Apasă pentru a vedea definiția originală «acento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accent
Acento
Termenul accent se poate referi la următoarele articole: ▪ Accent de ortografie, un semn de scriere care este plasat pe litere. ▪ Accent diacritic, tilda folosită în cuvinte pentru a diferenția semnificații diferite, fie un articol, fie un pronume. ▪ Accentul tonal este relieful acordat unei silabe într-un cuvânt printr-o înălțime a tonului vocii. ▪ accent prosodic, articularea vocii pentru a sublinia o silabă în raport cu celelalte și variabilele. ▪ Accent, o resursă ritmică folosită în poezie. ▪ accent muzical, de obicei un semn care indică faptul că o notă trebuie interpretată cu o intensitate mai mare. Deși există și alte tipuri de accente muzicale. El término acento puede referirse a los siguientes artículos: ▪ Acento ortográfico, un signo de escritura que se pone sobre las letras. ▪ Acento diacrítico, la tilde utilizada en palabras para diferenciar distintos significados, ya sea artículo o pronombre. ▪ Acento tonal, es el relieve que se le da a una sílaba en una palabra mediante una elevación en el tono de la voz. ▪ Acento prosódico, la articulación de la voz para destacar una sílaba respecto a las demás y las variables. ▪ Acento , un recurso rítmico utilizado en poesía. ▪ Acento musical, generalmente se trata de un signo que indica que una nota debe ser interpretada con mayor intensidad. Aunque existen otros tipos de acentos musicales.
Prima definiție a accentului din dicționarul adevăratului academiu al limbii spaniole este evidențiată prin faptul că pronunția este dată unei silabe a cuvântului, distingându-l de celelalte cu o intensitate mai mare sau printr-un ton mai înalt. O altă semnificație a accentului în dicționar este tilde, linia oblică care, în spellingul spaniol actual, scade de la dreapta la stânga, care scrie sau citește. Este folosit pentru a indica, în anumite cazuri, cea mai mare forță de expirație a silabei a cărei vocală o poartă; de exemplu, camera, simbol, util, acolo, a ieșit; și, de asemenea, să distingem un cuvânt sau o formă de altul scris cu aceleași litere, p. de exemplu, numai, adverb, versus solo, adjectiv; sau cu ambele capete în același timp, p. de exemplu, a luat în fața lui Tom; El, pronumele personale, în fața articolului. Accentul este, de asemenea, modularea vocii, intonația. La primera definición de acento en el diccionario de la real academia de la lengua española es relieve que en la pronunciación se da a una sílaba de la palabra, distinguiéndola de las demás por una mayor intensidad o por un tono más alto. Otro significado de acento en el diccionario es tilde, rayita oblicua que en la ortografía española vigente baja de derecha a izquierda de quien escribe o lee. Se usa para indicar en determinados casos la mayor fuerza espiratoria de la sílaba cuya vocal la lleva, p. ej., cámara, símbolo, útil, allá, salió; y también para distinguir una palabra o forma de otra escrita con iguales letras, p. ej., sólo, adverbio, frente a solo, adjetivo; o con ambos fines a la vez, p. ej., tomó frente a tomo; él, pronombre personal, frente a el, artículo.Acento es también modulación de la voz, entonación.
Apasă pentru a vedea definiția originală «acento» în dicționarul Spaniolă dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile acento din Spaniolă în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «acento» în Spaniolă.
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înSpaniolă și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «acento».
FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACENTO» DE-A LUNGUL TIMPULUI
Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «acento» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «acento» în sursele digitalizate tipărite în Spaniolă între anul 1500 și până în prezent.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Spaniolă despre acento
EXEMPLE
CITATE ÎN SPANIOLĂ CU «ACENTO»
Citate renumite și propoziții cu cuvântul acento.
1
Delphine-Gay de Girardin
El acento es el que convence y no la palabra.
2
Jean Jacques Rousseau
El acento es el alma del discurso.
CĂRȚI ÎN SPANIOLĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACENTO»
Descoperă întrebuințarea acento în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu acento și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Spaniolă.
1
El acento léxico inglés (reglas de acentuación)
En este libro se recogen de modo sucinto las reglas fundamentales sobre la colocacion del acento lexico en ingles en funcion de los sufijos.
Rafael Monroy-Casas, 2005
2
De cómo las muchachas García perdieron el acento
Lo que las hermanas han perdido para siempre —y lo que logran encontrar— se revela en esta novela magistral de una de las novelistas más celebradas de nuestros tiempos. From the Trade Paperback edition.
Julia Alvarez, 2011
3
Teoría y análisis de la entonación
Hasta ahora nos hemos referido al acento identificándolo, genéricamente, con lo
que hemos llamado acento paradigmático, el acento que distingue vocales
tónicas y átonas y que es propio de la naturaleza de las palabras. Cuando se
habla ...
Francisco José Cantero Serena, Francisco José Cantero, 2002
4
Ingles Que Buen Acento: An English Pronunciation Guide for ...
