Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "singe" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA SINGE ÎN FRANCEZĂ

singe play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A SINGE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ SINGE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «singe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
singe

maimuță

Singe

Maimuțele sunt un gen zoologic care nu mai există și a adus în mod tradițional anumite animale din ordinul primatelor. Dintre aceste primate, nu este ușor să se definească din ce specie termenul maimuță nu mai este adecvat. Unii consideră că lemurele sunt maimuțe, dar mai strict, acest termen este folosit acum pentru a desemna Haplorrhini. Chiar mai restrictiv, dacă excludem Tarsiiformes, acest termen desemnează mai mult de 260 de specii care formează infra-ordinea simiiformelor din care omul este parte. Les singes sont un genre zoologique qui n'a plus cours et qui rassemblait traditionnellement certains animaux de l'ordre des primates. Parmi ces primates, il n'est pas simple de définir à partir de quelle espèce le terme de singe n'est plus adéquat. Certains considèrent que les lémuriens sont des singes, mais plus strictement parlant, ce terme est aujourd'hui utilisé pour désigner les Haplorrhini. Plus restrictivement encore, si on exclue les Tarsiiformes, ce terme désigne plus de 260 espèces formant l'infra-ordre des simiiformes dont fait partie l'Homme.

Definiția singe în dicționarul Franceză

Prima definiție a maimuței în dicționar este maimuțele quadruped catarine cinocefalice cu canini lungi și includ printre speciile cele mai cunoscute: baboane, colobus, macaci, maimuțe rhesus și maimuțe cu mai multă lungime cu coadă lungă . O altă definiție a maimuței este compozitorul lucrător tipograf p. OPP. v să le suporte. acest cuvânt are 3b presier. Maimuta este de asemenea mason ucenic.

La première définition de singe dans le dictionnaire est singes catarhiniens cynocéphales quadrupèdes possédant pour la plupart de longues canines et comprenant, parmi les espèces les plus connues: les babouins, les colobes, les macaques, les singes rhésus et plus généralement les singes à longue queue. Une autre définition de singe est ouvrier compositeur typographe p. opp. à ours v. ce mot a 3 b pressier. Singe est aussi apprenti maçon.

Apasă pentru a vedea definiția originală «singe» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU SINGE


chauffe-linge
chauffe-linge
lave-linge
lave-linge
linge
linge
méninge
méninge
passe-singe
passe-singe
sphinge
sphinge
syringe
syringe
sèche-linge
sèche-linge

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA SINGE

singalette
singer
singerie
singesque
singesse
singeur
singhalais
singhalaise
single
singlet
singleton
singulaire
singularisant
singularisation
singulariser
singularité
singulatif
singulet
singulier
singulièrement

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA SINGE

ange
challenge
change
fange
frange
grange
lange
libre-échange
longe
mensonge
mélange
orange
plonge
prolonge
range
rechange
songe
échange
éponge
étrange

Sinonimele și antonimele singe în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «SINGE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «singe» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în singe

Traducerea «singe» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA SINGE

Găsește traducerea singe în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile singe din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «singe» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

猴子
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

mono
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

monkey
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

बंदर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

قرد
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

обезьяна
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

macaco
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

বানর
260 milioane de vorbitori

Franceză

singe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

monyet
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Affe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

원숭이
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

monkey
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

con khỉ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

குரங்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

माकड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

maymun
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

scimmia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

małpa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

мавпа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

maimuță
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μαϊμού
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

aap
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

apa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

ape
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a singe

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «SINGE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
86
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «singe» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale singe
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «singe».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «SINGE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «singe» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «singe» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre singe

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «SINGE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul singe.
1
Georges Elgozy
L'homme se vante de descendre du singe. Jamais aucun singe ne se vanterait de descendre de l'homme.
2
Pio Baroja
L'homme : un millimètre au-dessus du singe quand ce n'est pas un centimètre au-dessous du porc.
3
François Mauriac
Le romancier est, de tous les hommes, celui qui ressemble le plus à Dieu : il est le singe de Dieu.
4
François Olivier
Plus haut monte le singe, plus il montre son cul.
5
Konrad Lorenz
J'ai trouvé le chaînon manquant entre le singe et l'Homme : c'est nous !
6
Robert Desnos
Il y a beau jour que tout le monde sait que l'homme descend du singe, mais on le cacha longtemps pour ne pas humilier ce dernier.
7
Buster Keaton
Si l'homme descend du singe, il peut aussi y remonter.
8
Robert Heinlein
Alors que le reste de la race humaine descend du singe, les roux descendent du chat.
9
Tim White
Nous sommes une espèce jeune, un singe technologiquement sophistiqué, bipède doté d'un cerveau, avec un impact planétaire et des aspirations extraterrestres.
10
Jean-Baptiste Say
On dirait que le singe n'a été fait que pour humilier l'homme et lui rappeler qu'entre lui et les animaux, il n'y a que des nuances.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SINGE»

