Definiția kulit în dicționarul Malaeză
piele I 1. țesut subțire învelit în corp (uman sau animal): ~ negrul lui dulce; acest animal nu este ușor rănit de arme ascuțite datorită grosimii sale; maternitate ~ swapped skin (șarpe șarpe etc); boli ale pielii (cum ar fi scabie, lepră etc.); 2. Exteriorul fructelor (trunchiuri de copaci, ouă etc.): ceapă; ~ jackfruit; ~ lemn; 3. Îndepărtarea și uscarea învelișurilor pentru animale (pentru pungi, pantofi etc.): Acest pantof este fabricat din crocodil; pungi ~ pungi din piei de animale; 4. secțiunea din exteriorul cărții etc (de obicei, mai groasă decât hârtia): o stea de film care decorează revista; ~ piele tare (carte) din carton sau hârtie groasă; ~ piele moale (carte) făcută din hârtie groasă și nu dură; 5. Aspect exterior, linii brute, detalii inexacte: se învață și obiceiurile olandeze, dar numai nu există adâncime; traducerea semnificației cuvintelor (nu în sensul semnificației lor); ~ bază adam de unghii de formă albă și semilună (cuie); ~ ari a) piele sau membrană subțire (orez de curățat, conținut de nucă de cocos etc.); b) coajă exterioară; - pielea umedă a animalelor necoapte; ~ colorați = negri (oameni sau națiuni) care nu sunt albi ca cei din Europa; - țesături artificiale (imitative, artificiale); - pământ exterior al pământului compus din cristal clar etc; ~ rude, rude; - în stratul interior al pielii sub stratul exterior al pielii; ~ boala cutanată a țepușului (buze de buze); ~ scoarță de scorțișoară și din delicatețe; ~ crustacee (melci etc.) coji cu coajă tare, etc (ca adăpost), crustacee (melci etc.); ~ circumcizia pielii pe vârful pubian masculin; ~ tort subțire (foaie subțire) din făină de făină (pentru miez sau prăjit); ~ culoarea umbroasă (pielea umană) mai albă albă; - stratul exterior al pielii (carne de pătat sau plantă afară); ~ țesut dulce sau țesut tisular (între piele și tulpină); - pielea moartă care nu se simte; ~ scuturi de strat subțire deasupra cocii exterioare a plantei (pentru a le proteja de apă și gaz); ~ alb (rasă, oameni) de coborâre europeană; ~ piscina care conecteaza degetele de rață (broasca etc.); ~ pahar de peste (maro) (rasa) a carui piele este maro; ~ Porc prada din capul persoanei de tip prb se rușinează; deschideți conținutul negocierilor preliminare (nu vor mai fi discutate); dacă nu mutați osul = rămâneți goi cu foarte subțire (corp); gros ~ fata nu este timid; piele de piele: părul tânărului este ondulat și negru dulce; ~ rhino bp nu este rușine, fără inimă; 1. înlocuirea pielii (șarpe șarpe etc), pielea pielii; 2. să devină piele, să crească pielea; 3. Îndepărtează scalpul; jupuire 1. oferirea de piele, împachetare (cărți etc.) cu pielea; 2. să acopere sau să coajă pielea (vacile etc.); materialele din piele, cum ar fi; frecare cu frecare; Procesul de colibă (colibă) îndepărtează (îndepărtează) pielea de tulpină sau bușteni (manual sau cu mașina). pielea II; ~ plantă ușă sj, Cinnamomum culilawan; ~ planta dulce sj, scortisoara, Cinnamomum cassia; ~ planta dulce sj, rădăcină dulce, trestie de elefant, Albizzia myriophylla. kulit I 1. tisu nipis yg membaluti tubuh (manusia atau binatang): ~nya hitam manis; binatang ini tidak mudah dilukai senjata tajam kerana tebal ~nya; bersalin ~ bertukar kulit (bkn ular dll); penyakit ~ penyakit pd kulit (spt kudis, kusta, dll); 2. bahagian luar yg membaluti isi buah (batang pokok, isi telur, dll): ~ bawang; ~ nangka; ~ kayu; 3. pembalut tubuh binatang yg telah ditanggalkan dan dikeringkan (utk dibuat beg, kasut, dll): kasut ini dibuat drpd ~ buaya; beg ~ beg yg dibuat drpd kulit binatang; 4. bahagian di sebelah luar buku dll (biasanya lebih tebal drpd kertas halamannya): gambar seorang bintang filem menghiasi ~ majalah itu; ~ keras kulit (buku) yg dibuat drpd kadbod atau kertas yg tebal; ~ lembut kulit (buku) yg dibuat drpd kertas yg tidak tebal dan tidak keras; 5. yg nampak dr luar, garis-garis kasar, butir-butir yg tidak mendalam: adat istiadat Belanda diajarkan juga, tetapi hanya ~nya, tiada mendalam; terjemahan ~ terjemahan erti perkataan-perkataannya (tidak berdasarkan maksudnya); ~ adam bahagian pangkal kuku yg berwarna putih dan berbentuk bulan sabit (bunga kuku); ~ ari a) kulit atau selaput nipis (yg membaluti beras, isi kelapa, dll); b) kulit luar; ~ basah kulit binatang yg belum dikeringkan; ~ berwarna = ~ hitam (orang atau bangsa) yg bukan berkulit putih spt orang Eropah; ~ buatan (imitasi, tiruan)barang buatan yg nipis yg menyerupai kulit; ~ bumi lapisan sebelah luar bumi yg terdiri drpd batu habluran dll; ~ daging saudara-mara, kaum keluarga; ~ dalam lapisan kulit sebelah dalam di bawah lapisan kulit luar; ~ karah kulit kura-kura (labi-labi); ~ kayu manis sj kulit kayu yg dijadikan ramuan masakan; ~ kerang (siput dll) benda keras yg membungkus kerang dll (sbg tempat berlindung), rumah kerang (siput dll); ~ khatan kulit pd hujung kemaluan lelaki; ~ kuih lapisan (kepingan) nipis dibuat drpd adunan tepung (utk membungkus inti atau isi kuih); ~ langsat warna (kulit manusia) yg putih kekuning-kuningan; ~ luar lapisan kulit (pd daging atau tumbuhan yg di sebelah luar); ~ manis lapisan jaringan atau tisu pd pokok (di antara kulit kayu dan batangnya); ~ mati kulit yg tidak berasa; ~ perisai lapisan tipis di sebelah atas kulit luar tumbuhan (utk melindunginya drpd air dan gas); ~ putih (bangsa, orang) yg berketurunan Eropah; ~ renang kulit yg menghubungkan jari-jari itik (katak dll); ~ sawo matang (coklat) (bangsa) yg kulitnya berwarna coklat; ~ babi yg tersungkup di kepala orang prb mendapat malu; buka ~ ambil isi prb perundingan secara terus terang (tidak berkias-kias lagi); kalau tak ~ leraklah (lerailah) tulang = tinggal tulang dgn ~ prb sangat kurus (tubuhnya); tebal ~ muka prb tidak malu; berkulit mempunyai kulit: pemuda itu berambut ikal dan ~ hitam manis; ~ badak bp tidak bermalu, tidak berperasaan; mengulit 1. mengganti kulit (bkn ular dll), bersalin kulit; 2. menjadi kulit, tumbuh kulitnya; 3. Id mengupas kulit kepala; menguliti 1. memberi berkulit, membalut (buku dll) dgn kulit; 2. menyiat atau mengupas kulit (lembu dll); kekulit bahan spt kulit; perkulitan tempat menyamak kulit; pengulitan (Hut) proses menanggalkan (membuang) kulit drpd batang pokok atau kayu balak (secara manual atau dgn mesin pengulit).
kulit II; ~ lawang sj tumbuhan, Cinnamomum culilawan; ~ manis sj tumbuhan, kayu manis, Cinnamomum cassia; akar ~ manis sj tumbuhan, akar manis, tebu gajah, Albizzia myriophylla.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «kulit» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KULIT»
Descoperă întrebuințarea
kulit în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
kulit și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
The Shadow Puppet Theatre of Malaysia: A Study of ...
"This book explores the Malaysian form of shadow puppet theatre, highlighting its nature within the context of Southeast Asian shadow puppet theatre traditions.
On wayang shadow plays; collected articles.
Ismail Tuan Soh (Tuan.), Tuan Ismail Tuan Soh, 1994
3
Wayang Kulit Gagrag Yogyakarta: morfologi, tatahan, ...
Art of making leather puppets for wayang.
4
Seni kriya wayang kulit: seni rupa tatahan dan sunggingan
5
Thank You Allah: Subhanallah, Allah Menciptakan Kulit:
Mahasuci Engkau, ya Allah, yang telah menciptakan kulit. [DAR! Mizan, Cerita, Anak, Indonesia]
6
Muzik wayang kulit Kelantan
Music for wayang performance in Kelantan, Malaysia.
