Înțelesul "folgen" în dicționarul Germană

ETIMOLOGIA CUVÂNTULUI FOLGEN

mittelhochdeutsch volgen, althochdeutsch folgēn, Herkunft ungeklärt.

Etimologia este studiul originii cuvintelor și modificările formei și semnificație acestora.

PRONUNȚIA FOLGEN ÎN GERMANĂ

folgen  [fọlgen ]

CE ÎNSEAMNĂ FOLGEN ÎN GERMANĂ?

Definiția folgen în dicționarul Germană

urmări; a urma pe cineva, pentru a merge împreună cu înțelegerea; înțelegeți înțelegerea în același mod sau similar cu modul în care cineva acționează; să aibă grijă de cineva, ceva; se alăture unei cereri o. Ä. Acționați în consecință, lăsați-vă ghidat de ceva, ascultați pe cineva în timp, veniți la ceva și apoi renunțați la consecvența logică. urmări; în spatele cuiva, mergi la cevaGrammatikPerfektbildung cu "ist".

nachgehen; hinter jemandem, etwas hergehen nachkommen mit Verständnis zuhören; verstehend nachvollziehen in der gleichen Weise oder ähnlich wie jemand handeln; sich nach jemandem, etwas richten; etwas mitmachen einer Aufforderung o. Ä. entsprechend handeln, sich von etwas leiten lassen gehorchen zeitlich nach jemandem, etwas kommen, sich anschließen sich mit logischer Konsequenz ergeben. nachgehen; hinter jemandem, etwas hergehenGrammatikPerfektbildung mit »ist«.

CONJUGAREA ÎN GERMANĂ A VERBULUI FOLGEN

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich folge

du folgst

er/sie/es folgt

wir folgen

ihr folgt

sie/Sie folgen

Präteritum

ich folgte

du folgtest

er/sie/es folgte

wir folgten

ihr folgtet

sie/Sie folgten

Futur I

ich werde folgen

du wirst folgen

er/sie/es wird folgen

wir werden folgen

ihr werdet folgen

sie/Sie werden folgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich bin gefolgt

du bist gefolgt

er/sie/es ist gefolgt

wir sind gefolgt

ihr seid gefolgt

sie/Sie sind gefolgt

Plusquamperfekt

ich war gefolgt

du warst gefolgt

er/sie/es war gefolgt

wir waren gefolgt

ihr wart gefolgt

sie/Sie waren gefolgt

Futur II

ich werde gefolgt sein

du wirst gefolgt sein

er/sie/es wird gefolgt sein

wir werden gefolgt sein

ihr werdet gefolgt sein

sie/Sie werden gefolgt sein

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN

Präsens

ich folge

du folgest

er/sie/es folge

wir folgen

ihr folget

sie/Sie folgen

Futur I

ich werde folgen

du werdest folgen

er/sie/es werde folgen

wir werden folgen

ihr werdet folgen

sie/Sie werden folgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Perfekt

ich sei gefolgt

du seiest gefolgt

er/sie/es sei gefolgt

wir seien gefolgt

ihr seiet gefolgt

sie/Sie seien gefolgt

Futur II

ich werde gefolgt sein

du werdest gefolgt sein

er/sie/es werde gefolgt sein

wir werden gefolgt sein

ihr werdet gefolgt sein

sie/Sie werden gefolgt sein

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN

Präteritum

ich folgte

du folgtest

er/sie/es folgte

wir folgten

ihr folgtet

sie/Sie folgten

Futur I

ich würde folgen

du würdest folgen

er/sie/es würde folgen

wir würden folgen

ihr würdet folgen

sie/Sie würden folgen

ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN

Plusquamperfekt

ich wäre gefolgt

du wärest gefolgt

er/sie/es wäre gefolgt

wir wären gefolgt

ihr wäret gefolgt

sie/Sie wären gefolgt

Futur II

ich würde gefolgt sein

du würdest gefolgt sein

er/sie/es würde gefolgt sein

wir würden gefolgt sein

ihr würdet gefolgt sein

sie/Sie würden gefolgt sein

UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN

Infinitiv Präsens

folgen

Infinitiv Perfekt

gefolgt sein

Partizip Präsens

folgend

Partizip Perfekt

gefolgt

SINONIMELE «FOLGEN» ÎN GERMANĂ

Următoarele cuvinte în Germană au un înțeles similar sau identic cu «folgen» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Germană în folgen

annehmen · befolgen · beherzigen · berücksichtigen · einhalten · einsteigen · entsprechen · erfüllen · erhellen · gehorchen · herauskommen · hervorgehen · hinterhergehen · hinterherkommen · hinterherlaufen · horchen · kommen · mitdenken · mithalten · mitmachen · mitmischen · mitziehen · nachfolgen · nachgehen · nachkommen · nachvollziehen · parieren · respektieren · resultieren · schließen · verfolgen · zuhören

TRADUCEREA FOLGEN

Găsește traducerea folgen în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înGermană.

Traducerile folgen din Germană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «folgen» în Germană.

