIT ONLINE, Iul 16»
6
Startseite > Digital > Facebook-Seite gesperrt: Felix Baumgartner ...
Die Facebook- Seite des für seine bisweilen kontroversen Polit- Statements bekannten österreichischen Extremsportlers Felix Baumgartner wurde ... «Krone.at, Iul 16»
7
Facebook-Seite für Retrofotos ist plötzlich Hofer-Fanseite
Mit Retrobildern hatte die Seite zuvor 12.000 Fans gesammelt. Eine politische Ausrichtung war nicht erkennbar. Jetzt beschweren sich zahlreiche Nutzer über ... «derStandard.at, Iul 16»
8
Anonymous Kollektiv: Wo ist der Chef der rechten Internettrolle?
Die Hass-Seite „Anonymous Kollektiv“ ist offline, ihr mutmaßlicher Betreiber ist untergetaucht und zur Fahndung ausgeschrieben. Der Mann hat sich einiges ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»
9
Facebook: Hetz-Seite "Anonymous.Kollektiv" ist offline
„Anonymous.Kollektiv“ pöbelte und hetzte gegen Flüchtlinge und Ausländer. Nun ist die Facebook-Seite offline. Doch nur kurze Zeit später taucht eine ähnliche ... «DIE WELT, Mai 16»
10
Szenen einer Politiker-Ehe als Serie: Der Mann an ihrer Seite
Und um die geht es auch auf Arte in „Der Mann an ihrer Seite“. ... Husband“, die Arte heute unter dem Titel „Der Mann an ihrer Seite“ zeigt, die maximale Dosis ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Mar 16»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Seite [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-de/seite>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
de
dicționar Germană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z