Definiția padi în dicționarul Malaeză
~ plantă padi sj, Trema virgata. paddy I 1. planta sj (iarba a cărei fruct este făcut orez), Oryza spp. ; pomi de orez; ~ câmpurile de orez (mlaștini, câmpuri de orez) plantate într-un loc apos; ~ grele (adânc, lent) vechi, proaspete fructuoase, lent-padi de creștere; ~ Suportat de gemeni de fructe și considerat norocos; ~ răsadurile care vor fi semănate; ~ deal (gogo, huma, fermă) orez plantat într-un loc fără apă; ~ planta de păsări sj (iarbă) care, de obicei, crește în câmpuri de orez, Echibochloa crusgalli; ~ un divorț rapid de padi și fructe mici; ~ pepinieră pentru a înlocui copacul mort; ~ crab de orez; ~ rădăcina împrumutului de bani de către agricultor cu acordul va fi plătită de orez atunci când este gătit mai târziu; ~ coapte (radin, lumina) padi purtător; ~ Hibrizii de orez Mahsuri sj (între orezul taiwanez și orezul Kedah) produc de două ori pe an; ~ Hibrizii de orez Malinja și orez (între paddy malaysian, India și Japonia) care produc semințe de cereale mari; ~ orez (sipulut) orez care este orez lipicios (de obicei făcute gustări etc); ~ Rambai Kd sj padi lung, alb (nu mai cresc acum); ~ purtat a) orez vechi stocat; b) mulți părinți experimentați; ~ lăsat moștenit cu prb frunze încearcă să facă ceva cu nici un alt capital, dar cu partea de afaceri; ~ porumb gătit remake multiplicitatea profiturilor; ~ o mână de recunoștință, mai bine decât oricând să respirați inima mai mult decât bogăția; - plăci goale, aur ca alamă, bivol peste cățele unei persoane aparent bogate, dar sărace; ~ Pâinea este mâncată de o mulțime de divertisment pentru o soție de la un cuplu căsătorit mai mult de unu; ~ Ei bine, toată lumea este o familie fericită și fericită; fie că este oficial, nu aduce fructe oficiale, din ce în ce mai mici, nu mai mult, din ce în ce mai mari = mai multe științe devin din ce în ce mai pragmatice sau din ce în ce mai umile (nu arogante); nu pământul lui să fie prerogativ în loc de a fi oameni buni; dacă există, există o șansă de a fi acolo = dacă este ceva de făcut, dacă există o inimă prudentă, el este cel care a făcut-o; dacă dragostea merge, aruncați iarba dacă vă place soția să nu mai iubească pe ceilalți; Introducerea unui amestec bun de lucruri rele, distrugând în cele din urmă binele; atâta timp cât este, cu cât se îndreaptă mai mult către oamenii aroganți neprofitabili, cu atât mai mult spun; nu există nici un pragmatic nu există nimic perfect în tot; orez 1. au orez; 2. plantarea (orez, orez); curate ambalate sezon, fiind o persoana buna poate realiza ceea ce vrea; soiuri de orez de toate tipurile de iarbă (iarbă). orez mic sau mic: ouă; plăci ~; Ca un pic: nimeni nu este acolo. ~ padi sj tumbuhan, Trema virgata.
padi I 1. sj tumbuhan (rumput yg buahnya dijadikan beras), Oryza spp. ; buah pokok padi; ~ bendang (paya, sawah) padi yg ditanam di tempat yg berair; ~ berat (dalam, lambat) padi yg lama baru berbuah, padi yg lambat berbuah; ~ berdukung padi yg kembar buahnya dan dianggap bertuah; ~ bibit padi yg bakal disemai; ~ bukit (gogo, huma, ladang) padi yg ditanam di tempat yg tidak berair; ~ burung sj tumbuhan (rumput) yg biasanya tumbuh di sawah, Echibochloa crusgalli; ~ cerai padi yg cepat berbuah dan kecil-kecil buahnya; ~ kernap padi semaian utk menggantikan pokok yg mati; ~ ketam padi pulut; ~ kunca peminjaman wang oleh petani dgn perjanjian akan dibayar dgn padi apabila masak nanti; ~ lekas (radin, ringan) padi yg cepat berbuah; ~ Mahsuri sj padi kacukan (antara padi dr Taiwan dgn padi dr Kedah) yg menghasilkan tanaman dua kali setahun; ~ Malinja sj padi kacukan (antara padi Malaysia, India dan Jepun) yg menghasilkan biji padi yg besar; ~ pulut (sipulut) padi yg berasnya melekat-lekat (biasanya dibuat penganan dll); ~rambai Kd sj padi yg panjang, berwarna putih (tidak lagi ditanam sekarang); ~ usang a) padi yg lama tersimpan; b) Kl orang tua yg berpengalaman banyak; ~ dikebat dgn daunnya prb mengusahakan sesuatu tidak dgn modal lain tetapi dgn bahagian usaha itu jua; ~ masak jagung mengupih prb keuntungan yg diperoleh dgn berlipat ganda; ~ segenggam dgn senang hati, lebih baik drpd ~ selumbung dgn bersusah hati prb kesenangan hati lebih berharga drpd kekayaan; ~ sekepuk hampa, emas spt loyang, kerbau sekandang jalang prb perihal seseorang yg nampaknya kaya tetapi sebenarnya miskin; ~ selumbung dimakan orang banyak prb hiburan kpd isteri drpd seorang suami yg beristeri lebih drpd satu; ~ setangkai bernas semuanya prb keluarga yg bahagia dan beruntung semuanya; baik membawa resmi ~, jangan membawa resmi lalang = spt buah ~, makin berisi makin rendah, jangan spt lalang, makin lama makin tinggi = spt ilmu ~ kian berisi kian runduk prb semakin berilmu atau tinggi pangkat semakin merendahkan diri (tidak sombong); bukan tanahnya menjadi ~ prb bukan tampannya akan jadi orang baik-baik; jika ada ~, tentu ada hampanya = jika ada ~ berhampalah, jika ada hati berasalah prb siapa yg berasa tersindir, dialah yg berbuat sbg yg disindirkan itu; jika kasih akan~, buangkanlah akan rumput prb jika kasihkan anak isteri berhentikanlah drpd mengasihi orang lain; menyisip ~ dgn bilalang (lalang) prb mencampurkan yg baik dgn yg jahat, akhirnya musnahlah yg baik itu; spt ~ hampa, makin lama makin mencongak prb orang sombong yg tidak berilmu, makin lama semakin tinggi cakapnya; tak ada ~ yg bernas setangkai prb tidak ada sesuatu yg sempurna segala-galanya; berpadi 1. mempunyai padi; 2. bertanam (bersawah, berladang) padi; musim beremas kemas, ~ menjadi prb orang berharta dapat mencapai apa yg dikehendakinya; padi-padian segala tumbuhan (rumput) jenis padi.
padi II kecil atau yg kecil: cili ~; lempoyang ~; sepadi sedikit: tak ~ pun yg ada.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «padi» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PADI»
Descoperă întrebuințarea
padi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
padi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Siri Hikayat Teladan: Padi Berbuah Emas dan Cerita-Cerita ...
Dia mahu mengerjakan sawah padi peninggalan keluarganya itu. Hasan menanam padi dengan tekun. Dia berharap padi yang ditanamnya menjadi dan mengeluarkan hasil. Tidak lama kemudian, padi mula menguning. Hasan berasa ...
Traditional practices associated with rice growing in Indonesia. Rice culture.
3
Upacara bercocok tanam padi di sawah
Hindu rites and ceremonies for rice planting in Bali.
