Apasă pentru a vedea definiția originală «kenang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția kenang în dicționarul Malaeză
amintindu-mi să apăr din nou în mintea mea, etc: dacă nu o dată, puțin este acolo; amintiți-vă amintindu-vă, gândindu-se: se îndepărta de avere și de scris; ~ amintirea mintii, respectarea faptelor bune; 1. = aducere aminte reminisce retrezi în minte, cred că înapoi și cred că, având în vedere: Doisprezece inimi ~ lucruri săraci Tirim-l; mintea lui a fost copleșită - viața lui din sat înainte; 2. a face sau de a face un memento, amintirea: întâlnirea cu copilul său ~ el va fi trecut; amintit; KPD va fi ~ = ~ = reminisce amintit ca fiind într-un vis cu ochii deschiși, de neimaginat si de neconceput: apoi a amintit care sa bucurat de o seară frumoasă de-a lungul malul mării, în Iskandar acea liniște; tatălui său și mamei sale decedate; Amintirea întotdeauna a amintit de cineva sau de ceva; amintiri 1. ce trebuie să fie amintit sau care apar în memorie: dintr-o dată ~ sa întors la părinții ei din sat; ~ Tenggang plutește în copilăria sa; 2. amintirea sau aducerea aminte de ceva; au pierdut sau au fost amintiți; memento-uri 1. tot ce se presupune a fi, ceva în minte sau memorie: totul este același; 2. ceva care amintește de altceva: un cadou pentru ~; imaginea pentru ~. kenang timbul kembali dlm fikiran dgn rindu dll: kalau tidak ~ sekali, ~ sedikit ada jua; mengenang mengingat, memikir: ia tersentak drpd ~ untung dan suratan dirinya; ~ budi mengingati budi, menghargai perbuatan baik; mengenangkan 1. = mengenangi menimbulkan kembali dlm fikiran, membayangkan kembali serta memikirkan, mengingati: belas hatinya ~ hal si Tirim yg malang itu; fikirannya terharu ~ hidupnya di kampung dahulu; 2. membuat atau menjadikan teringat, mengingatkan: pertemuan dgn anaknya ~ dia akan masa yg lampau; terkenang; ~ akan = ~ kpd = terkenangkan teringat akan spt dlm keadaan sedang mengelamun, terbayangkan serta terfikirkan: kemudian dia terkenangkan malam indah yg dikecapi bersama-sama Iskandar di tepi pantai yg tenang; ia ~ kpd ayah dan ibunya yg telah meninggal; terkenang-kenang selalu terkenang akan seseorang atau sesuatu; kenangan 1. apa yg dikenangkan atau yg timbul dlm ingatan: tiba-tiba ~nya bertukar kpd ibu bapanya di kampung; ~ si Tenggang melayang ke masa kecilnya; 2. hal mengenangkan atau mengingati sesuatu; sudah luput drpd ~ sudah tidak dikenang atau diingati lagi; kenang-kenangan 1. segala sesuatu yg dikenangkan, sesuatu yg ada dlm fikiran atau ingatan: segala-galanya tinggal sbg ~ sahaja; 2. sesuatu yg dapat mengingatkan tentang sesuatu yg lain: hadiah utk ~; bergambar utk~.
Apasă pentru a vedea definiția originală «kenang» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile kenang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «kenang» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «kenang» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre kenang
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KENANG»
Descoperă întrebuințarea kenang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu kenang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
Author's experiences as a political prisoner, 1962-1966.
M. Yunan Nasution, 1967
3
Kenang-kenangan orang bandel
Autobiography of Misbach Yusa Biran, an Indonesian film director and author.
Misbach Yusa Biran, 2008
4
Beberapa dimensi kemasyarakatan dan kebudayaan: ...
Festschrift in honor of Hilman Adil, b. 1936 and R.I. Wahono, b. 1936, retired researchers of the Indonesian Institute of Sciences, on social and cultural issues in Indonesia.
Abdul Rachman Patji, Hilman Adil, Riwanto Tirtosudarmo, 2002
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Kenang [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/kenang>. Mai 2024 ».
