CE ÎNSEAMNĂ KARANG ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «karang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția karang în dicționarul Malaeză
recif de coral 1. sj calcar care apare din substanțele produse de animale mici în mare; 2. stivă de calcar: piatră ~; moale ~ recifele coral care pot fi folosite pentru scrubs corp, etc; boli ale tractului urinar cauzate de materialele de pietre; revizuiți pridvorul de pe barcă pentru a examina dacă există un coral; oase osoase care par a fi spt; putred 1. conține corali, sunt corali; 2. a trecut mult timp; 3. Arca căutând corali: sa întâlnit cu Red Silu ~ pe plajă; arenele restrânse care se prăbușesc în roci; eseuri = pietre compostante: această mare este prea murdară, o mare parte din ea; corali recife. coral II edita, compoziție; robust compus până când arată frumos sau atractiv: flori ~; intan ~; compunând 1. compoziția, etc., pentru a arăta atractivă, compunând: printesa alege flori și ~ kuntum; un inel de diamant format; ~ Ouăle depun ouă, conțin ouă; 2. le scrieți, creați, compuneți: sunteți dialectul limbii malay; ~ romane și povestiri scurte; 3. aranjați-le, spuneți-le: dacă au rămas fără materiale, sunt îndrăgostiți de non-știri; scriere despre autor, scriere; compune pentru cineva; amendat pentru autor: o listă de nume malay-chinez datând din secolul al XV-lea; compoziția 1. aranjament de flori, grunt, aranjament: pe masă, se află o frumoasă floare; 2. creație, lucrări: romanul este ~ Samad Said; 3. desene, iluzii; 4. expert, clever, meșteșugar: apoi prin asta, el a arătat capul băiatului; 5. autor, compoziții, creații: povestiri scurte antologie ~ unii tineri scriitori; autoritatea autorilor: vârsta - un autor, ar trebui prelungită; autor 1. șir pentru a face margele: ca margele rupte ~; 2. autorul povestirii, compozitorului, creatorului; 3. persoana care editează scrisul care urmează să fie publicat; ~ știri ale presei în presă; ~ împreună cu coautori; ~ dinte guma; ~ inima dragă, iubito. coral III la momentul următor, curând, mai târziu, mai târziu: ~ știu doar; noapte ~ noapte mai târziu. coral IV; casa curte 1. Pagina de start: stând în fața casei; 2. terenul satului: dacă există unul, noi am amenajat parcele mici. Coral V = un loc de reședință: ei au mers la solidaritatea leului solid al reședinței lui Panji Semirang. coral shell VI. coral VII Jk; cunoașterea nemuririi. coralul VIII; o arcă kara. karang I 1. sj batu kapur yg terjadi drpd bahan-bahan yg dihasilkan oleh binatang-binatang kecil di laut; 2. timbunan batu kapur: batu ~; bunga ~ sj karang lembut yg dapat digunakan utk menggosok badan dll, span; penyakit ~ penyakit pd saluran kencing disebabkan oleh bahan-bahan yg membatu; tinjau ~ anjung di perahu utk meninjau kalau-kalau ada karang; tulang ~ Id tulang yg rupanya spt karang; berkarang 1. mengandungi karang, ada karangnya; 2. sudah lama benar; 3. ark mencari karang: ia bertemu dgn Merah Silu ~ di pantai; terkarang ark terlanggar pd karang; karangan = perkarangan batu karang: laut ini terlalu cemar, banyak ~nya; karang-karangan berbagai-bagai karang.
karang II sunting, gubahan; berkarang digubah hingga kelihatan indah atau menarik: bunga ~; intan ~; mengarang 1. menyusun dsb hingga kelihatan menarik, menggubah: puteri itu memetik bunga dan ~ kuntum; sebentuk cincin intan dikarang; ~ telur bertelur, mengandungi telur; 2. mereka atau menulis, mencipta, menggubah: tuan itulah yg ~ kitab loghat bahasa Melayu; ~ novel dan cerpen; 3. mengadakan, mereka- reka: kalau sudah kehabisan bahan, mereka gemar pula ~ berita yg bukan-bukan; karang-mengarang perihal mengarang, perbuatan mengarang; mengarangkan mengarang utk seseorang; terkarang dikarang: sebuah senarai Melayu-Cina yg dikatakan ~ sebelum kurun ke-15; karangan 1. gubahan bunga, cucukan, susunan: di atas meja, terletak sebuah ~ bunga yg indah; 2. ciptaan, karya: novel itu ialah ~ Samad Said; 3. rekaan, khayalan; 4. sl ahli, pandai, tukang: maka oleh ~ itu, ditarahnyalah kepala budak itu; 5. yg dikarang oleh, gubahan, ciptaan: antologi cerpen ~ beberapa orang penulis muda; kepengarangan perihal yg berkaitan dgn pengarang: usia ~ seseorang pengarang, haruslah berpanjangan; pengarang 1. tali utk mengarang manik: bagai manik putus ~; 2. orang yg mengarang cerita, penggubah, pencipta; 3. orang yg menyunting karangan utk diterbitkan; ~ berita orang yg menyunting berita dlm akhbar; ~ bersama orang yg bersama-sama mengarang; ~ gigi gusi; ~ jantung kekasih, buah hati.
karang III pd waktu yg akan datang, tidak lama lagi, nanti, kelak: ~ barulah tahu; malam ~ malam nanti.
karang IV; pekarangan 1. halaman rumah: duduk di muka ~ rumahnya; 2. tanah kampung: kalau ada ~nya kita dirikan rumah-rumah petak kecil.
karang V = karangan sl tempat tinggal: mereka pergi ke karangan Singa Padu tempat kediaman Panji Semirang.
karang VI ark kerang.
karang VII Jk; ilmu ~ ilmu kebal.
karang VIII; sebatang ~ ark sebatang kara.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «karang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KARANG»
Descoperă întrebuințarea
karang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
karang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005
2
Codices Manuscripti: Catalogue of Balinese manuscripts in ...
karang ornament with theriomorphic or human beings, Or. 3390, 2, 3, 8, 14, 127, 130, 249. karang Andaka see also Nandaka, Or. 3390, 129. Karang Asem Or. 3390, 11, 42, 127, 169, 228, 239, 240 A; photogr. Nos. 40, 41. karang asti see also ...
Bibliotheek der Rijksuniversiteit te Leiden, Hedwig I. R. Hinzler, 1986
3
Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: Desa ...
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Proyek Rehabilitasi dan Pengelolaan Terumbu Karang (Nusa Tenggara Barat, Indonesia), 2005
4
Ki Ageng Karang Lo: kumpulan cerita rakyat Indonesia
5
Data dasar aspek sosial terumbu karang Indonesia: ...
Social aspects of coral reef ecology and marine resources in Indonesia.
Masyhuri Imron, Toni Sutopo, 2007
