Înțelesul "maksud" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA MAKSUD ÎN MALAEZĂ

maksud

CE ÎNSEAMNĂ MAKSUD ÎN MALAEZĂ?

Definiția maksud în dicționarul Malaeză

scop 1. scop, intenție, voință, intenție: Sunt aici să vă văd; ~ inima mea a fost acolo; 2. sensul în teză: care este cuvântul dvs.? Încă nu știu încă ~ am fost chemat; înseamnă 1. scopuri, dorințe, voințe, intenții: suntem dispuși să predăm banii cât mai curând posibil; 2. conține sensul: ceea ce a fost spus pentru o vreme nu era așa; adică 1. cerere, solicitare: el trebuie să fie prezent în seminar; 2. da un adevărat sens, transmite sau proclama: Ali este încă vag despre ceea ce însemna bătrîna; atunci când explică o abordare structurală, este și o abordare formalistă; intenția intenționată, intenționată.

maksud 1. tujuan, hajat, kehendak, niat: ~ aku ke sini ialah hendak berjumpa dgn engkau; ~ hatiku pun hendak ke sana juga; 2. erti yg tersimpul dlm sesuatu ayat: apakah ~ perkataanmu itu?; aku masih belum tahu lagi ~ aku dipanggil; bermaksud 1. bertujuan, berhajat, berkehendak, berniat: kami ~ hendak menyerahkan wang itu dgn seberapa segera; 2. mengandungi erti: apa yg diucapkan sebentar tadi itu tidak ~ demikian; memaksudkan 1. menghendaki, meminta: dialah yg dimaksudkan hadir dlm seminar itu; 2. memberi erti yg sebenar, menyampaikan atau menyatakan: Ali masih samar- samar tentang apa yg dimaksudkan oleh perempuan tua itu; apabila ia menerangkan tentang pendekatan struktur, ia ~ pendekatan formalistik juga; termaksud dikehendaki, dimaksudkan.

TRADUCEREA MAKSUD

Găsește traducerea maksud în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile maksud din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maksud» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 目的
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: propósito
• Traducător din Malaeză - Engleză: purpose
• Traducător din Malaeză - Hindi: उद्देश्य
• Traducător din Malaeză - Arabă: هدف
• Traducător din Malaeză - Rusă: цель
• Traducător din Malaeză - Portugheză: propósito
• Traducător din Malaeză - Bengali: অর্থ
• Traducător din Malaeză - Franceză: but
• Malaeză: maksud
• Traducător din Malaeză - Germană: Zweck
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 目的
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 목적
• Traducător din Malaeză - Javaneză: meaning
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: mục đích
• Traducător din Malaeză - Tamilă: அதாவது
• Traducător din Malaeză - Marathi: अर्थ
• Traducător din Malaeză - Turcă: anlam
• Traducător din Malaeză - Italiană: scopo
• Traducător din Malaeză - Poloneză: cel
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: мета
• Traducător din Malaeză - Română: scop
• Traducător din Malaeză - Greacă: σκοπός
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: doel
• Traducător din Malaeză - Suedeză: syfte
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: hensikt

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAKSUD»

Descoperă întrebuințarea maksud în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maksud și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Mlaspas dan ngenteg linggih: maksud dan tujuannya

Hindu rites and ceremonies in Bali.

I Nyoman Singgin Wikarman, 1999

Pesona bahasa: langkah awal memahami linguistik - Halaman 106

Permohonan maaf dari A pada contoh (4) di atas merupakan sebuah pengantar untuk penyampaian maksud yang sebenarnya. Salah satu bentuk ketidaklangsungan dapat ditemukan di dalam maksud yang tersirat di dalam suatu ujaran.

Untung Yuwono, 2005