CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «JURUTINGGI»
Descoperă întrebuințarea
jurutinggi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
jurutinggi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Hikayat Hang Tuah: (Menurut naskhah Dewan Bahasa dan ...
Maka kenaikan raja itu pun belayarlah terlalu lajunya. Hatta berapa lamanya belayar itu maka kelihatanlah kapal tiga belas buah belayar menuju ke kuala Nila Pura. Maka kata juru tinggi, "Antara kita, armada rupanya mengadang kita ini.
2
A Grammar and Dictionary of the Malay Language: With a ...
Juru-kunchi. Jura-salin (j). A translator ; a transcriber, a copyist. Juru-sawah (j). A husbandman, a cultivator. Jura-sâlam (j). A diver. Jura-taman (j). A gardener. Juru-tânun (j). A weaver. Juru-tinggi. A climber, one whose call- JTJJ-JUN JUN— ...
3
A grammar and dictionary of the Malay language with a ... - Halaman 63
Juru-tinggi. A climber, one whose calling it is to climb trees and rocks. Juru-tulis (J). A scribe, a writer; a secretary. Juru-warung (JAV). Juruh (JAV). Syrup. Juruman. The lair of the wild boar; any place made in the semblance of a boar's lair.
4
Undang-undang Melaka: dan, Undang-undang laut - Halaman 99
Jikalau seperti jurumudi atau jurubatu atau jurutinggi, maka ia hendak turun tiada dengan setahu nakhoda, maka haruslah dicukai pada sepuluh diambil dua atasnya. Inilah hukumnya. Bermula jika ia sampai jong itu ke negeri be(r)niaga ...
Yock Fang Liaw, Hassan Ahmad,
2003
5
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 409
... jurutenung fortune-teller. juruterbang aircraft pilot; jurutik typist; jurutinggi sailor who puts up the sail; jumtrengkas shorthand expert; jurutulis bantu assistant clerk; juruubat pharmacist; juruukur sunteyor; juruwang cashier; juruwarta reporter; ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan,
1977
6
Warisan puisi Melayu - Halaman 162
Jurutinggi juaklah layar! Jurumudi putar kemudi! Anak dayung pautlah dayung! Ke mana lancang beredar-edar? Lancang bertumpu ke pusat tasik, Lancang beredar ke laut Pauh Janggi; Main ombak, main gelombang, Main gelombang, ...
7
Kamus Dewan - Halaman 466
... s elektrik; - jentera: - kapal terbang, s kimia. juruterbang pemandu kapal terbang. jurutinggi anak buah perahu yg kerjanya memasang layar. jurutrengkas (jurutrengkas) orang yg kerjanya mengambil rencana dgn trengkas (tulisan pantas yg ...
8
Journal of the Straits Branch - Trbtan 28-31 - Halaman 16
11. — Anak dayong dua kali tujoh 12. — Ula-ula menumbok kurong 13. — Pemepah bernama Berraain angin 14. — Gada gada kibat-kibat 16. — Juru-mudi putar Iah Kamudi lß. — Jerbatu bongkar-lah euah 17. — Juru tinggi juak-lah layer 18.
Royal Asiatic Society of Great Britain and Ireland. Malaysian Branch, Singapore,
1965
9
Journal of the Straits Branch of the Royal Asiatic Society
Juru tinggi juak-lah layer 18.-Anak dayong pant-lab dayong 19.—Lanchang bertumpu pusat tasek 20.—Mana lanchang beridar ada 21.—Mengedar ka-laut Pauh J anggi 24.—Jangar-lah leka. jangan-lah lalei. 25.—Baik-lah lekas Penglima ...
Malayan Branch of the Royal Asiatic Society,
1898
10
The Guritan of Radin Suane: A Study of the Besemah Oral ...
Jung jalankan send irinye, 40 Bedayung jin seribu, Juru tinggi semabang tunggal. Ai! Canto 118 Tentang laku Radin Suane, Bejalan tulah dimancekan. Ari siang bejalan siang, Ari ma lam bejalan malam. 5 Mateari buat panduman, Bulan ...
William Augustus Collins,
1998