Definiția tinggi în dicționarul Malaeză
înălțime 1. distanța mare la partea de jos (baza), mult deasupra (deasupra), v. joasă: clădirea este construită undeva; acest tip de bombardier poate zbura ~; câmpiile (terenurile) - câmpiile (terenurile) ale căror suprafețe sunt mult peste nivelul mării; 2. lungime (culturism etc etc), v. Scurt: Hasan ~ persoana; Pomul este de 20 de picioare; 3. aproape a ajuns pe primul loc o dată; soarele a fost ~ aproape o jumătate de zi; 4. nobil, nobil: ne rugăm pentru atingerea idealurilor sale; ~ caracter; 5. rang sau nivel superior (rang, nivel, etc.), excelent (calitate etc): curte ~; poziția ~; demnitate ~; școală ~; produse de calitate ~; 6. deja avansată (vârstă); vârstă ~ veche; 7. scumpe (preț etc), mare (cheltuieli etc): la momentul prețului cauciucului ~ primii oameni care locuiesc luxos; care trăiesc mai mult în Europa decât în Asia; 8. au avansat (inteligență, civilizație etc.), nivel superior (educație, cunoaștere etc.): civilizată; arta care ~; 9. arogant, mare sine, arogant: spune mereu ~; nas ~ ki bongkak, arogant; 10. Netedă și tare (voce), neplăcută, tare: cântece care trebuie cântată cu voce; ~ Aproape la amiază; ~ inima magnifică, arogantă; ~ susținerea nu este ușor de obținut; ~ infiltrate, scăzut scăzut = ~ salutat, mare tăiat prb căutat (investigat) după efort; ~ neglijent, scăzut sloppy = sloppy, low luptă prb mulți spun, dar nici o dovadă; ~ preludiul vieții dincolo de capacitatea sa (puterea sa); Ești o persoană cu costuri reduse care cheltuie o grămadă de bani; doresc să fie prea căzut, doresc să fie prea mult timp înainte ca persoana care dorește să se ridice (dezamăgit), de asemenea, în cele din urmă; (care) pare departe, care este destul de aproape de a fi liderul liderului responsabil (care primește laude și regret); să crească 1. să devină înalt, sus în sus: pomul crește și zi de zi; 2. Fii tare și puternic (voce), dud (voce): vocea unei persoane se apropie mai mult; 3. arogant, arogant: spune doar; 4. se apropie sau aproape la prânz: ziua devine ~; zi zi mare; (până la) este egală cu înălțimea înaltă, înălțimea: apa din zona de acasă a mirelui a crescut ~ 0,6 metri; dezvoltarea contine o cladire de birouri de ~ 28 etaje; 2. cât de înalt: se spune că sunt mai interesați să obțină un salariu; Chiar vreau să fac acest nume posibil; cât mai mult posibil, cât mai mult posibil, cât mai mult posibil: el a rostit mulțumiri pentru popor; el a felicitat și onorat succesul celui mai bun prieten al său; 2. cât de înalt este posibil, cel mai înalt: ~ barză zburătoare, spre acoperiș, de asemenea; ridica 1. face mare, adăugați (calitate etc): clădirea a fost ridicată în două nivele; guvernul urmărește educația și economia oamenilor; 2. ridica (flatter) pentru a fi ridicat; ~ Auto-preamărirea; 3. întărirea sau întărirea (vocea); creșterea crește; ~ locul de cădere, aprofundează locul în care omul își exagerează în mod deliberat greșelile pentru a obține pedeapsa mai mare (pierderea); înălțime 1. nivel înalt, nivel înalt (condiție etc.): educația poate duce la succesul și poziția unei persoane în comunitate; literatură nobilă; 2. Cu cât este mai mare scaunul (locul): cadavrul este așezat undeva în centrul sălii; 3. prea mare: ramura nu poate atinge aceasta deoarece ~; altitudine înălțime, plus (calitate, venit, etc.). tinggi 1. besar jaraknya di bahagian bawah (tapaknya), jauh ke atas (di atas), lwn rendah: bangunan tersebut dibina di suatu tempat yg ~; kapal terbang pengebom jenis ini dapat terbang ~; dataran (tanah) ~ dataran (tanah) yg permukaannya jauh ke atas dr permukaan laut; 2. panjang (bkn bangun tubuh dll), lwn pendek: Hasan ~ orangnya; ~ pokok itu 20 kaki; 3. hampir sampai ke tempat yg di atas sekali; matahari telah ~ sudah hampir setengah hari; 4. luhur, mulia: kami berdoa agar tercapai cita-citanya yg ~; budi pekerti yg ~; 5. peringkat atau tingkat atas (bkn pangkat, taraf, dll), sangat baik (mutu dll): mahkamah ~; jawatan ~; martabat ~; sekolah ~; barang-barang bermutu ~; 6. sudah lanjut (umur); usia~ sudah tua; 7. mahal (harga dll), besar (perbelanjaan dll): pd masa harga getah ~ dahulu rakyat hidup mewah; sara hidup di Eropah lebih ~ drpd di Asia; 8. sudah maju (kecerdasan, tamadun, dll), berada pd tingkatan atas (pelajaran, pengetahuan, dll): bertamadun~; seni yg ~; 9. angkuh, besar diri, sombong: cakapnya selalu ~; hidung ~ ki bongkak, sombong; 10. halus dan keras (suara), muluk, nyaring: lagu yg ~ hendaklah dinyanyikan dgn suara yg ~; ~ hari hampir tengah hari; ~ hati megah, sombong; ~ rezeki tidak mudah mendapat rezeki; ~ disusupi, rendah dilangkahi = ~ disigai, besar ditebang prb dicari (disiasat) sehabis upaya; ~ kelepur, rendah tikam = ~ gelepur, rendah laga prb banyak cakap tetapi tidak ada buktinya; ~ lawak-lawak prb perihal hidup melampaui kemampuannya(kuasanya); awak rendah sangkutan ~ prb besar belanja drpd pendapatan; hendak ~ terlalu jatuh, hendak panjang terlalu patah prb orang yg hendak terlalu meninggikan dirinya jatuh (kecewa) juga akhirnya; (yg) ~ tampak jauh, yg dekat julung bersua prb pemimpin yg bertanggungjawab (yg mendapat pujian dan celaan); meninggi 1. menjadi tinggi, naik tinggi ke atas: pokok itu tumbuh membesar dan ~ dr sehari ke sehari; 2. menjadi kuat dan nyaring (suara), muluk (suara): suara orang mengaji semakin ~; 3. angkuh, sombong: cakapnya ~ sahaja; 4. menghampiri atau hampir berada pd waktu tengah hari: hari semakin ~; ~ hari tinggi hari; setinggi 1. (hingga) sama tinggi, mencapai tinggi: air di kawasan rumah pengantin lelaki naik ~ 0. 6 meter; pembangunan itu mengandungi sebuah bangunan pejabat ~ 28 tingkat; 2. seberapa tinggi: mereka dikatakan lebih berminat utk mendapatkan tawaran gaji ~ yg boleh; memang saya mahu mencipta nama ~ yg mungkin; setinggi-tinggi 1. seberapa banyak yg mungkin, tidak terhingga banyaknya, sebanyak-banyaknya: baginda mengucapkan ~ terima kasih kpd sekalian rakyat; beliau juga mengucapkan ~ tahniah dan penghargaan atas kejayaan sahabatnya itu; 2. seberapa tinggi yg mungkin, paling tinggi: ~ terbang bangau, hinggap ke bubungan juga; meninggikan 1. menjadikan tinggi, menambahkan (mutu dll): bangunan itu telah ditinggikan lagi dua tingkat; kerajaan sedang berikhtiar ~ taraf pendidikan dan ekonomi rakyat; 2. mengangkat (menyanjung) menjadi tinggi; ~ diri membesarkan diri; 3. mengeraskan atau menguatkan (suara); mempertinggi menjadikan lebih tinggi; ~ tempat jatuh, memperdalam tempat kena prb sengaja membesar-besarkankesalahan sendiri sehingga mendapat hukuman (kerugian) yg lebih berat; ketinggian 1. perihal tinggi, taraf (keadaan dsb) yg tinggi: pendidikan dapat membawa kpd kejayaan dan ~ kedudukan seseorang dlm masyarakat; sastera yg mengagungkan ~ budi; 2. (tempat dll) yg lebih tinggi duduknya (letaknya): peti yg berisi jenazah itu diletakkan di tempat yg agak ~ di tengah aula; 3. terlalu tinggi: dahan itu tidak dapat dicapainya kerana ~; peninggian perihal meninggikan, penambahan (mutu, pendapatan, dll).
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tinggi» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGGI»
Descoperă întrebuințarea
tinggi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tinggi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Cermat berbahasa Indonesia untuk perguruan tinggi
Indonesian language grammar.
E. Zaenal Arifin, S. Arman Tasai, 1995
2
Hegemoni Kristen-Barat dalam studi Islam di perguruan tinggi
Influences of Christian and Western civilization on Islamic studies in Islamic higher education in Indonesia.
3
TEMBOK MASIH TINGGI: - Halaman 121
TEMBOK. MASIH. TINGGI. A. ku memperlahankan motosikal buruk yang kutunggangi setelah melalui satu selekoh. Tidak jauh lagi, aku akan sampai ke warung Mat Teloi. Warung yang terletak di tepi pokok keriang dot di kiri jalan itu tentu ...
4
Pendidikan tinggi & goncangan perubahan
Development of higher education in Indonesia.
