CE ÎNSEAMNĂ IRING ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «iring» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția iring în dicționarul Malaeză
Am urmat, urmat de; sânge ~ Identificarea sângelui a trecut mai târziu; ~ gemiring Mn agent intermediar; împreună cu 1. împreună mers pe jos: avion cu avion care zboară două ~; 2. = coincid împreună, o dată, simultan: cu revolta, parlamentarii au cerut o schimbare majoră a legislației; Este de presupus că gândirea estetică în criticile literare din Malay începe și în anii 50, adică conceptul de " artă pentru artă "; ~ schimbarea modului, vede schimbarea prb despre unele persoane diferite în vorbire, dar în același mod; calomnierea unui prieten despre prietenul său; escorta, plimbare una lângă alta împreună, succesiv: ele rulează ~; apropierea, mersul pe jos etc., succesiv, mersul pe jos: rațele ~ îndreptate către apă; au mers în mână; să însoțească, să însoțească: 1. să însoțească controlul etc. să se alăture, să urmeze: șeful trezorierului este Sang Setia, Sang Naya și Sang Guna; 2. să apară împreună cu sau să urmeze, să se alăture, să urmeze: explozia este însoțită de două explozii ulterioare; note care însoțesc lucrările lor; înclinare 1. însoțesc: două cavaleri laksa; Toți căpeteniile triburilor au fost ordonate de către trezorier; 2. Includeți, inserați: câteva motive înclinate împreună cu obiecția sa; înclinat, lovit în fața a ceva copleșitor; acompaniament 1. acompaniament: cântec original Malay cu ~ Orkes Rindu Malam; ~ cuvânt = cuvânt ~ bun venit la carte, etc; 2. = convoiul procesiunii, parada; descriere escorta; escorte de bărbați escortați, adepți, bărbați și femei: mărfurile nu i-au fost date în tinerețe; cântec ~ a jucat înapoi. pisici II, laterale, laterale: în timp ce îl îmbrățișau luate de fotograful lor; însoțit de 1. în cocă se confruntă cu ceva: scaunul lui nu mai avea de-a face cu mine, dar ~; 2. pe lateral: plasați sticla ~; 3. culcat pe o parte: mulțumit de sufocare, mulțumit - el mințea; înclinând expunerea laturilor la ceva, culcat pe lateral: corpul îi privea spre dreapta; acompaniament lateral, stomac, partea: copilul este lovit de el; stătea lângă bunicul său. iring I ikut, turut; darah ~ Id darah yg keluar kemudian; ~ gemiring Mn berlinang-linang; seiring 1. bersama-sama berjalan: kapal terbang jet yg terbang meluru dua ~; 2. = seiringan bersama- sama, sekali, serentak: ~ dgn pemberontakan itu, ahli-ahli parlimen menuntut diadakan perubahan besar perundangan; pemikiran estetik dlm kritikan sastera Melayu boleh dikatakan bermula dlm tahun 50-an juga, iaitu ~ dgn konsep " seni utk seni”; ~ bertukar jalan, seia bertukar sebut prb perihal beberapa orang yg berbeza dlm cakap tetapi sama dlm maksud; menohok kawan ~ prb perihal orang yg mencelakakan kawan sendiri; beriring, beriringan berjalan dll bersama-sama, berturut-turut: mereka berjalan ~; beriring-iring, beriring-iringan berjalan dll berturut-turut, berjalan berjajar-jajar: itik ~ menuju ke air; mereka berjalan beriring-iringan; mengiring, mengiringi 1. menemani utk mengawal dll, menyertai, mengikuti: hulubalang yg ~ Bendahara itu ialah Sang Setia, Sang Naya dan Sang Guna; 2. berlaku berserta atau berikutan dgn, menyertai, mengikuti: letupan yg dahsyat itu diiringi oleh dua letupan lagi; catatan yg mengiringi karya-karya mereka; mengiringkan 1. mengiringi: dua laksa orang berkuda ~ dia; segala hulubalang dititahkan baginda ~ Bendahara; 2. menyertakan, memasukkan: beberapa alasan diiringkan bersama-sama bantahannya; diiringkan menyepak, dikemudiankan menanduk prb perihal sesuatu yg serba menyusahkan; iringan 1. yg mengiringi: lagu Melayu asli dgn ~ Orkes Rindu Malam; ~ kata = kata ~ kata aluan pd buku dll; 2. = iring-iringan arak- arakan, perarakan; pengiringan perihal mengiringi; pengiring orang dll yg mengiring, pengikut, peneman: barang- barang yg tidak berkenaan diberikan baginda pd orang muda- muda ~ baginda; lagu ~ dimainkan semula.
