CE ÎNSEAMNĂ IKUT ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ikut» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția ikut în dicționarul Malaeză
urmați 1. alăturați-vă, uniți-vă; dacă este invitat, nu va fi prezent; el nu credea că fratele său a comis crima; 2. bp cu: vrei sa mergi acolo ~ ce? ~ vânt = ~ flux conform opiniei publice; - multe sunt calculate în funcție de numărul de rezultate obținute; ~ timpul este calculat în funcție de durata muncii; ~ dispus să-și urmeze propria voință; ~ să urmeze indirect ordinele tuturor oamenilor; ~ inima moarta, ~ perisabila, ~ ochii mortale prb oamenii care urmeaza dorintele vor pieri in cele din urma; ~ legislația privind carnea, boala este dureroasă în faptul că oamenii sunt corecți atunci când efectuează o comandă; urmați 1. emulați, emulați; 2. interfera; împreună cu ceilalți, nu au nici o autodeterminare: arta de a fi născuți din sufletele lor și nu de la sau de a imita; următoarele 1. împreună cu, concurente: libertatea trebuie să fie folosită în frugalitate și nu cu rea-credință; 2. Cea de mai jos, vine după aceea, următorul: cărțile cele mai urgente sunt sprit; legătura povestirii va fi publicată în această revistă de reviste ~; 3. împreună cu: masa este de vânzare; urmând succesiv unul după altul: ei concurează - în competiție, și mai devreme; urmând rezultatul, după aceea, după aceea: și-a continuat călătoria; Delegația a fost trimisă la - întâlnirea primului-ministru cu președintele Johnson; orașul a fost pustiu; în conformitate cu 1. merge împreună cu, în conformitate cu, însoțească, se alăture: băiatul ~ tatăl său în pădure atrage pasăre; mulți băieți care mărșăluiește; 2. imita, imita: copiii sunt, de obicei, simple - comportamentul părinților lor; în acest an mulți dintre sătenii care plantează orez de două ori pe an; 3. să adere, să adere: ușor, ambele sunt ordinele mele; cea mai mare parte a populației statului - Mazhab Shafii; 4. prin: sătenii merg în oraș forțat să facă râuri cu barca; el a venit mai întâi pentru că era lângă drum; 5. în conformitate cu, în conformitate cu: exemplu de mașină realizat ~ 1 inch scară; ~ Teoria lui Darwin, omul a venit din maimuțe; vocea lui a ieșit în mod regulat - ritmul muzical; ~ inimile după voința inimii; ~ amprenta imită acțiunile trecutului; ~ instruire pentru a urma, urmați instrucțiunile; ca și cum ați fi fost un copil adoptiv; după imitații: aceste națiuni își urmăresc interesele naționale respective în interesul altora; urmați 1. urmați în spatele oamenilor, în funcție de ceea ce sa întâmplat sau este: există; o conferință de la Penang din 1960 a fost urmată de o audiere în K. L în 1961; 2. Urmați ceea ce au făcut oamenii, armoniza ceea ce au făcut oamenii înainte: acesta este modul în care urmează musulmanii; 3. participa: le-a precizat pe Hamka despre tasawuf; 4. Acordați atenție: de mult am fost evoluțiile politice ale statului; cu ochii ei, soțul ei a părăsit casa; include, descalifica, face, include, concura; urmând următoarea urmărire: urmărirea Siamezilor a fost urmată de Bendahara Paduka Raja în Singapore; Urmată de cei puțin cunoscuți: există și vorbitori de limbă maliană cu alte structuri gramaticale; urmați 1. exemplu, exemplar: meseria sa lucrează cu oficialii din biroul său; 2. ceva de urmat: întreaga activitate a profesorului religios este făcută față de săteni; 3. care urmează; urmăritor 1. urmăritor: ~ Budismul nu este mult în stare; 2. escorta, participant: unii oameni mor. ikut 1. turut serta, turut sama, bersama-sama: kalau diundang pun dia tidak akan ~ hadir; dia tidak percaya adiknya telah ~ melakukan kejahatan itu; 2. bp dengan: awak nak ke sana pergi ~ apa?; ~ angin = ~ arus mengikut pendapat orang ramai; ~ banyak dihitung menurut banyaknya hasil yg diperolehi; ~ masa dihitung menurut lamanya bekerja; ~ suka ikut kehendak sendiri; ~ telunjuk mengikut segala perintah orang; ~ hati mati, ~ rasa binasa, ~ mata leta prb orang yg mengikut hawa nafsu akhirnya akan binasa; ~ hukum memiat daging, sakit diawak sakitlah di orang prb hendaklah berlaku adil apabila menjalankan sesuatu perintah; ikut-ikut 1. mencontohi, meniru; 2. turut campur; ikut-ikutan mengikut-ikut orang lain, tidak mempunyai pendirian sendiri: seni lahir drpd jiwa raga sendiri dan bukan drpd ~ atau