CE ÎNSEAMNĂ KECIL ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kecil» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kecil în dicționarul Malaeză
1. nu este mare sau mică magnitudine mai mică decât de obicei (ar trebui să fie, de obicei, etc): un organism care ~; ~ Acasă; mașină ~; dulap ~; ~ Castron; 2. Nu larg, nu larg: calea ~; ~ Cameră; zona (cartier) ~; 3. vârstă mică (un copil): „băiatul care încă nu a lovit; 4. Nu capitalul sau activității sale (companie etc.): ~ comercianți; ~ De afaceri; ~ companii; 5. Nu mulți (în număr etc.), un pic: unele ~ doar studenții care aleg un astfel de curs; ~ Diferență; ~ cheltuieli; 6. Nu importante (importante) ~ lucruri care nu discutate în cadrul reuniunii; 7. nu implică o mulțime de oameni (partide, etc) sau o impresie foarte proastă (nu e certuri, lupte, litigii, etc.); 8. Nu este complicat, nu este greu de depășit: există unele probleme și obstacole care trebuie rezolvate mai întâi „; 9. nu este mare (rang, statut, poziție); oameni ~ subordonați, cel mai mult; 10. nu este puternic, neted: râs ~; ~ Voce; ~ Nu (nu) copil prezumat, mari nu (nu) se presupune cunoașterea prb tată și face avantaje specifice pe oamenii bătrâni singuri (există întotdeauna la tineri); ~ Teranja-anja, mare purtat, prb nu a modificat obiceiul din copilarie vechi devine un obicei care este dificil să se schimbe odată ce acestea sunt adulți; cel mai mic (sa) mai mici: că păcatul care e cel mai mare în sus, în ceea ce Dumnezeu a iertat „; nu o scară mică pe scară largă, (cu) puțin câte puțin la scară, mici: ei fac afaceri ~; 1. rasă scară descurajată (demodulare) în cazul în care Pinpoint; 2. a mers ca un copil; 3. Într-o mică măsură; redusă la o flacără mică se va aprinde lampa fitilului când a pus într-un pic; ~ Mintea naturală; 1. infam mic-shrink-peiorativ, de reducere a scăzut; 2. noutati; lucru ~ măruntaie mici; 1. face mici psihiatru, ceea ce face puțin sau deloc mare (lățime, zona, etc): putem ~ acest foc de bucătărie la fața locului; ~ Cheltuieli Cheltuieli tăiate; 2. = desconsidera ceea ce se uita la sau considerate mici (nesemnificativ, lipsit de valoare, etc.), degradant, umilitor, ignorând scrisoarea prietenului său, care desconsidera ce-o în cauza mâniei Lui; 1. să reducă la minimum sau din ce în ce devin mai mici, mai mult și mai îngust; 2. = extremă mai mică consideră că locurile de muncă lipsite de importanță, în scădere (-ngecil) dreapta: rolul de ziare și reviste nu pot fi reduse la minimum; 1. Jk scară mai mică; 2. neimportant sau de dorit: ~ act protocol dezordonat; la scară mică la scară mică, nu pe o scară largă, un pic: a începe o companie pentru ~; el a fost despre politica de ~; ~ atacuri; 1. micimea statului (dimensiunea sa, latimea, etc., numărul sau numerele, etc.); 2. Situația nu este importantă (etc nu clasat): ~ și puncte slabe din ce în ce se simțea ca un slujitor al lui Dumnezeu; 3. Jk prea mici; în ceea ce privește miniaturizarea (fapta etc.) descurajant: reducerea cheltuielilor publice va implica ~ dispoziție; reductoare; ~ Id-ul spune că forma de state mici. kecil 1. tidak besar atau kurang besarnya drpd yg biasanya (seharusnya, selalunya, dsb): seorang yg berbadan ~; rumah ~; kereta ~; almari~; mangkuk ~; 2. tidak lebar, tidak luas: jalan ~; bilik ~; kawasan (daerah) ~; 3. masih rendah umurnya (masih kanak-kanak): budak yg masih ~ itu janganlah dipukul; 4. tidak besar modalnya atau urusan perniagaannya (perusahaannya dsb): pedagang ~; perniagaan ~; perusahaan ~; 5. tidak banyak (jumlahnya