Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "pele" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PELE ÎN PORTUGHEZĂ

pe · le play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PELE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PELE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «pele» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
pele

piele

Pele

Pielea, în anatomie, este organul integrant al sistemului integumentar, ale cărui funcții principale sunt protecția țesuturilor subiacente, reglarea temperaturii somatice, rezerva de nutrienți și, de asemenea, conținând terminații nervoase sensibile. Pielea este căptușeala exterioară a corpului, considerată cel mai mare organ al corpului uman și cel mai greu. Se compune din pielea însăși și din țesutul subcutanat. A pele, em anatomia, é o órgão integrante do sistema tegumentar, que tem por principais funções a proteção dos tecidos subjacentes, regulação da temperatura somática, reserva de nutrientes e ainda conter terminações nervosas sensitivas. A pele é o revestimento externo do corpo, considerado o maior órgão do corpo humano e o mais pesado. Compõe-se da pele propriamente dita e da tela subcutânea.

Apasă pentru a vedea definiția originală «pele» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PELE


Cibele
Ci·be·le
apele
a·pe·le
aquele
a·que·le
daquele
da·que·le
dele
de·le
ele
e·le
impele
impele
lele
le·le
meningocele
me·nin·go·ce·le
mobele
mo·be·le
mucocele
mu·co·ce·le
muele
mu·e·le
naquele
na·que·le
nele
ne·le
quele
que·le
repele
repele
tele
te·le
varicocele
va·ri·co·ce·le
vele
ve·le
àquele
à·que·le

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PELE

peldraca
pele-vermelha
peleador
pelear
pelebreu
peleca
pelechar
pelecho
pelecípode
pelecípodes
pelega
pelegada
pelegama
pelego
pelegrime
pelegrinar
pelegrino
peleguear
peleguismo
peleia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PELE

adipocele
anofele
blastocele
cistocele
compele
encefalocele
enterocele
espermatocele
expele
filele
hematocele
hidrocele
liparocele
meningomielocele
metrocele
nacele
pleurocele
retocele
ureterocele
urocele

Sinonimele și antonimele pele în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PELE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «pele» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în pele

Traducerea «pele» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PELE

Găsește traducerea pele în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile pele din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pele» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

皮肤
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Piel
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

skin
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

त्वचा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بشرة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кожа
278 milioane de vorbitori

Portugheză

pele
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

চামড়া
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

peau
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Kulit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Haut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

皮膚
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

피부
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

kulit
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

da
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தோல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

त्वचा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

cilt
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

pelle
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

skóra
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

шкіра
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

piele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

δέρμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vel
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hud
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a pele

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PELE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
99
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pele» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale pele
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «pele».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre pele

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PELE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul pele.
1
Roland Barthes
A linguagem é como uma pele: com ela eu contacto com os outros.
2
Gilbert Cesbron
Existir é ser capaz de se esquecer a si mesmo. Ser alguém é poder colocar-se inteiramente na pele dos outros e «aguentar» a situação.
3
Monzaemon Chikamatsu
A arte situa-se no intervalo, fino como a pele, que separa a verdade da mentira.
4
Teofilo Folengo
Sou rico? Todos estão prontos a dar-me a própria pele; / sou pobre? Ninguém me quer dar nem uma moeda.
5
Gasparo Gozzi
Não quero outro exemplo a não ser aquele dos escritores, dos quais se pode dizer que arrancam a pele um do outro e nunca deixam de roubar aqui e ali de tempos em tempos; e cada um ostenta o que pertence ao outro como se fossem as suas próprias descobertas.
6
Joaquim Pessoa
A liberdade é um vinho de excelência. Não faz sentido que não o compartilhes. A sedução de ambos ajuda-nos a viver, é o perfume da pele, a pele do vento, o segredo com que a flor atrai a abelha. As árvores amam-se, e até mesmo as pedras partilham o amor entre si. O verde perde-se de amor pelo azul.
7
Pierre Proudhon
O luxo pode definir-se fisiologicamente: a arte de nos alimentarmos pela pele, pelos olhos, pelos ouvidos, pelas narinas e pela imaginação.
8
Mathurin Régnier
Cada idade tem os seus humores, os seus gostos e os seus prazeres, / E, como a nossa pele, embranquece os nossos desejos.
9
Albert Schweitzer
Os anos enrugam a pele, mas renunciar ao entusiasmo faz enrugar a alma.
10
Elsa Triolet
O estilo não é a roupa, mas a pele de um romance. Faz parte da sua anatomia como as entranhas.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PELE»

