Apasă pentru a vedea definiția originală «pasar» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
piață
Pasar
Piața este un fel de loc tradițional de cumpărare și de vânzare deschisă, de obicei, deținut pe o piață sau într-un loc temporar, adesea ținut doar în anumite zile ale săptămânii. Aceeași piață sau bazar este, de asemenea, într-o zonă închisă, mai degrabă decât pe stradă. Pasar ialah sejenis tempat jual beli terbuka tradisional yang biasanya diadakan di medan pasar atau tempat sementara, dan sering kali diadakan hanya pada hari tertentu setiap minggu. Pasar yang sama, atau bazar juga terdapat di dalam kawasan tertutup, dan bukannya di jalanan.
piete de constructii sau grup de cabine etc locuri de vanzare (de obicei) necesitati zilnice, loc (teren etc) pentru cumparatori si vanzatori: ~ Chow Kit din Kuala Lumpur; întregul oraș este plin de magazine; ~ caritate (donații, piețe) deținute de organizații de caritate etc. pentru a colecta donații; ~ piață mare (unde să vândă pește, legume, etc.) cea mai mare într-un loc; ~ piața cu ridicata în cazul în care vânzarea en-gros de mărfuri sau o mulțime de comercianți cu amănuntul; ~ vânzarea și cumpărarea ilegală ilegală (mărfuri interzise etc.); ~ valea în care sunt vândute obiecte ieftine (de exemplu pe marginea drumului etc.); ~ noaptea a) piața de noapte; b) locul diferitelor spectacole (restaurante etc.) care sunt deschise pentru mai multe zile pe timp de noapte; ~ un magazin modern cu mini-etaje care vinde produse alimentare (de obicei în cutii, pachete, etc.) și necesități zilnice de auto-service; ~ capital = piața de capital (Eco) organism (board) de împrumuturi bancare (bancă etc.); ~ un magazin modern modern, care vinde o gamă largă de produse alimentare (de obicei în cutii, pachete etc.) și alte necesități de autoservire; ~ piață anuală există o varietate de spectacol etc a avut loc în fiecare an; - o piață țărănească, în special pentru ca fermierii să-și continue produsele agricole pentru public; marketing 1. vânzarea de produse pe piață; 2. traficul: - articole de producție; piață 1. zona sau cartierul în care vânzătorul și cumpărătorul sunt în legătură (de vânzare); 2. mediu (lățime, probabilitate etc.) o afacere care oferă oportunități pentru vânzarea de bunuri sau servicii: trebuie să muncim din greu pentru a găsi în străinătate; 3. Cererea cumpărătorului sau oferta vânzătorului: cartea sa a ajuns bine în câteva săptămâni în America; expatriați (căutarea dll) a pieței pentru bunuri; 4. calitate slabă (mărfuri); ~ zonă liberă (Eco) unde oamenii sunt liberi să facă schimburi comerciale și fără restricții de preț (mulți); ~ împreună (Eko) unele țări care negau (aboli) impozitele între ele și impunau impozite similare la import în alte țări; - piața muncii legată de oferta și cererea de forță de muncă; ~ în starea de piață limitată în cadrul statului; ~ lumea de piață în lume (internațională); ~ acțiuni ale bursei; - o piață deschisă fără restricții sau barieră (deschisă tuturor comercianților) cu prețul bunurilor dependente de cerere și ofertă; ~ bani (Eko) central (loc) de tranzacționare în afara valută (aur etc); activități de marketing sau de marketing: plantații de mici dimensiuni; Agenția Federală a Autorității Agricole a asistat (gestionat etc) vânzarea de produse agricole; comerciant (persoană, firmă etc.) care comercializează un produs, serviciu etc.: ~ principalele semințe de tec locale; ~ Hainele de designer sunt dispuși să plătească pentru costurile mai mari de publicitate. piață II Mn alunecos; ~ drumul pentru că este urmat, bine studiat pentru că este repetat să fie un maestru într-un câmp, dacă acesta întotdeauna face. pasar I bangunan atau kelompok gerai dsb tempat menjual (biasanya) barang-barang makanan keperluan sehari-hari, tempat (lapangan dsb utk) orang berjual beli: ~ Chow Kit di Kuala Lumpur; lebuh pekan ~ pun penuh dgn kedai; ~ amal (derma, ria) pasar yg diadakan oleh badan amal dll utk mengutip derma; ~ besar pasar (tempat menjual ikan, sayur, dll) yg terbesar di sesuatu tempat; ~ borong pasar tempat menjual barang-barang dagangan secara borong atau