Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "hamba" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA HAMBA ÎN MALAEZĂ


hamba
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ HAMBA ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «hamba» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sclavie

Perhambaan

Sclavia este un sistem socio-economic în care ființele umane - servitori sau servitori - sunt privați sau privați de libertate și forțați să lucreze. Sclavii nu sunt deținuți de bunăvoie din momentul în care sunt arestați, cumpărați sau după naștere. I se refuză dreptul de a pleca, dreptul de a nu lucra sau dreptul de a primi plata pentru munca efectuată. Din cauza acestei legături este o formă de angajare incorectă. Într-un sens mai restrâns, cuvântul sclav se referă la cei tratați ca la proprietatea altei persoane, a unei companii sau a unui guvern. Perhambaan adalah sistem sosial-ekonomi di mana manusia - hamba atau abdi - dirampas atau dinafikan kebebasan dan dipaksa untuk bekerja. Hamba ditahan bukan atas kerelaan diri sendiri daripada masa mereka ditangkap, dibeli, atau selepas lahir. Mereka ini dinafikan hak untuk keluar, hak untuk tidak mahu kerja atau hak untuk menerima bayaran bagi kerja yang dilakukan. Kerana ini perhambaan adalah satu bentuk gunatenaga yang tidak adil. Dalam erti kata yang lebih sempit, perkataan hamba merujuk kepada mereka yang dilayan seperti hak milik orang lain, syarikat atau kerajaan.

Definiția hamba în dicționarul Malaeză

sclav 1. sclav, sclav, sclav; 2. Eu (pentru a mă umili): ~ a auzit că el a spus că a fost de tranzacționare în Singapore; domnule ~ (cum respectă persoana respectată) domnule; 3. da, domnule (sunat la răspuns la întrebări etc.); 4. dispozitive (comp) controlate sau controlate de alte dispozitive; ~ Dumnezeul omului; - dispozitivul cu magistrală (Comp) setat să recepționeze sau să transmită date de la sau la un dispozitiv care acționează ca un controler de magistrală pe un computer; ~ poliție id law; ~ rege a) regele meu; b) autoritatea regelui; ~ toți slujitorii, toți sclavii; ~ sexul feminin fiind forțat să trateze dorința sexuală a bărbaților; ~ răscumpărare slave; ~ stăpânul meu (să mă umilesc); sclavii au sclavii: două persoane; 2. să fii servitorul meu; au venit să se predea lui și lui; 3. numindu-se un slujitor: el nu mai vorbește atunci când vorbește; 4. împreună cu servitorul: a dus la aragaz orez cinci ~; Servire, deservire, deservire, deservire, deservire, deservire, servire; umilind 1. a face sclavi: este conștient de modul în care banii pot influența oamenii; conducătorul este satul; 2. sclavi; sclav să slujească ca slujitor; angajați în servire; înrobirea făcându-se pe sine sau pe altcineva ca pe un sclav, dedicând: el a fost el însuși din cauza dragostei sale față de om; sclavul = domnul meu (prietenul meu), eu: porunca pe capul meu; situații de servitute servesc drept termeni sau introduceri de bază ale omului includ conforme, ascultător, și a pledat ~ lui Allah; sclavia sclavilor (sclavi), sclavia: Islamul este total descurajator; sclavie sau faptă. sclav II; ~ maimuță a) pasăre sj, antilopă, Dissemurus paradiseus malayensis; b) pasăre sj, sawo, Surniculus m. malayanus. hamba I 1. abdi, budak belian, sahaya; 2. saya (utk merendahkan diri): ~ dengar tadi encik mengatakan encik berniaga di Singapura; tuan~ (sbg menghormati orang yg dilawan bercakap) tuan; 3. ya, tuan (disebut ketika menjawab pertanyaan dsb); 4. (Komp) peranti yg dikuasai atau dikawal oleh peranti lain; ~ Allah manusia; ~ bas (Komp) peranti yg ditetapkan utk bertugas menerima atau menghantar data dari atau ke peranti yg bertindak sbg pengawal bas dlm komputer; ~ hukum Id polis; ~ raja a) abdi raja; b) bentara raja; ~ sahaya berbagai-bagai hamba, segala hamba; ~ seks perempuan yg dipaksa melayan keinginan nafsu seks lelaki; ~ tebusan budak belian; ~ tuan saya (utk merendahkan diri); berhamba 1. memiliki (mempunyai) hamba: ia ~ dua orang; 2. menjadi hamba (abdi): mereka datang menyerahkan diri kpd baginda dan ~ kepadanya; 3. menyebut dirinya hamba: ia tidak lagi ~ tuan ketika bercakap; 4. bersama-sama dgn hamba: dibawa lari periuk nasi itu lima ~; menghamba, menghambai mengabdi (kpd): kasih itu jangan melampau-lampau sehingga ~ diri sendiri; menghambakan 1. menjadikan hamba: ia sedar bagaimana pengaruh wang boleh ~ orang; penghulu itu ~ orang kampung; 2. memperhambakan; memperhamba memperlakukan sbg hamba; memperhambai mengabdi kpd; memperhambakan menjadikan diri sendiri atau seseorang lain sbg hamba kpd, mengabdikan: ia telah ~ dirinya kerana kasihnya kpd laki-laki itu; diperhamba = yg ~ hamba tuan(ku), patik, saya: yg titah itu atas kepala patik yg ~; kehambaan keadaan menjadi hamba: syarat atau asas perkenalan sesama manusia termasuklah patuh, taat, dan mengaku ~ kpd Allah; perhambaan perihal menjadi hamba (berhamba), perbudakan: Islam sama sekali tidak menggalakkan ~; penghambaan perihal atau perbuatan menghamba.
hamba II; ~ kera a) sj burung, burung anting-anting, Dissemurus paradiseus malayensis; b) sj burung, burung sawai, Surniculus m. malayanus.
Apasă pentru a vedea definiția originală «hamba» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU HAMBA