Descoperă întrebuințarea singe în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu singe și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Le Singe, l'Afrique et l'homme
Yves Coppens, après avoir été professeur d'anthropologie au Museum national d'Histoire naturelle et directeur au Musée de l'Homme, est aujourd'hui professeur au Collège de France et membre de l'Académie des sciences.
Yves Coppens, 1983
2
La main du singe - tome 3 -
L'homme, pressé de tous côtés, ira au plus profond de l'innommable pour essayer de préserver l'intérêt des deux communautés. Mais quand une guerre est prête à être livrée, il faut tôt ou tard choisir son camp.
‎2011
3
Le singe noir
Le narrateur du Singe noir, journaliste et auteur de romans politiques, est envoyé par son journal enquêter sur un étrange institut où un professeur “s’occupe” d’enfants meurtriers. “Savez-vous que, dans la Chine ancienne, ...
Zakhar Prilepine, 2012
4
Culs de singe à vendre
Mantes, 30 mai 1944.
Abel Grand, 2003
5
Le monstre, le singe et le fœtus: tératogonie et Décadence ...
Le singe, monstre fin-de-siècle, 294. - Évolution et déclin, 295. 1. DÉCADENCE ET DARWINISME. On the Origin ofSpecies, 296. - Le Pithécanthrope de Haeckel, 297. - Bilan critique, 297. - Style de décadence et métaphores darwiniennes, ...
Evanghélia Stead, 2004
6
La sagesse du singe
Eduardo Manet nous conte ainsi le destin déguisé du jeune étudiant qu'il fut sans doute, vivant de leçons et de petits riens, glorifiant l'amour, la bohème, le théâtre.
Eduardo Manet, 2001
7
Mémoire de singe et paroles d'homme
Dans ce livre très vivant, plein d'anecdotes, écrit dans un langage simple et drôle, Boris Cyrulnik montre que l'éthologie est une des voies les plus fécondes pour explorer les soubassements biologiques du comportement.
Boris Cyrulnik, 2010
8
Le procès du singe: la Bible contre Darwin
Juillet 1925, l'Amérique est conviée par la presse à assister à ce qui restera sans doute le procès le plus surprenant du siècle : John Thomas Scopes, professeur de sciences naturelles à Dayton, dans le Tennessee, est jugé pour ...
Gordon Golding, 2006
9
La fiancée du singe - Quinze contes d'animaux
Un singe vaniteux amoureux d'une jeune femme, des loups effrayés par un agneau, un ourson prêt à tout pour devenir quelqu'un d'autre, une fourmi capable de défier un éléphant, un cochon qui se dit guérisseur, un perroquet très sûr ...
Gudule, Frédéric Rébéna, 2009
10
Le singe de Buffon
Série Les enfants des Lumières. À treize ans, Pierre, garçon de la campagne, un peu naïf mais souvent rusé, entre au service de M. de Buffon, le naturaliste, pour s'occuper de son singe, un spécimen rare en ce milieu du XVIIIème ...
Flore Talamon, Laure Bazire, 2010

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «SINGE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul singe în contextul următoarelor știri.
1
Gouraya (Béjaïa) : Moi, Zino, singe Magot
Le singe magot est omnivore. Il broute de l'herbe comme un mouton, apprécie les boutons floraux, l'écorce des arbres, les branches tendres ... «El Watan, Iul 15»
2
Festival à Mayenne. Un singe en été se poursuit
Si l'Été des 6 Jeudis a sonné son glas, Tribu familia poursuit sa programmation culturelle dès le 30 juillet avec 5 dates de concert, 5 jeudis, ... «Ouest-France, Iul 15»
3
Forum des métiers d'art. Nathalie Menon s'y épanouie
Aujourd'hui, elle est membre du bureau de Tribu familia, qui organise la saison estivale de Mayenne Un singe en été, et a intégré le conseil ... «Ouest-France, Iul 15»
4
Art Sonic à Briouze : Shaka Ponk : « La scène comme une …
Ou bien : « Il faut arrêter l'image, vous êtes des musiciens avant tout, le singe ça sert à rien etc. » Le groupe a décidé de s'exiler à Berlin. «maville.com, Iul 15»
5
Festival Couvre-Feu : Les 5 000 forfaits trois jours déjà vendus
18 h : Les Trompettes de Fallope (fanfare de la faculté de médecine de Nantes) ; 18 h 15 : Le Singe de Hartlepool (spectacle conté, fable ... «maville.com, Iul 15»
6
Ce singe adopte la même routine matinale que vous !
Pour ce singe, le matin c'est aussi passage par la salle de bain obligatoire. ... Figurez-vous qu'il en est de même pour ce singe domestiqué. «Buzger, Iul 15»
7
Nos amis les bêtes sont aussi capables de mentir
Au début du XIXe siècle, le naturaliste Edward Pett Thompson racontait ainsi l'histoire d'un singe qui se faisait subtiliser tous les jours sa ... «Le Monde, Iul 15»
8
Premiers pas en public d'un bébé singe rare
Premiers pas en public d'un bébé singe rare ... les visiteurs ont été enchantés par l'apparition de la nouvelle petite famille de singe, des drills. «BFMTV.COM, Iul 15»
9
Racisme, la plainte de Frimpong rejetée
Cible de cris de singe durant une rencontre du championnat russe, Emmanuel Frimpong avait porté plainte. Elle a été rejetée par la fédération. «Goal.com, Iul 15»
10
Une rarissime vidéo d'un étonnant "singe qui éternue" filmée en Chine
Des scientifiques ont mené une nouvelle étude pour mieux connaitre une espèce de singe découverte en 2010 en Birmanie. Des pièges ... «Maxisciences, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Singe [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/singe>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z