Apasă pentru a vedea definiția originală «kalau» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kalau în dicționarul Malaeză
dacă: 1. cuvântul de legătură pentru a preciza termenii, dacă: dacă: muncitorii vor opri greva; angajatorul își acceptă cererea; 2. În cazul în care, de exemplu: ~ așa sigur Sutan nu va sta mult timp acasă? 3. împărtășiți. în opinia noastră. dacă este implicat sau decide: i, băiatul ar trebui să fie pedepsit; doar în caz, poate, speriat, este. el era îngrijorat - cineva a văzut-o; toți miniștrii și slujitorii au mers să-și caute fiii și fiicele în junglă și câmp; chiar dacă, dacă, chiar dacă: acolo nu plătim prețul; Dacă spui ceva incert spunând de mai multe ori sau oferind o varietate de motive: de ce și Fikri? cultura cunoașterii îi împiedică pe oameni să-l facă rar și să se preface. kalau 1. kata penghubung utk menyatakan syarat, jika, jikalau: pekerja-pekerja akan berhenti mogok ~ pihak majikan menerima tuntutan mereka; 2. seandainya, sekiranya, misalnya: ~ begitu tentu Sutan tak akan lama tinggal di rumah bukan? 3. bagi. menurut pendapat. sekiranya yg terlibat atau yg memutuskan dsb: ~ saya, budak itu sudah patut dihukum; kalau-kalau barangkali, jangan-jangan, takut-takut, adakah. ia bimbang ~ ada orang yg melihatnya; segala menteri dan penggawa pergi mencari paduka anakanda baginda pd segenap rimba dan padang ~ ada jatuh diterbangkan Dewa Sukma Belantara; kalaupun walaupun, jika pun, sekalipun: ~ ada, tidak terbayar kita harganya; berkalau-kalau mengatakan sesuatu yg tidak pasti dgn mengatakan kalau berkali-kali, atau memberikan pelbagai alasan: mengapa pula~ Fikri?; budaya ilmu menjauhkan masyarakat drpd membuat serkap jarang, ~ dan berpura-pura.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kalau» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile kalau din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kalau» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kalau» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre kalau
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KALAU»
Descoperă întrebuințarea kalau în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kalau și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kalau Prabowo Jadi Presiden
On Prabowo Subianto and the establishment of Great Indonesia Movement Party (Gerindra) for the 2009 presidential election.
A. Pambudi, 2009
2
Kalau Kita Menjadi Kayu
Prize winning short stories and poems in the 2005 cerpen remaja hadiah sastera contest of Kumpulan Utusan, Malaysia.
Nor Azah Abd. Aziz, Rozlan Mohamed Noor, 2006
3
KALAU AKU JADI PM: - Halaman 146
kalau aku jadi PM kesemua nama jalan yang ada di Putrajaya ketika ini akan kusembunyikan di luar paga bangunan Parlimen setidak-tidaknya menjadi tontonan kepada semua ahli parlimen bahawa bahasa Melayu adalah bahasa nasional ...
Menurut ramalan Mama Mia, tahun 2021 dunia akan kiamat.
Iwok Abqary, dkk, 2010
5
Kalau Mau Bahagia, Jangan Jadi Politisi!
Arvan Pradiansyah. yang mulia dan luhur. Perpolitikan yang hanya mementingkan 3 W 1 H ini sama sekali tidak berkaitan dengan kepentingan orang banyak, tetapi hanya berhubungan dengan kepentingan pihak pihak yang bertikai.
Arvan Pradiansyah, 2009
6
Ngapain Kerja Kalau Terpaksa?: Menemukan Kenikmatan ...
S. ewaktu SMA,terusterang,sayatidaktahu ingin mengambil jurusan apa. Akhirnya, karenabagi sayasemua jurusan samasaja,sayamengambil jurusan yang sama dengan sebagian besar sahabat saya. Dari manaAndatahu kualitas atau jati ...
Rivalino Shaffar, 2009
7
Kalau Aku Mau Makan:
Dadan Ramadhan.
Dadan Ramadhan, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kalau [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/kalau>. Mai 2024 ».
