Înțelesul "loghat" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA LOGHAT ÎN MALAEZĂ

loghat

CE ÎNSEAMNĂ LOGHAT ÎN MALAEZĂ?

accent

Loghat

Loghat este o variantă într-o limbă care caracterizează o anumită clasă printre vorbitorii limbii. Acest termen este folosit cel mai frecvent pentru a descrie tiparele locale de vorbire, dar este determinat și de alți factori, cum ar fi statutul social. Termenul de dialect provine din cuvântul arabil لغة care înseamnă "limbă"; în timp ce termenul dialect este împrumutat de la englezi prin cuvântul grecesc διαλεκτος care înseamnă "limbă" sau "conversație". În general, cuvântul "dialect" sau "accent dialect" este uneori folosit pentru a se referi la o limbă mai puțin familiarizată, în special limba care nu este scrisă sau necoordonată. Folosirea acestui cuvânt nu este bine să audă vorbitorii de limbajul dorit deoarece este greșit pentru limba minorității în ceea ce privește lipsa de vocabular, gramatică sau importanță. Numărul de vorbitori și acoperirea geografică a dialectului este oarecum dificil de determinat și, mai mult, dialectul poate fi subîmpărțit în accente mici. Cadranul este un sistem complet de vocabular și gramatică completă.

Loghat ialah kelainan dalam sesuatu bahasa yang menjadi ciri satu golongan tertentu dalam kalangan penutur bahasa itu. Istilah ini paling biasa digunakan untuk menghuraikan corak pertuturan setempat, tetapi juga ditentukan oleh faktor-faktor lain seperti darjat sosial. Istilah loghat berasal dari perkataan Arab لغة yang bermaksud "bahasa"; sementara istilah dialek dipinjam dari bahasa Inggeris melalui perkataan Yunani διάλεκτος yang bermaksud "bahasa" atau "perbualan". Dalam kegunaan umum, perkataan "loghat" atau "loghat daerah" adakalanya dipakai untuk memaksudkan suatu bahasa yang kurang biasa didengari, khususnya bahasa yang tidak bertulis atau tidak diselaraskan. Penggunaan perkataan ini tidak sedap didengari penutur bahasa-bahasa yang dimaksudkan kerana diiringi salah sangka bahawa bahasa minoriti berkenaan ketandusan kosa kata, tatabahasa atau kepentingan. Bilangan penutur dan liputan geografi loghat itu agak sukar ditentukan, lebih-lebih lagi loghat itu boleh terbahagi lagi kepada loghat-loghat kecil. Loghat itu adalah sistem perhubungan penuh yang dilengkapkan lagi perbendaharaan kata dan tatabahasa sendiri.

Definiția loghat în dicționarul Malaeză

accent I 1. cuvânt; traducere în mod regulat, uniform, traducere; 2. limba locală, dialectul, limba locală: ~ Minangkabau; Limba Sarawak Malay are localnici locali; 3. Stilul de rostire a cuvintelor: "Care este numele vostru?", A întrebat el cu "Riau-Johor; Limba limbii malay este fluent, deși ~ Japonia este încă clar auzită; 4. lista de cuvinte, vocabular: cuvântul este în Malay; - accentul oficial sau limbajul prescris de autoritatea legală; ~ accent public obișnuit; știința limbilor străine; dicționar ~ dicționar; vorbi despre utilizarea accentului: el ~ Kelantan în timp ce vorbește cu prietenii lui. II dialect, Tr se grăbește: vrei să mergi acolo.

loghat I 1. kata; terjemahan menurut ~ terjemahan sekata demi sekata, erti yg tepat; 2. bahasa daerah, dialek, bahasa setempat: ~ Minangkabau; Bahasa Melayu Sarawak mempunyai beberapa ~ yg berbeza dr setempat ke setempat; 3. gaya mengucapkan kata-kata: “Siapa nama awak?” ia bertanya dgn ~ Riau-Johor; bahasa Melayunya fasih sekalipun~ Jepunnya masih jelas kedengaran; 4. daftar kata, perbendaharaan kata: kata itu terdapat dlm ~ Melayu; ~ rasmi loghat atau bahasa yg ditetapkan oleh pihak yg berkuasa sbg loghat yg sah; ~ umum loghat yg selalu dipakai oleh orang ramai; ilmu ~ ilmu bahasa; kitab ~ kamus; berloghat menggunakan loghat: dia ~ Kelantan sewaktu bercakap dgn kawan sedaerahnya.
loghat II Kl, Tr tergesa-gesa: kamu ~ ni hendak pergi ke mana.