tiru-tiruan; berikut 1. berserta, beriring: kebebasan mestilah digunakan dgn berhemat-hemat dan tidak ~ dgn niat jahat; 2. yg tersebut di bawah ini, datang selepas ini, seterusnya: buku-buku yg mustahak dibeli segera adalah spt ~; sambungan cerita tersebut akan disiarkan dlm majalah ini keluaran yg ~; 3. bersama dgn: meja itu dijual ~ kerusinya; berikut-ikut berturut-turut, yg satu selepas yg lain: mereka bersaing-saing, ~ dan berdahulu kemudian; berikutan ekoran drpd, akibat drpd, kemudian dr, sesudah: ~ itu ia meneruskan pengembaraannya; rombongan itu dikirim ke mari ~ pertemuan Perdana Menteri dgn Presiden Johnson; kota itu menjadi sunyi sepi ~ mogok; mengikut 1. pergi bersama-sama dgn, menurut, mengiring, menyertai: budak itu ~ ayahnya ke hutan memikat burung; ramai budak yg ~ perarakan itu; 2. meniru, mencontohi: kanak-kanak biasanya mudah ~ kelakuan ibu bapanya; tahun ini ramai orang kampung yg ~ Amin menanam padi dua kali setahun; 3. mematuhi, menganut: dgn mudah, kedua-dua orang itu ~ perintah saya; sebahagian besar penduduk negeri itu ~ Mazhab Shafii; 4. melalui: orang kampung itu pergi ke bandar terpaksa ~ sungai dgn menggunakan perahu; dia sampai dahulu kerana dia ~ jalan yg dekat; 5. menurut, sesuai dgn, selaras dgn: contoh jentera yg dibuat ~ skala 1 inci; ~ teori Darwin, manusia itu berasal drpd beruk; suaranya keluar teratur ~ irama muzik; ~ hati menurut kehendak hati; ~ jejak meniru perbuatan orang yg dahulu; ~ telunjuk mematuhi, ikut telunjuk; bagai tekukur ~ kata prb anak angkat yg mengikut kata; mengikut-ngikut meniru-niru: negara-negara ini mengejar kepentingan kebangsaan masing-masing yg ~ kepentingan orang lain; mengikuti 1. turut di belakang orang, menurut apa yg telah terjadi atau ada: ia ~ aku keluar; sidang di Pulau Pinang tahun 1960 diikuti oleh sidang di K. L tahun 1961; 2. turut sbg yg telah dilakukan orang, mencontohi apa yg dibuat orang sebelumnya: inilah jalan yg diikuti oleh umat Islam; 3. turut hadir: dia pernah ~ kuliah Hamka mengenai tasawuf; 4. memerhatikan dgn bersungguh-sungguh: telah lama aku ~ perkembangan politik negeri ini; dgn matanya, dia ~ suaminya meninggalkan rumah; mengikutkan, memperikutkan menjadikan berikut, menyertakan, menyaingkan; memperikut ark mengejar, mengikut: orang-orang Siam itu diperikut oleh Bendahara Paduka Raja sampai ke Singapura; terikut-ikut mengikut dgn tidak begitu disedari: terdapat juga penutur-penutur bahasa Melayu yg ~ dgn struktur tatabahasa lain; ikutan 1. contoh, teladan: kerajinannya bekerja menjadi ~ kpd pegawai-pegawai di pejabatnya; 2. sesuatu yg diikuti: segalaperbuatan guru agama itu menjadi ~ penduduk kampung; 3. yg mengikut; pengikut 1. penganut: ~ agama Budhha tidak berapa ramai di negeri ini; 2. pengiring, peserta: beberapa orang ~nya mati tertembak.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «ikut» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IKUT»
Descoperă întrebuințarea
ikut în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
ikut și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
Sudah dua minggu cuti penggal bermula, namun Abu dan rakan-rakannya belum membuat apa-apa perancangan aktiviti yang hendak dilakukan.
2
Ikut Kata Nabi: Kalo Bisa Sekarang Ngapain Nunggu Nanti?
ikut kata nabi Cerita & Ilustrasi: s. yuwanto Penyunting: Agung F. Desain Sampul & Tata Letak: Meita & epenk Penerbit: QultumMedia Redaksi: Jl. H. Montong No.57, Ciganjur, Jagakarsa Jakarta Selatan 12630 Telp. (021) 7888 3030, Ext. 213, ...
S. Yuwanto, Agung F., 2014
3
Ikut membangun demokrasi: pengalman 55 hari menjadi ...
Author's account on his candidacy as vice-president in the 2004 presidential election in Indonesia.
Salahuddin Wahid, Susetyo Jauhar Arifin, 2004
4
Partai Sjarikat Islam Indonesia (P.S.I.I.) ikut aktif ...
The participation of Partai Sjarikat Islam Indonesia, an Indonesian Islamic Party, in the Indonesian revolution.
Anwar Tjokroaminoto, 1960
5
Kearifan sang kandidat: Adil Patu, legowo ikut pilkada ...
Account of Adil Patu, member of local Legislative Assembly of Sulawesi Selatan Province.
Asdar Muis R. M. S., H. M. Darwis, 2008
6
BISA HIPNOTIS Tidak Harus Ikut Pelatihan Langsung: ...
Selengkapnya Ada Dalam Ebook Exclusive Ini (Versi Lengkap 17 Halaman Exclusive) Perubahan Ada Di Tangan Anda… Salam, Angga Pratama
