Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "scimmia" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SCIMMIA ÎN ITALIANĂ

scim · mia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SCIMMIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SCIMMIA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «scimmia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
scimmia

simian

Simiiformes

Simiiformes este o inflorare a primatelor din subordinea Haplorrhini, inclusiv a maimuțelor, atât din Lumea Nouă, cât și din Lumea Veche, dar nu și tarsi. Primii maimuțe au început să se diferențieze cu aproximativ 40 de milioane de ani în urmă, când platinurile s-au desprins de catarare, colonizând America și dezvoltând personaje obișnuite, cum ar fi coada bolțită sau botul plat. Cu 25 de milioane de ani în urmă, totuși, diferența dintre maimuțele antropomorfe a apărut în catargi. Infraroșu este organizat după cum urmează: Simiiformes ▪ Parvordine Catarrhini sau «maimuțe ale lumii vechi» ▪ Superfamilie Cercopithecoidea ▪ Superfamilie hominoidă ▪ Platyrrhini parvordine sau «maimuțe din Lumea Nouă» ▪ Superfamilie Ceboidea ... Simiiformes è un infraordine di Primati del sottordine degli Haplorrhini, comprendente le scimmie, sia quelle del Nuovo Mondo che quelle del Vecchio Mondo, ma non i tarsi. Le prime scimmie propriamente cominciarono a differenziarsi circa 40 milioni di anni fa, quando le platirrine si staccarono dalle catarrine, andando a colonizzare le Americhe ed evolvendo caratteri comuni come la coda prensile o il muso piatto. 25 milioni di anni fa, invece, avvenne la differenziazione delle scimmie antropomorfe in seno alle catarrine. L'infraordine è così organizzato: SimiiformesParvordine Catarrhini o "scimmie del Vecchio Mondo" ▪ Superfamiglia Cercopithecoidea ▪ Superfamiglia Hominoidea ▪ Parvordine Platyrrhini o "scimmie del Nuovo Mondo" ▪ Superfamiglia Ceboidea...

Definiția scimmia în dicționarul Italiană

Prima definiție a maimuțelor din dicționar este un mamifer aparținând ordinii primatelor, inclusiv numeroase specii pe scară largă. în Asia, Africa și America. O altă definiție a maimuței este o persoană care, din cauza agilității, a urâțeniei, a răutății și a simturilor, își amintește acest animal: nu fii atât de rău, nu-i faci! el sa urcat la vârful copacului într-o secundă: e adevărat! Maimuta este, de asemenea, mahmureala: ia o s; că s.!.

La prima definizione di scimmia nel dizionario è mammifero appartenente all'ordine dei Primati, comprendente numerose specie diffuse spec. in Asia, Africa e America. Altra definizione di scimmia è persona che per agilità, bruttezza, malignità e sim., ricorda questo animale: non essere così dispettoso, non fare la s.!; si è arrampicato in cima all'albero in un secondo: è una vera s.!. Scimmia è anche sbornia: prendere una s.; che s.!.

Apasă pentru a vedea definiția originală «scimmia» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU SCIMMIA


bestemmia
be·stem·mia
lammia
lammia
mummia
mum·mia
prender la scimmia
prender la scimmia
prendere la scimmia
prendere la scimmia
vendemmia
ven·dem·mia

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA SCIMMIA

scimia
scimitarra
scimitarrata
scimmiaggine
scimmiata
scimmiatico
scimmieggiare
scimmieggiatura
scimmiesco
scimmione
scimmiottabile
scimmiottare
scimmiottata
scimmiottatore
scimmiottatura
scimmiotto
scimpanzé
scimunitaggine
scimunitamente
scimunito

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SCIMMIA

academia
accademia
agronomia
anatomia
anemia
aritmia
astronomia
autonomia
biblioteconomia
bulimia
economia
epidemia
gastronomia
ischemia
lamia
leucemia
lumia
macrostomia
mamma mia
viremia

Sinonimele și antonimele scimmia în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «SCIMMIA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «scimmia» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în scimmia

Traducerea «scimmia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SCIMMIA

Găsește traducerea scimmia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile scimmia din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «scimmia» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

猴子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

mono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ape
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

قرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

обезьяна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

macaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

বানর
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

singe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

monyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Affe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