The system includes: * Two audio CDs with the voice of author Santiago Reynaga as well as four native speakers of English. * An explanation of every major sound in the English language.
Santiago Reynaga, 2005
5
Prosodia y métrica del latín clásico: con una introducción a ...
el acento recae generalmente sobre la última; o el polaco, cuyas palabras son
normalmente llanas. 5. En las lenguas en que la colocación del acento no es
determinable a priori, dos palabras distintas pueden diferenciarse simplemente
por ...
Lucio Ceccarelli, 1999
6
Fonología generativa contemporánea de la lengua española
De todas formas, tampoco con valores relativos respecto a las otras sílabas de la
misma palabra puede mantenerse que el volumen sea un correlato constante
del acento, ya que en pronunciación enfática pueden encontrarse valores más ...
Rafael Núñez, Alfonso Morales-Front, Pilar Prieto i Vives, 1999
7
Ortografía: del uso a la norma
Se denomina acento la mayor intensidad con que se emiten determinadas
sílabas. Esta definición corresponde a la lengua oral, que es donde se
manifiesta dicha intensidad, pero en la lengua escrita es necesario a veces
señalarla mediante ...
Eugenio Cascón Martín, 1998
8
Acento extranjero: dieciocho relatos de viajeros en la Argentina
Entre esos dos motivos, Acento extranjero ilumina el itinerario anecdotico y subraya una proyeccion mas vasta y conceptual.
María Sonia Cristoff, 2000
9
La acentuación española: nuevo manual de las normas acentuales
En español existe también el acento ortográfico llamado diacrítico que afecta a
una serie de pares de palabras, tanto de una sílaba como de más de una. Estas
voces llamadas homógrafas1 -una de ellas átona2 y la otra tónica con acento...
Roberto Veciana, 2004
10
Gramática española 3o
Sumario. 383. Acento prosódico y orto- gráfico. 384 a 393. División de las
palabras por razón del acento. 394. id. atendiendo a sus sonidos finales. 395.
Cantidad prosódica. 396. Silabas largas. 397. Figuras prosódicas. 398. Sinalefa.
399.
Emilio Marín, 1999
ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACENTO»
Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul acento în contextul următoarelor știri.
1
Franklin Almedya botó al director ya periodistas de Vanguardia y …
Fuentes ligadas al PLD informaron a periodistas de Acento.com.do que entre los excluidos del periódico están nada más y nada menos que el director Mozart ... «Acento, Iun 16»
2
Ministerio Público solicitará prisión contra hombre agredió pareja en …
Foto: Acento.com.do/Irisis Kismel Bautista, victima. SAN CRISTÓBAL, República Dominicana.-. El Ministerio Público informó que solicitará prisión preventiva en ... «Acento, Iun 16»
3
VIDEO: Shakira habla con acento español y es criticada en redes
La cantante estuvo en Barranquilla, donde grabó su más reciente video 'La bicicleta', sin embargo, algo extraño en su voz hizo enojar a los colombianos. «quien.com, Mai 16»
4
¿Shakira habla ahora con acento español?
Ciertamente, tiene razones para haber agarrado el acento español, pues reside hace varios años en Barcelona con su novio y padre de sus hijos, el futbolista ... «Telemundo 51 - Miami, Mai 16»
5
Pro Consumidor lanza campaña respaldará clientes en Día de las …
Foto: Fuente externa/Acento.com.do / Fachada Pro Consumidor. SANTO DOMINGO, República Dominicana.-. El Instituto Nacional De Protección de los ... «Acento, Mai 16»
6
Ratifican año de prisión preventiva contra Arsenio Quevedo y …
Foto: Carmen Suárez/Acento.com.do / Arsenio Quevedo, acusado de sicariato. SANTO DOMINGO, República Dominicana.-. El Séptimo Juzgado de la ... «Acento, Mai 16»
7
Jorge Mera: “Vamos a defender cada voto y que se verifique cada …
Foto: Esteban Morales/Acento.com.do/El dirigente del Partido Revolucionario Moderno (PRM), Orlando Jorge Mera. SANTO DOMINGO, República Dominicana. «Acento, Mai 16»
8
Jugadores latinos de los Dodgers le ponen acento a sus camisetas
Los acentos en el idioma español son tan importantes como las personas mismas, que colocan una tilde en sus apellidos para que suenen de manera correcta. «La Opinión, Mai 16»
9
Poder Ciudadano realizará cadenas humanas en demanda conteo …
Foto: Carmen Suárez/Acento.com.do / Manuel Robles habla en representación de los miembros del Colectivo Poder Ciudadano. SANTO DOMINGO, República ... «Acento, Mai 16»
10
Colombiano y argentino, los acentos que más enamoran a los …
Además de elegir el acento más sexy, los usuarios también votaron para elegir a las celebridades con las voces más atractivas. Para los hombres, Scarlet ... «SDPnoticias.com, Mai 16»