• Traducător din Germană - Chineză: 遵循
• Traducător din Germană - Spaniolă: seguir
• Traducător din Germană - Engleză: consequences
• Traducător din Germană - Hindi: का पालन करें
• Traducător din Germană - Arabă: تابع
• Traducător din Germană - Rusă: следовать
• Traducător din Germană - Portugheză: seguir
• Traducător din Germană - Bengali: অনুসরণ করা
• Traducător din Germană - Franceză: suivre
• Traducător din Germană - Malaeză: ikuti
• Germană: folgen
• Traducător din Germană - Japoneză: 従います
• Traducător din Germană - Coreeană: 따라
• Traducător din Germană - Javaneză: tindakake
• Traducător din Germană - Vietnameză: theo
• Traducător din Germană - Tamilă: பின்பற்ற
• Traducător din Germană - Marathi: अनुसरण
• Traducător din Germană - Turcă: izleyin
• Traducător din Germană - Italiană: seguire
• Traducător din Germană - Poloneză: śledzić
• Traducător din Germană - Ucraineană: слідувати
• Traducător din Germană - Română: urmări
• Traducător din Germană - Greacă: ακολουθήστε
• Traducător din Germană - Afrikaans: volg
• Traducător din Germană - Suedeză: följ
• Traducător din Germană - Norvegiană: følger

CITATE ÎN GERMANĂ CU «FOLGEN»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul folgen.

1

Adolf Friedrich von Schack

Daß die Verwandlungen, durch welche der Mensch bis zu seinem jetzigen Zustand gelangt ist, mit ihm noch nicht ihr Ende gefunden haben, daß noch andere höhere Wesengeschlechter ihm folgen werden, erscheint kaum noch als Mutmaßung; es ist das notwendige Endergebnis der Entwicklungslehre.

2

Carl du Prel

Unsere irdische Erfahrung hängt ab von unserer irdischen Organisation. – Für eine andere Organisation gilt eine andere Erfahrung und aus einer anderen Erfahrung folgen auch andere Naturgesetze.

3

Cato der Ältere

Beherrsche die Sache, dann folgen die Worte. (Rem tene, verba sequentur.)

4

Doris Lessing

Im Grunde bin ich der Meinung, dass ein Schriftsteller seiner inneren Wachstumskurve folgen und auf das Beste hoffen sollte.

5

Dorothea Schlegel

Lieben mag man die Menschen, soviel man will, und das verdienen auch die meisten; aber trauen und folgen kann man ihnen nicht, dazu haben die allerwenigsten Verstand genug.

6

Elisabeth Josephson-Mercator

Vertrauen Zu folgen in die Dunkelheit Dem Heiland ohne Grauen, Ihm blindlings zu vertrauen, Ist meine Seligkeit.

7

Emmy von Rothenfels

Die wahre Liebe darf nicht egoistisch ihrer Neigung folgen, es ist oft ihre schwere Pflicht, hart zu erscheinen.

8

Erica Jong

Jeder hat Talent. Vielen fehlt lediglich die Courage dem Talent, zu den dunklen Plätzen an den es ihn führt, zu folgen.

9

Friedrich Spielhagen

Der Deutsche ist ein Virtuos in der Kunst, sich mit Leichtigkeit in fremde Stimmungen zu versetzen und den Kreutz- und Quersprüngen der abenteuerlichsten Phantasie mühelos zu folgen.

10

Fritz Werner

Wehe denen, die sich weigern zu folgen, wenn das Licht sie ruft.

CĂRȚI ÎN GERMANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «FOLGEN»

Descoperă întrebuințarea folgen în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu folgen și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Germană.

Trauma und die Folgen: Trauma und Traumabehandlung

Michaela Huber beschreibt, wie sich das anfühlt und welche Auswirkungen es hat. Schwerpunkt des Buches sind die Folgen von Langzeittraumatisierungen, die in der Kindheit begonnen haben und meist körperliche, emotionale und sexue.

Michaela Huber, 2012

Staatsverschuldung: Ursachen, Folgen, Auswege

Die Staatsverschuldung hat in den meisten westlichen Industrieländern mittlerweile so hohe Ausmaße erreicht, dass ihre Beherrschung zum größten Thema und zur schwierigsten Aufgabe der Politik geworden ist – und es auf lange Zeit ...

Hanno Beck, Aloys Prinz, 2013

Jugendarbeitslosigkeit - Ursachen und Folgen

Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Politik - Sonstige Themen, einseitig bedruckt, Note: 2,1, Justus-Liebig-Universitat Giessen (Institut fur Politikwissenschaft), Veranstaltung: Arbeitspolitik, 10 Quellen im Literaturverzeichnis ...

Valerie Wittenbeck, 2008

Kolonialismus: Geschichte, Formen, Folgen

Angesichts der extrem unterschiedlichen Entwicklung der früheren Kolonialgebiete in Amerika, Asien und Afrika stellt sich heute die Frage nach einer differenzierten Bewertung der Wirkungen des Kolonialismus.

Jürgen Osterhammel, Jan C. Jansen, 2012

Trauma: Folgen erkennen, überwinden und an ihnen wachsen ; ...

