Apasă pentru a vedea definiția originală «khusyuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția khusyuk în dicționarul Malaeză
khusyuk Ar 1. cu un interes intens sau cu toată inima, cu seriozitate, concentrată și plină de interes: membrii congregației stau jos cu ascultarea de bang; ei se roagă; 2. umilința: omul se va înfăptui cu respect față de Domnul și va fi răbdător; 3. intenția, scopul, rivalitatea; înclinat în inima cuiva: atmosfera liniștită a nopții este foarte ~; umilință sau umilință. khusyuk Ar 1. dgn penuh minat atau sepenuh hati, dgn sungguh-sungguh, dgn menumpukan perhatian dan minat yg sepenuhnya: ahli jemaah sedang duduk dgn ~ mendengar bang; mereka sedang ~ bersembahyang; 2. kerendahan hati: manusia akan menghadap Tuhan dgn penuh hormat, ~ dan tawaduk; 3. Jk niat, tujuan, kasad; mengkhusyukkan menjadikan seseorang khusyuk: suasana malam yg sunyi itu sangat ~; kekhusyukan perihal atau keadaan khusyuk.
Apasă pentru a vedea definiția originală «khusyuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile khusyuk din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «khusyuk» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «khusyuk» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre khusyuk
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KHUSYUK»
Descoperă întrebuințarea khusyuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu khusyuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Sholat Khusyuk Untuk Wanita - Halaman 4
yang beriman, untuk secara khusyuk mengingat Allah...” (QS. Al-Hadiid: 16) Ayat tersebut adalah peringatan Allah SWT kepada orang-orang beriman agar hati mereka khusyuk dalam berdzikir kepada Allah SWT (seperti sholat) dan ketika ...
M. Khalilurrahman Al Mahfani
& Ummi Nurul Izzah, 2012
2
Energi Cahaya Ilahi: Aktualisasi Spirit Shalat Khusyuk ...
Spirit inilah yang harus dijaga agar tetap mewujud dalam kehidupan keseharian kita.
Abu Sangkan, 2007
3
10 Menit Belajar Tips Shalat Khusyuk:
Jika Kita membahas tentang shalat, maka sudah pasti kita berbicara tentang kekhusyua'an mengerjakannya.
Muhammad Iqbal Al-Sinjawy, Muhammad Ikhsan, 2011
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Khusyuk [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/khusyuk>. Mai 2024 ».