dll), sedikit: sebilangan ~ sahaja pelajar yg memilih kursus tersebut; perbezaan ~; perbelanjaan ~; 6. tidak penting (mustahak): perkara-perkara ~ tidak dibincangkan dlm mesyuarat itu; 7. tidak melibatkan banyak orang (pihak dsb) atau menimbulkan kesan yg sangat buruk (bkn pertengkaran, pergaduhan, perselisihan, dsb); 8. tidak rumit, tidak sukar diatasi: ada beberapa masalah dan rintangan ~ yg perlu diselesaikan dulu; 9. tidak tinggi (pangkat, taraf, kedudukan); orang ~ orang bawahan, orang kebanyakan; 10. tidak kuat, halus: ketawa ~; suara ~; ~ jangan (tak boleh) disangka anak, besar jangan (tak boleh) disangka bapa prb pengetahuan dan kelebihan itu tidak khusus pd orang-orang tua sahaja (selalu juga ada pd orang-orang muda); ~ teranja-anja, besar terbawa-bawa, sudah tua terubah tidak prb kebiasaan semasa kecil menjadi tabiat yg sukar diubah apabila telah dewasa; sekecil-kecil(nya) paling kecil: agar dosanya dari yg sebesar- besarnya hingga kpd yg ~ diampunkan Allah; berkecil-kecil tidak secara besar-besaran, (dgn) sedikit demi sedikit, kecil-kecilan: mereka berniaga ~; berkecil-kecilan 1. berlumba (berebut) mana yg kecil; 2. bergaul ketika masih kecil; 3. berkecil-kecil; mengecil menjadi kecil: api pelita akan ~ apabila sumbu pelita dimasukkan sedikit ke dlm; alam fikirannya semakin ~; kecil-mengecil 1. hina-menghina, rendah-merendahkan; 2. kecil- kecil; benda ~ benda yg kecil-kecil; mengecilkan 1. menjadikan kecil, menjadikan tidak atau kurang besar (lebar, luas, dsb): kita boleh ~ api dapur ini dgn serta-merta; ~ perbelanjaan mengurangkan perbelanjaan; 2. = mengecil-ngecilkan memandang atau menganggap kecil (tidak penting, tidak berharga, dll), merendahkan, menghinakan, mengabaikan: surat kawannya yg mengecil-ngecilkan dirinya menjadi punca kemarahannya; memperkecil 1. menjadikan makin atau bertambah kecil, makin mengecilkan; 2. = memperkecil-kecil menganggap tidak penting dsb, mengecil(-ngecil)kan: peranan akhbar-akhbar dan majalah- majalah tidak dapat diperkecil; kecilan Jk 1. lebih kecil; 2. tidak penting atau mustahak: perbuatan~ yg melanggar peraturan protokol; kecil-kecilan berkecil-kecil, tidak secara besar-besaran, sedikit- sedikit: memulakan perusahaan secara ~; dia baru hendak mengenal politik secara ~; serangan ~; kekecilan 1. keadaan tidak besar (saiznya, luasnya, dsb, bilangan atau jumlahnya dll); 2. keadaan tidak penting (bkn kedudukan dll): semakin terasa ~ dan kelemahan dirinya sbg hamba Tuhan; 3. Jk terlalu kecil; pengecilan perihal (perbuatan dsb) mengecilkan: pengurangan perbelanjaan awam akan melibatkan ~ peruntukan tersebut; pengecil; kata ~ Id bentuk kata yg menyatakan kecil.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kecil» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KECIL»
Descoperă întrebuințarea
kecil în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kecil și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Sejarah Kecil Petite Histoire Indonesia
History of sociopolitical and economic conditions in Indonesia; collected articles.
2
Sheila: Luka Hati Seorang Gadis Kecil
Berhasilkah sang guru? Berhasilkah Sheila mengatasi segala kendala yang menghalanginya dari bertumbuh layaknya gadis kecil lain? [Mizan, Qanita, Novel, Indonesia]
Contemporary politics and social conditions in Indonesia; collection of articles.
M. Amien Rais, Pusat Pengkajian Strategi dan Kebijakan (Indonesia), 1995
Novel Anak Islami adalah fiksi untuk anak-anak yang dikemas dengan bahasa yang ringan, tetai sarat dengan nilai-nilai Islam.
