Apasă pentru a vedea definiția originală «monyet» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
maimuță
Monyet
Maimuțele sunt un grup de primate simiane, pe lângă sfântul care este împărțit în maimuțe din Lumea Nouă și maimuțe din Lumea Veche. Există 264 specii de maimuțe cunoscute în lume. Noua maimuță mondială este clasificată în parvoria lui Platyrrhini, în timp ce maimuța din Lumea Veche face parte din parafraza lui Catarrhini, care include și tăierea. Astfel, din punct de vedere științific, maimuțele sunt parafine, iar maimuțele lumii vechi sunt, de fapt, mai strâns legate de maimuță decât maimuța din Lumea Nouă. Datorită asemănării sale cu maimuțele, cum ar fi cimpanzei și sabia sunt numite "maimuțe" într-o conversație informală, deși nu o maimuță. Dimpotrivă, datorită dimensiunilor sale, Mandrill a fost, de asemenea, considerat un fel de pirat, dar a fost un fel de maimuță a Lumii Vechi. Cuvântul "maimuță" este uneori folosit pentru a se referi la orice tip de maimuță, dar de fapt înseamnă doar o specie în Malaezia. Monyet adalah sekumpulan primat simian di samping mawas yang dibahagi kepada monyet Dunia Baru dan monyet Dunia Lama,. Terdapat 264 spesies monyet yang diketahui wujud di dunia. Monyet Dunia Baru dikelaskan dalam parvorder Platyrrhini, manakala monyet Dunia Lama membentuk sebahagian parvorder Catarrhini yang juga merangkumi mawas. Maka, secara saintifik, monyet adalah parafili, dan monyet Dunia Lama sebenarnya lebih erat pertaliannya dengan mawas berbanding monyet Dunia Baru. Oleh sebab keserupaannya dengan monyet, mawas-mawas seperti cimpanzi dan ungka turut dipanggil "monyet" dalam perbualan tidak formal, sungguhpun sebenarnya bukan monyet. Sebaliknya, gara-gara saiznya, Mandrill juga disangka merupakan sejenis mawas, tetapi sebenarnya sejenis monyet Dunia Lama. Perkataan "kera" kadang-kala digunakan untuk memaksudkan mana-mana jenis monyet, tetapi sebenarnya hanya memaksudkan satu spesis di Malaysia.
maimuță maimuță maimuță; cămăși cu lenjerie de corp; iubire ~ iubitor de copil; ușă ~ ușă ușă dublă; Maimuța devine ~ același lucru; spt ~ a primit o floare, nimeni nu stie lucruri bune. monyet sj binatang yg hampir sama dgn kera; baju ~ baju yg bersambung dgn seluar; cinta ~ cinta kasih yg keanak-anakan; pintu ~ pintu yg berdaun dua; kera menjadi ~ prb sama sahaja halnya; spt ~ mendapat bunga prb tiada tahu menghargai sesuatu yg elok.
Apasă pentru a vedea definiția originală «monyet» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile monyet din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «monyet» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «monyet» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre monyet
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MONYET»
Descoperă întrebuințarea monyet în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu monyet și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Kaus Bau Si Mo Monyet
Mo the monkey wears his rainbow sweater all the time, but something unexpected happens when his mother wants to wash it.
Episod 2 monyet. Monyet-monyet itu selalu ke rumah mereka untuk mencuri makanan, sehingga dia mengenali beberapa ekor antaranya dan menganggap monyet-monyet tersebut sebagai tetamu. Monyet Sedih, atau nama sebenarnya ...