damba
damba
jamba
jamba
kedamba
kedamba
samba
samba
selamba
selamba
seramba
seramba

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA HAMBA

ham
hama
hamam
Hambali
hambar
hambat
hambung
hambur
hamburger
hambus
hamik
hamil
haminte
hamis
hamlak
hampa
hampa gas
hampai
hampang
hampar

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA HAMBA

adu domba
bomba
dasalumba
domba
gemba
gomba
gumba
jemba
jeremba
kesumba
kumba
lelumba
lemba
lumba
lumba-lumba
marimba
pancalumba
remba
rimba
romba

Sinonimele și antonimele hamba în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «hamba» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA HAMBA

Găsește traducerea hamba în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile hamba din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «hamba» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

奴隶
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

esclavo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

slave
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

दास
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

عبد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

раб
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

escravo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

ক্রীতদাস
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

esclave
220 milioane de vorbitori

Malaeză

hamba
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Sklave
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

スレーブ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

노예
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

abdi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

nô lệ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

அடிமை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

गुलाम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

köle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

schiavo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

niewolnik
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

раб
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

sclav
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

δούλος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

slaaf
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

slav
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

slave
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a hamba

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «HAMBA»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «hamba» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre hamba

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «HAMBA»

Descoperă întrebuințarea hamba în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu hamba și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Hamba Gashle
This is also a study of childhood, and a celebration of youth which transcends time or location. 'Hamba Gashle' means both chameleon and take it easy, because of the animal's leisurely pace.
Ian Hassall, 2013
2
The Hamba
The novel and the screenplay are based on a young girl, Sarah, who needs to find this Hamba in order to save herself from three deadly apparitions who haunt her everywhere she goes. But in order to do so, she must travel to Jamaica.
Darlton Newton Kenton, 2003
3
SIYA HAMBA ELANGENI I WALKED INTO THE SUNRISE
SIYA HAMBA ELANGENI is a novel about the different people, culture, and history in South Africa. It shows the differences of origins, loves, and the aspirations and helps readers identify themselves in the story.
Dr. Wally Marais, 2012
4
Hamba Tuhan dan jemaat Kristus yang melintasi zaman
On Christian theology and evangelistic works in Indonesia; collected articles.
Peter Wongso, 2002
5
Pengabdian: panakawan atau hamba Yahwe?
Interpretation of devotion based on wayang stories and the Bible.
St Darmawijaya, 1989
6
Indeks Al-Quran: Panduan Mudah Mencari Ayat dan Kata ...
Untuk menjadi pelajaran dan peringatan bagi tiap-tiap hamba yang kembali (mengingat Allah). (50: 8) Inilah yang dijanjikan kepadamu, (yaitu) kepada setiap hamba yang selalu kembali (kepada Allah) lagi memelihara (semua per- ...
Azharuddin Sahil, 2007
7
The Malay Hikayat Miʿrāj Nabi Muḥammad: The Prophet ...
Maka hamba pun sigera naik ke atas burak yang sempurna itu. Syahdan, maka hamba diterbangkan oleh burak itu turun dari sana dengan seketika itu juga. Maka hamba lantas sampai kepada tiga lapis langit itu maka hamba datang kepada ...
Th.C. van der Meij, ‎Nannoo Lambooij, 2014
8
The Hikayat Muhammad Hanafiyyah: A Medieval Muslim ...
Adapun kaum Al Bani Hasyim dan Abbas dan Zubair Awwam berkata kepada amīr al-mu'minīn Ali: “Bahwa khilafah ini perkenanlah oleh tuan hamba! Jikalau tiada tuan hamba menjadi khalifah, niscaya kemudian kelak tuan hamba menyesal!
L. F. Brakel, 2013
9
Cerita Penglipur Lara: Puteri Dewi Murni:
Melihat keadaan itu dengan segera pula Balang sakti mencegahnya, “Jangan, jangan dibunuhgergasi itu,tuan hamba,”seru BalangSakti. “Ampun, ampunkan hamba, Balang Sakti. hamba mengaku kalah. Jika tuanhamba selamatkan nyawa ...
Rejab F.I, 2014
10
Putri Cina - Halaman 68
"Tuan Putri, hendaklah Paduka tahu, hamba telah momong bangsa Jawa, sejak permulaan adanya Tanah Jawa. Sepanjang sejarah Jawa, hamba selalu menyertai mereka. Hamba mengingatkan mereka, bila mereka berada dijalan yang ...
Sindhunata, 2007

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Hamba [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/hamba>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z