원숭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

monkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

con khỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

குரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

माकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

maymun
70 milioane de vorbitori

Italiană

scimmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

małpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

мавпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

maimuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μαϊμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

aap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

apa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

ape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a scimmia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SCIMMIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
84
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «scimmia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale scimmia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «scimmia».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SCIMMIA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «scimmia» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «scimmia» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre scimmia

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «SCIMMIA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul scimmia.
1
Alberto Angela
Cosa rischia un figlio che uccide un padre? Una pena orribile. Il colpevole viene rinchiuso in un sacco con un serpente, un gallo, una scimmia e un cane vivi. L’apertura viene poi cucita e il sacco gettato in un fiume.
2
Charles Robert Darwin
Non dobbiamo trascurare la probabilità che il costante inculcare la credenza in Dio nelle menti dei bambini possa produrre un effetto così forte e duraturo sui loro cervelli non ancora completamente sviluppati, da diventare per loro tanto difficile sbarazzarsene, quanto per una scimmia disfarsi della sua istintiva paura o ripugnanza del serpente.
3
Finley Peter Dunne
Ci è più di conforto ritenere che siamo una piccola evoluzione della scimmia che un tale decadimento degli angeli.
4
Robert Duvall
Se ti sposi una scimmia poi non puoi lamentarti della puzza di banane...
5
Regina Elisabetta II d'Inghilterra
Io ho imparato come impara una scimmia - guardando i propri genitori.
6
Francis Scott Key Fitzgerald
La trovai sdraiata sul letto nel suo vestito a fiori bella come una notte di giugno e ubriaca come una scimmia.
7
Sir Elton John
Keith Richards è come una scimmia con l'artrite che cerca di sembrare giovane. Ho grande rispetto per gli Stones, ma sarebbe stato molto meglio se avessero cacciato Keith 15 anni fa.
8
Jeanne Moreau
La natura ha lavorato per secoli per fare della scimmia un uomo... e poi basta che passi una donna per demolire tutto questo.
9
Joseph Warren Stillwell
Più una scimmia sale in alto, più mostra la sua coda.
10
Maurizio Tecli
Cos'è quel composto denso, viscoso e che sa di banana? Il vomito di una scimmia.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SCIMMIA»

