Apasă pentru a vedea definiția originală «mesti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția mesti în dicționarul Malaeză
trebuie să fie 1. nu trebuie, obligatoriu: mâncați, dacă nu bolnav mai târziu; 2. Bineînțeles, sigur: pentru ce este Kamal? Aini știe; 3. Ar trebui să fie rezonabil: celor trei părinți li sa cerut să se așeze, apoi i s-au pus întrebări în consecință; ar trebui să fie 1. ar trebui, prin urmare: nu este voința tatălui să urmeze cuvintele mele; 2. De fapt, într-adevăr: este evident că iubirea și dragostea nu duc la fericire; obligatoriu 1. obligarea: fiecare musulman trebuie să fie postul în luna Ramadanului; 2. stabiliți, precizați; termeni definiți; trebuie să aibă ceva de spus, obligație; 2. prevederi, prevederi. mesti 1. tidak boleh tidak, wajib: kau ~ makan, kalau tidak sakit nanti; 2. tentu, pasti: apa Kamal buat ~lah Aini tahu; 3. patut, wajar: ketiga-tiga orang tua itu disuruh duduk, maka kepadanya dimajukan pertanyaan menurut ~ nya; semestinya 1. sepatutnya, sewajarnya: sudah ~lah ayah tidak mahu mengikut kata-kataku; 2. sebenarnya, sememangnya: kepadanya sudahlah nyata bahawa kasih dan cinta itu bukan ~ membawa kebahagiaan; memestikan 1. mewajibkan: tiap-tiap orang Islam dimestikan berpuasa dlm bulan Ramadan; 2. menentukan, menetapkan; termesti dimestikan; kemestian 1. sesuatu yg dimestikan, kewajiban; 2. ketentuan, ketetapan.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mesti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile mesti din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesti» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesti» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre mesti
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTI»
Descoperă întrebuințarea mesti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kampus Maut!:
Campus violence at Institute of Public Administration, Indonesia.
Mesti Arnanda Nasution, Agus Suryantoro, 2007
2
Dato' Seri Anwar Ibrahim mesti dihukum?: kes Anwar dari ...
On the political downfall of Anwar Ibrahim, Malaysia's former deputy prime minister, from an Islamic perspective.
Abdullah Zaid Abd. Rahman, 1998
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/mesti>. Mai 2024 ».