Apasă pentru a vedea definiția originală «mesyuarat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
reuniuni
Mesyuarat
Întâlnirile sunt o comunicare oficială într-o societate care are drept scop să ia o decizie sau să rezolve orice problemă care apare. La reuniunile legitime ar trebui să participe un număr de membri ai asociației, așa cum este prevăzut în statutul respectiv. În general, majoritatea organizațiilor vor determina prezența a două treimi din membrii săi ca cvorumuri pentru a confirma întâlnirea. Întrunirile care nu reușesc să ajungă la prezența membrilor lor, așa cum este stabilită de Actul constitutiv, vor fi considerate nevalabile și orice decizie luată nu va fi considerată o decizie reprezentând unitatea respectivă. Mesyuarat ialah sebentuk komunikasi formal yang dilakukan dalam sesuatu pertubuhan yang bertujuan untuk membuat sesuatu keputusan atau menyelesaikan sebarang masalah berbangkit. Mesyuarat yang sah harus dihadiri dengan sebilangan ahli pertubuhan berkenaan seperti mana diperuntukan dalam tataurusan persatuannya yang berkenaan. Pada lazimnya, kebanyakan pertubuhan akan menentukan kehadiran dua pertiga daripada ahlinya sebagai kuorum untuk mengesahkan mesyuarat. Mesyuarat yang gagal mencapai kehadiran ahlinya sebagaimana ditentukan oleh tataurusan persatuan, dianggap tidak sah dan sebarang keputusan yang dicapai tidak boleh dianggap sebagai keputusan yang mewakili pertubuhan berkenaan.
ședințe consultative, întâlniri, întâlniri; ~ consultanță generală mare; să se întâlnească, să negocieze, să discute, să vorbească: oamenii au dreptul să se adune pentru a fi fericiți sau a fi fericiți; discutarea discuțiilor, negocierea, discutarea: el a chemat pe toți oamenii mari care contează; discuții, întâlniri, discuții, întâlniri: sistemul politic Perath Adat are o trăsătură distinctivă care accentuează sistemul mai aproape de sistemul democratic; deliberări. mesyuaratperundingan, pembicaraan, rapat; ~ agung perundingan besar; bermesyuarat berunding, berapat, berbincang, berbicara: rakyat berhak berkumpul sama ada utk ~, bersuka ria atau bermuafakat; memesyuaratkan sl membincangkan, merundingkan, membicarakan: baginda menyuruh panggil sekalian orang besar- besar ~ halnya itu; permesyuaratan perihal bermesyuarat, perundingan, perbincangan, rapat: sistem politik Adat Perpatih mempunyai ciri yg khusus yg lebih banyak menekankan sistem ~ yg lebih hampir kpd sistem demokrasi; musyawarah.
Apasă pentru a vedea definiția originală «mesyuarat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile mesyuarat din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mesyuarat» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mesyuarat» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre mesyuarat
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESYUARAT»
Descoperă întrebuințarea mesyuarat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mesyuarat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Surat, Minit Mesyuarat, Dokumen Perniagaan dan Laporan:
Buku ini sesuai dijadikan buku panduan kepada pelajar sekolah dan siswa siswi dalam mengendalikan persatuan. Ia memandu pengguna menyediakan minit mesyuarat, dokumen perniagaan dan laporan dengan teratur serta mengikut format yang betul.
Samsudin Wahab, 2005
2
55 Petua Seronok Bekerja: - Halaman 80
Bosan adalah Pilihan Kita Ada banyak cara hendak seronok semasa mesyuarat. Ia bergantung kepada kreativiti dan keberanian kita. Kreatif menghasilkan idea-idea seronok semasa mesyuarat dan berani mempraktikkannya. Bukan senang ...
Mohd Fadzilah Kamsah, Ahmad Fadzli Yusof, 2005
3
55 Petua Orang Berjaya - Halaman 132
Carta. Aliran. Mesyuarat. yang Berkesan Bermesyuaratlah kamu dalam urusan yang ingin diselesaikan. -Quran- Ada tiga fasa yang perlu dilalui oleh orang yang hendak ber- mesyuarat iaitu fasa sebelum mesyuarat, fasa mesyuarat sedang ...
Mohd Fadzilah Kamsah, Ahmad Fadzli Yusof, 2006
4
Eksekutif Efektif
15 : Kemahiran Mengendali Mesyuarat Bab inimenerangkankemahiran mengendalikanmesyuaratdi pejabatuntukpengurus,penyelia, pentadbir,keranidan sebagainya. Mesyuarat adalah aktivitiyangpentingdalam sesebuah pejabat. Bab ini ...
Samsudin Wahab, 2006
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mesyuarat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/mesyuarat>. Mai 2024 ».