Descoperă întrebuințarea scimmia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu scimmia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
La scimmia nuda: Studio zoologico sull'animale uomo
Desmond Morris, zoologo famoso per avere studiato a lungo le scimmie, in questo libro divertente, sconvolgente e al tempo stesso rigorosamente scientifico, si è messo a studiare l’uomo.
Desmond Morris, 2012
2
La scimmia e il cacciatore: interpretazioni, modelli sociali ...
La caccia come attività ancestrale e la scimmia assassina. Una delle prime formulazioni che associava alle fasi più lontane della nostra evoluzione il modello della caccia come strategia di sussistenza attestata fin dai più antichi ominidi risale ...
Francesca Giusti, 1994
3
Il più grande uomo scimmia del Pleistocene
«Il libro che avete fra le mani è uno dei più divertenti degli ultimi cinquecentomila anni» ha scritto Terry Pratchett. È vero, tanto tempo è passato, da quando vissero Ernest, il narratore di questo libro, con la sua ingegnosa ...
Roy Lewis, 2012
4
La scimmia pensa, la scimmia fa
... La carne si produce qui, La scimmia pensa, la scimmia fae Leggersi lecartein « Gear»;La signora in«The Indipendent»; Non cerco Amy in «L.A.Weekly»; Premidi consolazionein«LosAngeles Times»; Unalattinadi carne umanain« NEST»; ...
Chuck Palahniuk, 2013
5
L'uomo e la scimmia lettere dieci di Niccolò Tommaseo
In Inghilterra lo scopritore ci ha mostrato il trifoglio utile alla bovicoltura, in America il bove privato dell'onor della fronte; ci conduce ora in Grecia a vedere una scimmia che fa onore alla dottrina sua, non però quanto egli merita e spera. Ecco la ...
Niccolò Tommaseo, 1869
6
L'Uomo e la Scimmia: Anthropologia. Memoria letta ...
L'UC)MO E LA SCIMMIA Et homo, cum in lionore csscl. non inlnllexil; compuratus est jumczilis insipienlibus, el similis factus esl il|is.NEI. sumo 489 Lorsmème que nous dcscendrions du singe, ce qui gràce à Dieu es! loin dT'lrc prouvéL.
Giuseppe Coco Zanghi, 1871
7
la vera storia dell' uomo scimmia
Con questo racconto voglio esprimere la mia teoria su di un sopravvissuto nella foresta equatoriale, e del suo sviluppo fisico e mentale a contatto con la natura ed il mondo animale
FABRIZIO DI PASQUALE, 2011
8
L'Uomo e la Scimmia. Lettere dieci ... Con un discorso sugli ...
In Inghilterra 10 scopritore ci ha mostrato il trifoglio utile alla bovicoltura, in America il bove privato dell'onor della fronte; ci conduce ora in Grecia a vedere una scimmia che fa onore alla dottrina sua, non però quanto egli merita e spera.
Niccolò Tommaseo, 1869
9
Dizionario delle Scienze Naturali
(Dxsm) SCIMMIA DI HONDURAS. (Mamm.) I Bl'mllpl o I'ollroni ., eziamlio rhiumali ai ed unau, hanno lulvolla ricevulu qlll'slfl denominazione. (DMMJ SCIMMIA DI MOCO o AMADIIIADE. (Mumm.) Specie <li scimmia ilel genere CumcnnLo.
‎1848
10
La scimmia di pietra: La quarta indagine di Lincoln Rhyme #4
Nella stiva della nave Sung aveva permesso al piccolo Ronalddi giocarcie gli aveva narrato alcune leggende sulla Scimmia. Inuno dei racconti, gli dèi punivano la Scimmia per lasua sfrontatezza seppellendola sotto una grande montagna.
Jeffery Deaver, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SCIMMIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul scimmia în contextul următoarelor știri.
1
Presunto corpo alieno trovato a Jodhpur, in India
Per alcuni si tratterebbe di una semplice "scimmia scuoiata", per altri, la creatura avrebbe un aspetto "rettiliano", e alcuni la definiscono ... «Blasting News, Iul 15»
2
"Avvistati" lupi a Isernia e scimmie a Frosolone, il parere del Corpo …
... fatto degli accertamenti, con questi risultati: «Nessuno ha saputo dirci – ha detto Sammarone – se si tratti di una scimmia o di uno scimpanzé. «Il Giornale del Molise, Iul 15»
3
Un lord tra le scimmie
Unico superstite il neonato, salvato da una scimmia che ha perso il figlio e cresciuto in un branco di gorilla come uno di loro. Col nome di ... «Città Nuova, Iul 15»
4
Mirtorock: #seguilascimmia sui Nebrodi
Messina 24.07.2015 (CN) - Giunto ormai alla sua quarta edizione Mirtorock mantiene intatto il suo scopo: favorire le occasioni d'incontro e di ... «Tiscali, Iul 15»
5
IMPERIA. SABATO 25 AL BAR UNDICI GERMANO LANZONI E IL …
... al superamento dei falsi moralismi, al tentativo di raccontare la realtà per quella che è: la commedia della 193 scimmia.Conduce, in questi 21 ... «IMPERIAPOST, Iul 15»
6
"That's why we don't do it in the road": La scimmia nuda di Desmond …
Se da un po' non provate questa sensazione e ne sentite quindi ragionevolmente la mancanza il libro a cui rivolgere lo sguardo è: 'La scimmia ... «Europinione.it, Iul 15»
7
Una scimmia nei boschi tra Frosolone e San Pietro in Valle?
Diversi cittadini hanno segnalato la presenza di una scimmia nei boschi tra Frosolone e San Pietro in Valle. Nelle ultime ore, in particolar modo ... «Primo Piano Molise, Iul 15»
8
Da riscoprire: la storia di “Amused to Death” di Roger Waters
L'idea di rappresentare la razza umana attraverso l'immagine della scimmia derivò dal film di Stanley Kubrik “2001 odissea nello spazio”. «Rockol.it, Iul 15»
9
Kong: Skull Island, Brie Larson e Russel Crowe in trattative
Il film tratterà le origini dell'enorme scimmia e si svolgerà nella pericolosa e misteriosa isola dove King Kong è nato, ma non dovrebbe avere ... «Best Movie, Iul 15»
10
Anna D'Elia la prossima ospite di “Un libro prima di cena”
Inizia qui un rapporto travagliato fra Degas e quella che sarà una delle sue più famose modelle, soprannominata "la scimmia" per il colore ... «BariToday, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Scimmia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/scimmia>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z