Descoperă întrebuințarea pele în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pele și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Idades Da Pele, as
Este livro, dirigido tanto para leigos quanto para profissionais que necessitem de informações objetivas e didáticas nas áreas de dermatologia e cosmiatria, focaliza as principais patologias que envolvem a saúde e a beleza da pele.
SHIRLEI BORELLI
2
Pele - Estrutura, Propriedades E Envelhecimento
Dotada de milhares de glândulas com as mais variadas funções e considerada um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele é tema também da investigação científica sobre o envelhecimento.
MARIA INES NOGUEIRA DE CAMARGO HARRIS, 2009
3
Pensar Do Eu-pele Ao Eu-pensante, O
Em 'O Eu-Pele' (Dunod, 1995) e depois nas obras coletivas que ampliaram o tema. Didier Anzieu revelou como as funções do eu desenvolvem-se apoiadas na função da pele.
DIDIER ANZIEU, 2002
4
Tocar: o significado humano da pele
São relatadas novas pesquisa experimentais sobre os efeitos da privações do toque e é demonstrada a relação entre tocar e criar imagens. Montagu da ênfase especial à importância do tocar em situações psicoterapeuticas.
Ashley Montagu, 1988
5
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
As inovações apresentadas pelas pesquisas e pelos tratamentos médicos prometem-nos uma longevidade sem precedentes. É possível atualmente, viver de forma vibrante, produtiva e plenamente funcional várias décadas a mais que a ...
Nicholas Perricone, 2005
6
Segredos Da Boa Pele - Preservacao E Correcao
Guia voltado para a prevenção e a correção dos problemas de pele e indicação segura de como solucioná-los.
Otávio Roberti Macedo, 1998
7
Na pele de um leão
Romance anterior a 'O paciente inglês' (e que conta também com os personagens Hana e Caravaggio), 'Na pele de um leão' nos remete ao Canadá dos anos 20, onde antigos desbravadores misturam-se às levas de imigrantes europeus.
Michael Ondaatje, Rubens Figueiredo, 1998
8
A Pele dos Livros
Em 'A pele dos livros', Regina Gulla homenageia as avós. Verdadeiras contadoras de histórias que são, elas parecem mesmo com uma arca, uma caixa de conversa. Só faltam ser escritas com tinta para se tornarem livro.
Regina Gulla, 2006
9
Pele: Estrutura, Propriedade E Envelhecimento
Um dos maiores órgãos do corpo humano, a pele apresenta uma área total que varia de 2.500 cm2 (no nascimento) a 18.000- 25.000 cm2 em um homem adulto . Sua espessura pode variar de 1,5 mm a 4 mm, com peso médio (seca) de ...
Maria Inês Nogueira de Camargo Harris, 2003
10
Os Olhos da Pele: A Arquitetura e os Sentidos
Escrito por um dos maiores arquitetos da Finlândia, este livro sobre teoria da arquitetura trata da percepção sensorial das edificações sob um ponto de vista muito original: critica a arquitetura que considera apenas o sentido da ...
Juhani Pallasmaa

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PELE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul pele în contextul următoarelor știri.
1
Especialista tira dúvidas sobre o câncer de pele
Até o final de 2012, 134.000 novos casos de câncer de pele não-melanoma devem ser registrados no Brasil, segundo estimativas do Instituto Nacional de ... «veja.com, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pele [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/pele>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z