Ratgeber zum Umgang mit den durch Traumafolgen bedingten Belastungen, Gefühlen und Gedanken, der stark auf die Selbsthilfe der Betroffenen setzt.

Luise Reddemann, Cornelia Dehner-Rau, 2008

Den Vätern folgen: Sozialisation und Erziehung der ...

Diese Studie widmet sich der Sozialisation und dem auaeren wie auch inneren Erziehungsgang romischer nobiles in der spaten Republik.

Peter Scholz, 2011

Der Vulkanausbruch in Island und die wirtschaftlichen Folgen

Studienarbeit aus dem Jahr 2010 im Fachbereich BWL - Sonstiges, Note: 1,0, FOM Essen, Hochschule fur Oekonomie & Management gemeinnutzige GmbH, Hochschulleitung Essen fruher Fachhochschule, Sprache: Deutsch, Abstract: Diese Seminararbeit ...

Florian Biesken, 2010

Die Wirtschaftlichen Folgen Von Produkt- Und Markenpiraterie

Besorgnis in Regierungs- und Unternehmenskreisen veranlasste die OECD, 2005 ein Projekt zur Untersuchung von Ausma und Folgen der Produkt- und Markenpiraterie zu starten.

Publishing Oecd Publishing, 2008

Die Bildungsexpansion: Erwartete und Unerwartete Folgen

Andreas Hadjar und Rolf Becker Im Zentrum des Sammelbandes, der an den wegweisenden Aufsatz „Erwartete und unerwartete Folgen der Bildungsexpansion“ von Walter Müller (1998) anknüpft, steht mit der Bildungsexpansion eine der ...

Andreas Hadjar, 2006

Bedrohte Kinderseele - Traumatische Kindheitserlebnisse und ...

Das Buch befasst sich mit den Traumatisierungserfahrungen in der Kindheit und deren Auswirkungen auf das gesamte Leben.

Jessica Balthasar, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «FOLGEN»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul folgen în contextul următoarelor știri.

Wirtschaft: Opel schaltet wegen der Brexit-Folgen auf Kurzarbeit

Dort werden die Modelle Insignia und Corsa für den britischen Markt gefertigt, wo Opel über die Schwestermarke Vauxhall so viele Autos verkauft wie sonst ... «N24, Aug 16»

Euro-Finanzminister beraten über Folgen des Brexit-Referendums

London/Brüssel/Wien – Die Euro-Finanzminister diskutieren am Montag in Brüssel über die Folgen des Brexit-Referendums für das gemeinsame ... «derStandard.at, Iul 16»

BREXIT/ROUNDUP: Deutsche Bank sieht sich für Brexit-Folgen ...

"Sicherlich sind wir als Bank mit Sitz in Deutschland und einem starken Geschäft in Großbritannien gut darauf vorbereitet, die Folgen des Austritts zu mildern." «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, Iun 16»

Deutsche Konzerne halten Brexit-Folgen für ...

„Sicherlich sind wir als Bank mit Sitz in Deutschland und einem starken Geschäft in Großbritannien gut darauf vorbereitet, die Folgen des Austritts zu mildern“, ... «Südwest Presse, Iun 16»

Brexit: Diese Staaten könnten potenziell den Briten folgen

London - Ist es der Anfang vom Ende? Nach dem knappen Pro-Brexit-Entscheid der Briten befürchten viele, dass andere Staaten dem Beispiel Großbritanniens ... «Merkur.de, Iun 16»

Welche wirtschaftlichen Folgen würde ein Brexit haben?

Ein EU-Austritt hätte für die britische Finanzindustrie weitreichende Folgen. Sie würde den sogenannten “EU-Pass” verlieren. Dieser erlaubt es ihnen, von ... «salzburg24.at, Iun 16»

Handel, Finanzen, Konjunktur - wirtschaftliche Folgen eines Brexits

Kommt es zu einem Austritt Großbritanniens aus der EU, wären die wirtschaftlichen Folgen nach Einschätzung vieler Experten für alle Beteiligten beträchtlich. «Südwest Presse, Iun 16»

BDI-Chef Grillo warnt vor "dramatischen" Brexit-Folgen

Der Präsident des Industrieverbandes BDI, Ulrich Grillo hat vor erheblichen negativen Folgen eines britischen EU-Austritts für die deutsche und europäische ... «WirtschaftsBlatt.at, Iun 16»

ZDF dreht zehnte Staffel der Serie "Der Bergdoktor" / Sieben neue ...

Juni 2016, Dreharbeiten für neue Folgen der ZDF-Serie "Der Bergdoktor" begonnen. Neben Hans Sigl in der Titelrolle spielen in durchgängigen Rollen erneut ... «Presseportal.de, Iun 16»

Jean-Claude Juncker über mögliche Brexit-Folgen

Die Briten drohen mit dem Austritt aus der EU - und dann? Hier spricht Jean-Claude Juncker über sein Schweigen zum möglichen Brexit und die Folgen für ... «SPIEGEL ONLINE, Iun 16»