CE ÎNSEAMNĂ LAYUK ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «layuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția layuk în dicționarul Malaeză
Layuk Mn; pierzând pâlpâirea, zdrobind. layuk Mn; melayuk meliuk lentok, melayah.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «layuk» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAYUK»
Descoperă întrebuințarea
layuk în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
layuk și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Bukidnon: Myths and Rituals - Halaman 171
Kagi hi Inay din, "Layuk, ba taw en iyawa en hayan sa babuy ta agkapedaan ad tagtuyuka duun. lyawen taw diya ta Salagapun." Inu pa, na tuminegbeng sidan diya ta Salagapun. Mig-iyaw ta babuy hayan. Aman gan hayan ha mapatay en sa ...
Carmen Ching Unabia, 2000
2
The Sa’dan-Toraja: A Study of Their Social Life and Religion
As a servant in the tongkonan Layuk, the titleholder arranged everything that had to do with meals. 3. To Malia (with Kalembang as tongkonan) who served as courier between the tongkonan Layuk and those of the To A'pa'. 4. Sapupang of To' ...
3
Paths and Rivers: Sa'dan Toraja Society in Transformation
Tato' Dena' listed six of them, from the humblest bamboo hut, said to represent the earliest effort at architecture and picturesquely termed lantang to lumio' (literally 'a traveller's shelter'), to the tongkonan layuk or 'great origin house', those ...
4
Tana Toraja: a social history of an Indonesian people - Halaman 215
The Tallu Lembangna districts immediately proposed that they should form a Tongkonan Layuk (Ruling Tongkonan) that would be above the Tongkonan Ada', considering their higher status. Rantepao district heads found this proposal ...
Terance William Bigalke, 2005
Tongkonan Layuk: tempat membuat dan menyebarkan peraturan- peraturan adat bagi masyarakat. Jadi, merupakan pusat kekuasaan adat; 2. Tongkonan Pekaindoran/Pekamberan: tempat melaksanakan peraturan dan perintah adat; 3.
6
Sastra sinrilik Makassar - Halaman 38
*Lekbak kananna lappasak pili-pilinna, nagilingmami 'njo kalenna, Tokdok Appaka ri Layuk, tuli manaung ri bangkenna sapanaya, tulimi assuluk panta- ranganna embaya, tuli kalaukmi ia, sipakanjarak bokona, sipatuduk dallekan- na, ...
Paturungi Parawansa, Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa, 1992
7
Bunga rampai hasil penelitian bahasa dan sastra - Jilid 2 - Halaman 124
Leksem tinggi taklayuk- layuk hanya berkolokasi dengan benda insani (manusia). Contoh: (62) Pilak tinggi taklayuk-layuk ammake sandalak tinggi. 'semakin tingginya semampai memakai sandal tinggi' (Dia semakin tinggi semampai ...
David Gustaaf Manuputty, Balai Penelitian Bahasa (Ujung Pandang, Indonesia), 2000
8
Pemekaran Kabupaten Tana Toraja dalam perspektif ... - Halaman 53
Lumbung-lumbung padi ini dibangun oleh Kepala Distrik Nanggala bernama Siambe Salurapa' yang juga sebelumnya sebagai pemangku adat dalam daerah Nanggala dan sekitarnya. h. Tongkonan Layuk Pattan Tongkonan layuk pattan, ...
Luther Patiung, Paulus Tasik Gallé, Dating Palembangan, 2006
9
Tongkonan (rumah adat Toraja): arsitektur & ragam hias ...
Tongkonan Layuk atau Tongkonan Pesio' Aluk dan Tongkonan Pekamberan atau Pekaindoran harus memakai Tiang tengah bangunan yang namanya A'riri Posi', sebagai Tongkonan yang mempunyai peranan dan fungsi Adat, sedang pada ...
10
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 333
jantung cardiac arrest. layuk me- sway (to the left or right). layur me- 1 singe, scorch s.t. 2 sear s.t. lazat see LEZAT. lazim 1 usual, customary, common. 2 compulsory, obligatory, sangat tdk - very or most unusual, -nya us. me-kan 1 make s.t. ...
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