iring II lambung, samping, sisi: sedang mereka berpelukan itu diambillah gambar dr sebelah ~ mereka oleh jurugambar; mengiring 1. dgn lambung dihadapkan kpd sesuatu: duduknya tidak berhadapan lagi dgn aku, tetapi ~; 2. di atas sisi: letakkan botol itu ~; 3. berbaring di atas sisi: puas menelentang ia ~, puas ~ ia meniarap; mengiringkan menghadapkan sisi kpd sesuatu, membaringkan di atas sisi: ia ~ badannya mengadap ke sebelah kanan; iringan sisi, lambung, samping: anak itu terlena di ~nya; dia tertimpuh di sebelah ~ datuknya.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «iring» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IRING»
Descoperă întrebuințarea
iring în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
iring și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
John Clare: Poems of the Middle Period, 1822-1837 - Halaman 741
26 1819 >rrows for a Friend irrows of Love Or the Broken heart A Tale, For January, The panish Refugee, The] ipear-thistle} pider Catcher] >indle Tree, The iritof Love, The iort in the Meadows >ortsof the Field lortsof the Village iring (And is ...
John Clare, Eric Robinson, David Powell, 2003
2
Dark Age Heroes - Halaman 155
He saw Hagen's back... an opportunity presented itself even from this baleful situation... Iring rose and, faster than any could prevent him, threw himself onto Hagen's back. He repeatedly drove his blade into a gap between Hagen's shoulder ...
3
A Dictionary of the Malayan Language - Halaman 27
Jambu irong the cashew-apple, anacardium occidentale. iring to follow, to accompany (the Malays never walking abreast); to be dependant upon. De iring-kan ulih paduka adtnda followed by his dear sister. Diya turun-lah meng-iring-kan ...
4
A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...
iring to follow, to accompany (the Malays never walking abreast); to be dependant upon. De iring-kan ulih paduka adenda followed by his dear sister. Diya turun-lah meng-iring-kan anak-nia he descended to follow his children. Meng-iring-kan ...
5
The Nibelungenlied - Halaman 277
Then cried Margrave Iring of Denmark: "I have striven for honor now long time, and in the storm of battle have been among the best. Now bring me my harness, for in sooth I will encounter me with Hagen." "I would not counsel that," spake ...
6
Deeds of the Saxons - Halaman 24
At first, Iring was unwilling to accept this task. However, finally corrupted by false promises, he gave in, and said that he was prepared to do Thiadrich's will. Irminfrid was recalled, and threw himself at the feet of Thiadrich.101 Iring, who was ...
Widukind of Corvey, Widukind, 2014
7
A Formal Approach to Hardware Design - Halaman 72
Jørgen Staunstrup. is used as a shorthand for stage(j, j (B 1, jet 2)): NIt. 'stage,. (pre) A Iring(pre) A !stage,. (post) A. Pstage,. (pre, post) = Iring(post) A Pring(pre, post) NI). Istage,. (pre) A Iring (pre) A Iring(post) A Pring(pre, post). = Istage,.
8
The Gate of Night Part One: The War of Legends - Halaman 192
Iring was a fair-skinned man with light hair. His appearance was well kempt, and he seemed a well-to-do person. He was holding an open-faced helmet under his arm, and was girt with a long sword that featured a golden hilt. His armor did not ...
9
On Information Structure, Meaning and Form: ... - Halaman 526
Browning, M. A. 1987. The Null Operator Construction. PhD dissertation, MIT. Brunetti, L. 2003. A Unification Of Focus. PhD dissertation, University Of Florence. Bi'Iring, D. 1993. Word order in the German middle field and the position of NegP.
Kerstin Schwabe, Susanne Winkler, 2007
10
Widsith: A Study in Old English Heroic Legend - Halaman 114
Irminfrid would have accepted Thiadric's proffer, had not his wife, claiming that she was heir to the throne, persuaded the king's counsellor Iring acer ingenio, acutus consilio, facilis ad suadendum quae vellet, to advise war. So, against the will ...
Raymond Wilson Chambers, 2010