banyak-banyak kpd peniaga runcit; ~ gelap tempat berjual beli yg tidak dibenarkan menurut undang-undang (barang-barang yg diharamkan dll); ~ lambak tempat menjual barang-barang murah yg dilambakkan (spt di tepi jalan dll); ~ malam a) pasar pd waktu malam; b) tempat diadakan bermacam-macam pertunjukan (tempat makan dll) yg dibuka utk beberapa hari pd waktu malam; ~ mini kedai moden yg tidak berapa besar yg menjual barang-barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan sehari- harian secara layan diri; ~ modal = pasaran modal (Eko) badan (lembaga) kewangan yg meminjamkan wang (bank dll); ~ raya kedai moden yg besar yg menjual berbagai-bagai barang makanan (biasanya dlm tin, bungkusan, dsb) dan barang-barang keperluan lain secara layan diri; ~ tahunan pasar yg ada bermacam-macam pertunjukan dll yg diadakan tiap-tiap tahun; ~ tani pasar yg khusus utk para petani memasarkan terus hasil-hasil pertanian mereka kpd orang ramai; memasarkan 1. menjual sesuatu di pasar; 2. memperdagangkan: ~ barang-barang pengeluaran; pasaran 1. kawasan atau lingkungan tempat penjual dan pembeli berhubungan (berjual beli); 2. lingkungan (keluasan, kemungkinan, dsb) perniagaan yg memberi kesempatan kpd penjualan barang-barang atau perkhidmatan: kita harus bekerja keras utk mencari ~ di luar negeri; 3. permintaan pembeli atau penawaran penjual: bukunya mendapat ~ baik selama beberapa minggu di Amerika; pegawai ~ orang yg bertugas memperluas (mencari dll) pasaran utk barang-barang; 4. kualiti kurang baik (barang dagangan); ~ bebas (Eko) kawasan tempat orang berjual beli dgn bebas tanpa sekatan harga (banyaknya); ~ bersama (Eko) beberapa negara yg meniadakan (menghapuskan) cukai antara mereka dan mengenakan cukai import yg sama terhadap negara lain; ~ buruh pasaran yg berkaitan dgn penawaran dan permintaan tenaga manusia; ~ dlm negeri pasaran terhad di dlm negeri; ~ dunia pasaran di negara-negara di dunia (antarabangsa); ~ saham tempat berjual beli saham; ~ terbuka pasaran yg tidak dikenakan sekatan atau rintangan (terbuka kpd semua peniaga) dgn harga barang bergantung pd penawaran dan permintaan; ~ wang (Eko) pusat (tempat) berjual beli mata wang luar (emas dll); pemasaran perihal atau perbuatan memasarkan: rancangan ~ utk pekebun-pekebun kecil; Lembaga P~ Pertanian Persekutuan badan yg membantu (menguruskan dll) penjualan hasil-hasil pertanian; pemasar pihak (orang, firma dsb) yg memasarkan sesuatu produk, perkhidmatan dsb: ~ utama benih kayu jati tempatan; ~ pakaian berjenama itu sanggup membiayai kos pengiklanan yg agak besar. pasar II Mn licin; ~ jalan kerana diturut, lancar kaji kerana diulang prb Mn orangtentu menjadi mahir dlm sesuatu lapangan kalau selalu mengerjakannya.
Apasă pentru a vedea definiția originală «pasar» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile pasar din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasar» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «pasar» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre pasar
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASAR»
Descoperă întrebuințarea pasar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Membidik Pasar Indonesia: Segmentasi, Targeting, Dan ...
Analysis on monetary crisis, consumer attitudes, marketing segmentation, etc. in Indonesia.
Rhenald Kasali, 1998
2
Selamatkan Pasar Tradisional
On traditional markets in Indonesia.
Herman Malano, 2011
3
Pertarungan Negara VS Pasar
Analysis on impact of globalization on national economic development and social welfare in the third world countries.
Budi Winarno, 2009
4
Pasar modal di Indonesia: pendekatan tanya jawab
On capital market and stock exchange in Indonesia; questions and answers.
Tjiptono Darmadji, Hendy M. Fakhruddin, 2001
5
Istilah PAsar Modal A - Z
Indonesian-English dictionary of capital market terms.
Hendy M. Fakhruddin, 2008
6
Pasar dalam perspektif Greimas
Criticism on Pasar, a novel written by Kuntowijoyo based on Greimas' theory.
Jabrohim, Kuntowijoyo, 1996
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Pasar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/pasar>. Mai 2024 ».