TRADUCEREA LOGHAT

Găsește traducerea loghat în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile loghat din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «loghat» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 口音
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: acento
• Traducător din Malaeză - Engleză: accent
• Traducător din Malaeză - Hindi: उच्चारण
• Traducător din Malaeză - Arabă: لهجة
• Traducător din Malaeză - Rusă: акцент
• Traducător din Malaeză - Portugheză: acento
• Traducător din Malaeză - Bengali: স্বরাঘাত
• Traducător din Malaeză - Franceză: accent
• Malaeză: loghat
• Traducător din Malaeză - Germană: Akzent
• Traducător din Malaeză - Japoneză: アクセント
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 악센트
• Traducător din Malaeză - Javaneză: logat
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: giọng
• Traducător din Malaeză - Tamilă: உச்சரிப்பு
• Traducător din Malaeză - Marathi: उच्चारण
• Traducător din Malaeză - Turcă: aksan
• Traducător din Malaeză - Italiană: accento
• Traducător din Malaeză - Poloneză: akcent
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: акцент
• Traducător din Malaeză - Română: accent
• Traducător din Malaeză - Greacă: προφορά
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: aksent
• Traducător din Malaeză - Suedeză: accent
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: aksent

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LOGHAT»

Descoperă întrebuințarea loghat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu loghat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Loghat Hokkien Pulau Pinang

Hokkien dialect spoken in Pinang Island, Malaysia.

Choon Hoe Tan, 2006

Farsi (Persian) Dictionary & Phrasebook - Halaman 102

Loghat ra dar ketab neshan bedenid, lotfan. Lotfan sabr konid ta man loghat ra payda konam. Lotfan yek kam ahastetar sohbat konid. Mitavanid an ra tt*kr«tr konid? Be Farsi chetur miguyid ...? ... che mani darad? In loghat ra chetor talafoz ...

Nicholas Awde, ‎Camilla Shahribaf, 2006

Kenali loghat Terengganu

Malay dialects in Terengganu, Malaysia.

Sharif Putera, 2013

ISU-ISU KETAHANAN NASIONAL MALAYSIA: - Halaman 11

Di sana pula terdapat orang yang berasal dari sana, suku kaum di sana yang sebenarnya ialah etnik Melayu. Bahasa mereka juga mirip dengan Melayu. Bahasa Iban umpamanya betul-betul bahasa Melayu tetapi digunakan loghat tempatan.

Abdul Rahman Abdul Aziz, 2014

Berkelana - Halaman 107

Loghat orang Sega tidak sama dengan loghat orang h/Iukim Dong, h/Iukim Gali dan h/Iukim Budu. Tok h/Iat Aminlah jaguh mereka. Tok h/Iat Aminlah yang menjana keadaan hidup mereka, memberi mereka pengharapan, menentukan hala ...

Hashim Zabidi, 2013

Why A Students Work For C Students - Edisi Bahasa Melayu:

Jendela pembelajaran pertama adalah apabila anak mula mempelajari bahasa dan loghat. Contohnya, percakapan seorang anak yang lahir di Alabama biasanya berbunyi loghat orang Selatan, manakala anak yang lahir di New York ...

Robert T. Kiyosaki, 2014

Hati Dan Budi: - Halaman 65

Tetapi mereka terlupa bahawa bahasa yang ditutur itu loghat daerah atau loghat suku kaum dan kalau loghat daerah dicampur aduk dengan Bahasa Melayu rasmi - bahasa sekolah, maka kacau bilaulah bahasa mereka. Mereka selalu ...

Mohd Nor Long, 2010

Buddhism in Iran: An Anthropological Approach to Traces ...

Dehkhoda, Loghat Nameh, s.v. “naw bahar.” H. Mostaufi, Nodhat ul-Quluh, (Tehran, 1336/1957), 127, reports of one Bahar in Kurdistan that was a fortress. G. Le Strange, The Lands ofEastern Caliphate (London, 1966), 193 (for Seerjan, 311).

Mostafa Vaziri, 2012

A Catalogue of Books in Oriental Literature ... published ... - Halaman x

26 Livre des Récompenses-- *: Lockett --- - Loghat-i-Turki. --- 35 Loghat van Kuli. . . . . . . . 112 Low .... - - - - - - - 31 Lumsden • * * *- 2, 9, 12 Luta-ifi-Hindee........ ... 18 Macarius................ 43 Mahabat Jung .......... 39 Mahabharat. ......... 20, 26 - and ...

William H. ALLEN (AND CO.), 1837

A dictionary of the Malayan language; to which is prefixed ...

Jeka de per-buat-nia lang demikian Uu maka de lanat-kan allah dan segala maleikat akan diya if he acts in that manner may he be accursed of God and all the angels. ij& loghat, Ar. a vocabulary, dictionary. Idiom, dialect, speech. Ka-pada ...

William Marsden, 1812