Definiția adat în dicționarul Malaeză
obiceiuri 1. reguli care au fost practicate de generații în comunitate, instituții: ~ Minangkabau; ~ Perpatih; ~ Rembau; 2. căi care au devenit obicei, natură, obișnuință: ~ apă lichidă, ~ foc fierbinte; mai puțin ~ lipsă de respect, încurcat; aduce ~ menstruație; completarea obiceiurilor obișnuite, îndeplinirea obligațiilor; știți ~ politicos; nu știu ~ lipsă de respect, rău; ~ lumea naturii lumești, obiceiurile lumești; ~ instanță = reguli de predare; obiceiurile diferitelor obiceiuri; ~ obiceiul de a distra un soac; ~ vama personalizata; ~ syarak syarak, syarak bersad ~ prb toate faptele nu trebuie să fie contrare adat și religiei; ~ completat, institutul a turnat Mn făcând ceva conform obiceiurilor obișnuite; ~ Poporul condus de elefanti abuzează de obicei de puterea lor; ~ Patrimoniu lung vechi de Mn nemuritor personalizat cu mult timp în urmă; ~ oale crocante, craburi crocante, dacă se dorește, ar trebui să fie dificil; ~ Pe drum, măsura în care OEA canalizare fiecare acționează există reguli, fiecare țară are un obicei: viața de conținut ~ de la sol conținea OEA toată lumea ar trebui să se supună obiceiul de viață și nu uitați că va muri; pierderea vechilor obiceiuri ale vechilor obiceiuri poate fi schimbată prin consens; compact 1. au obiceiuri, cunosc maniere; 2. a face ceva obișnuit; a face un obicei, a face un obicei; obicei obișnuit obișnuit; teradatul a devenit obișnuit sau obișnuit; obiceiurile obișnuite care apar datorită obiceiurilor. adat 1. peraturan yg sudah diamalkan turun-temurun di dlm sesuatu masyarakat, lembaga: ~ Minangkabau; ~ Perpatih; ~ Rembau; 2. cara yg sudah menjadi kebiasaan, sifat, kebiasaan: ~ air cair, ~ api panas; kurang ~ tidak sopan, kurang ajar; membawa ~ haid; mengisi ~ menjalankan adat kebiasaan, memenuhi kewajiban; tahu ~ sopan; tak tahu ~ tidak sopan, kurang ajar; ~ dunia sifat dunia, kebiasaan di dunia; ~ gelanggang = ~ menyabung peraturan menyabung; ~ istiadat berbagai- bagai adat yg dituruti; ~ menyerambi adat menjamu bakal menantu laki-laki; ~ resam adat kebiasaan; ~ bersendi syarak, syarak bersendi ~ prb segala perbuatan hendaklah jangan bertentangan dgn adat dan agama; ~ diisi, lembaga dituang prb Mn mengerjakan sesuatu menurut adat kebiasaan; ~ gajah terdorong prb orang yg berkuasa biasanya menyalahgunakan kekuasaannya; ~ lama pusaka usang prb Mn adat yg tidak berubah-ubah sejak dahulu; ~ periuk berkerak, ~ lesung berdedak prb jika berkehendakkan keuntungan, haruslah susah; ~ sepanjang jalan, cupak sepanjang betung prb tiap-tiap perbuatan ada peraturannya, tiap-tiap negeri mempunyai kebiasaannya: hidup dikandung ~ mati dikandung tanah prb setiap orang harus mentaati adat selama hidup dan jangan pula melupakan bahawa dia akan mati; hilang ~ tegal muafakat prb adat lama itu boleh diubah asal dgn muafakat; beradat 1. mempunyai adat, tahu sopan santun; 2. melakukan sesuatu secara adat; mengadatkan menjadikan sesuatu adat, menjadikan sesuatu kebiasaan; adat yg diadatkan adat yg ditetapkan; teradat sudah menjadi adat atau kebiasaan; adat yg ~ adat yg terjadi kerana kebiasaan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «adat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ADAT»
Descoperă întrebuințarea
adat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
adat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Reclaiming Adat: Contemporary Malaysian Film and ...
Khoo weaves a wealth of cultural theory into a rare analysis of Malay cinema and the work of new Malaysian anglophone writers.
2
Wanita, adat dan kesihatan - Jilid 1
On women, tradition, and health issues in Malaysia ; papers and speeches by the wife of Prime Minister Mahathir Mohamad.
Siti Hasmah Mohd. Ali, 1985
Malay manners and customs in Malaysia, Indonesia, and Singapore; seminar papers.
Abdul Latiff Abu Bakar, Perbadanan Muzium Melaka, 2001
4
Van Vollenhoven on Indonesian Adat Law - Halaman 218
None of this has anything to do with their Hindu religion; it is most intimately connected with their belief in divine ancestors who protect adat law. It is not surprising, therefore, that people in other parts of Indonesia should describe their adat law ...
Cornelis van Vollenhoven, J.F. Holleman, H.W.J. Sonius, 2013
5
Pakaian adat tradisional daerah Bengkulu
Traditional costumes of Bengkulu region.
Parmi Nurdin, M. Zein Rani, Suhandi, 1990
6
Pakaian adat tradisional daerah Propinsi Sulawesi Tenggara
Traditional costumes of Sulawesi Tenggara region.
Husein A. Chalik, A. Djohan Mekuo, Djuharta Meronda, 1992
7
Tata cara perkawinan adat istiadat Minangkabau
Marriage customs and rites of Minangkabau people in Indonesia.
Nazif Basir, Elly Kasim, 1997
8
Adat istiadat Kalimantan Barat: adat dan upacara perkawinan
Traditional wedding ceremony in Kalimantan Barat Province.
Proyek Penelitian, Pengkajian dan Pembinaan Nilai-Nilai Budaya Kalimantan Barat (Indonesia), 1993
9
Uraian singkat tentang adat Mandailing serta tata cara ...
Tradition and wedding ceremonies of Batak Mandailing ethnic group.
Pandapotan Nasution, 1994
10
Agama & adat dalam konteks pembangunan hukum ...
Implementation of marriage and inheritance and succession law in South Sulawesi and West Sumatera Provinces.
