Înțelesul "pasang" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA PASANG ÎN MALAEZĂ

pasang

CE ÎNSEAMNĂ PASANG ÎN MALAEZĂ?

Definiția pasang în dicționarul Malaeză

perechi I 1. mate, sex (bărbați și femei sau bărbați și femei); 2. două articole complementare: trei papuci, două ciorapi; 3. completă, set, set: două haine; pereche 1. o pereche, o pereche, una, una, toate: ~ mireasa; ~ Cămașă malay; ~ porumbelul a) porumbei masculi și femele; b) sexul masculin și feminin; 2. se potrivește (cu), care corespunde (cu): gâtul său în haina lui; 3. = cu o pereche cu, cu (acest): aceste elemente sunt pe masă; pairing = asociere; împerecherea 1. o mulțime de perechi, mai multe perechi: pantofii pe care i-au cumpărat; 2. două, o pereche: pantofii sunt aranjați ~; au venit la clubul de noapte ~; împerecherea pereche (cu), potrivire; pereche 1. Ce fel de lucruri (meciuri de potrivire etc.): ~ Malaezia a câștigat primul set; 2. mate (balanță, accesorii): ~ viață; unde este chestia asta? asociat 1. este o pereche de: acest geam ~ în acest fel; 2. = perechi în perechi, ambele (perechi): oaspeții deopotrivă ~ urmează ritmul muzical. mareea II 1. creșterea sau creșterea (apa de mare, râul), dispariția: atunci când apa ~, nu putem traversa cariera fluviului; 2. devin mai puternic (fără boală); ~ apă de mare mare în primul trimestru (sfârșitul) lunii; ~ inundații de maree care provoacă inundații (chiuvete); mare (mare) mare în lună plină (sau plin); ~ creasta supradimensionata; ~ maree uscată (debordantă); - ruperea valului în creștere (pe mare); ~ valul complet sau plin (înainte de retragere); ~ valul de lună plină atunci când luna plină; ~ retragerea a) = ~ în aval (râul) în jos sau în jos; b) un lot sau cel puțin, bun sau rău etc. (rezultate, condiții etc.); obiceiul este în creștere = apa este întotdeauna acolo = niciodată, acolo unde starea de retragere (avere, rang etc.) este inexistentă; ca în gura cuvântului prerogativ (respingere) care este necontrolat; Dacă vă este frică să ratați, nu vă duceți acasă lângă plajă dacă vă este frică de necazuri, nu faceți nici o lucrare; fără să-și amintească mai devreme, fără să se gândească la orice necaz care s-ar putea întâmpla în viitor; împerecheat; ~ există un val: viața fără acest tabel duce la veniturile noastre. mareea III; ~ completat sau construit sau fuzionat cu piese care au fost pregătite sau realizate în prealabil. mareea IV; perechi, perechi, împușcături, arme; instalarea 1. ardere (puști, tunuri, etc.): atunci armele sunt instalate persoană, este prea azamat sunet; 2. porniți (lămpi etc), scuipat (torță, țigară, lăcuste); 3. impunerea (înclinarea, etc.) a unor părți ale unor elemente care să fie complete sau complete, îmbinare (pentru construire, finalizare etc.): fabrică ~ mașină; ~ gard gard erect; ~ Fitinguri pentru țevi de apă; 4. Susțineți (capcane, capse, bucle etc.); 5. bani de risc (în jocuri de noroc etc.), dețin; 6. aplicați (atașați, încărcați, plasați etc.); acțiunea id-ului se comportă într-un mod care are sens; ~ corpul a) purtând haine frumoase, decorându-se pe sine; b) Jk a fost condamnat la închisoare; ~ pavilionul de ridicare (ridicare) de pavilion; ~ usurinta de unica folosinta; prețul de stabilire a prețului; ~ inserarea anunțurilor publicitare (în ziare, reviste etc.); ~ păstrează loc (țineți); ~ picior deține (punerea) un spion; ~ știfturi purtând (fixarea) știfturilor; ecranul de afișare (purtarea); ~ ochii păstrează (uitam) bine; ~ spionarea (păstrarea) spionilor pentru păstrarea dll-ului; ~ șa pe șa; urechea ascultă sau ascultă cu atenție (conversații, sunete etc.); instalând ceva pentru a pune lucrurile, a pune lucrurile împreună: am conectat ventilatorul în fața mamei; pereche 1. montat; 2. bani depuși (în jocuri de noroc); 3. jugul montat pe gâtul bivolului etc. (pentru a trage mașina etc.); ~ a ajuns la comanda prb (serviciu) care a fost inevitabil din nou; lucrari de instalare (de lucru) instalati: ~ cablu telegrafic; de instalare a instala dispecerul.

pasang I 1. jodoh, kelamin (laki-laki dan perempuan atau jantan dan betina); 2. dua benda yg melengkapi satu sama lain: tiga ~ selipar, dua ~ stoking; 3. selengkap, seperangkat, satu set: dua ~ pakaian; sepasang 1. satu pasang, sejodoh, sekelamin, selengkap: ~ pengantin; ~ baju Melayu; ~ merpati a) sekelamin burung merpati jantan dan betina; b) ki sekelamin lelaki dan perempuan; 2. sesuai (dgn), sepadan (dgn): tali lehernya ~ dgn bajunya; 3. = ~ dgn merupakan pasang (dgn), selengkapan (dgn): barang ini ~ dgn yg di atas meja; berpasang = berpasangan; berpasang-pasang 1. banyak pasang, beberapa pasang: ~ kasut yg dibelinya; 2. berdua-dua, sepasang-sepasang: kasut itu disusun ~; mereka datang ke kelab malam itu ~; memasangkan menjadikan sepasang (dgn), menjodohkan; pasangan 1. barang apa yg merupakan pasang (jodoh dll): ~ dr Malaysia itu telah berjaya memenangi set pertama; 2. jodoh (imbangan, lengkapan): ~ hidup; benda ini mana ~nya? berpasangan 1. merupakan pasangan kpd: gelas ini ~ dgn yg itu; 2. = berpasang-pasangan berpasang, berdua-dua (sepasang- sepasang): para tamu sama ~ mengikuti irama muzik.
pasang II 1. naik atau menjadi bertambah (air laut, sungai), lwn surut: apabila air ~, tidak mungkin kita menyeberangi kuala sungai itu; 2. ki semakin kuat (bkn penyakit); ~ anak air pasang kecil yg berlaku pd suku pertama (pengakhir) bulan; ~ bah air pasang yg mengakibatkan bah (tenggelam); ~ besar (perbani) air pasang besar pd masa bulan muda (atau penuh); ~ keling air pasang besar sekali; ~ kering air surut (timpas); ~ menyurut air pasang yg sedang naik (di laut); ~ penuh air pasang yg penuh atau besar (sebelum surut); ~ purnama air pasang tatkala bulan purnama; ~ surut a) = ~ turun air laut (sungai) surut atau turun; b) banyak atau sedikitnya, baik atau buruknya dll (bkn hasil, keadaan, dll); adat ~ berturun naik = air pun ada ~ surutnya = takkan ~ selalu, di mana surut sentiasa prb keadaan (kekayaan, pangkat, dll) itu tiada tetap; ibarat ~ masuk muara prb perkataan (celaan) yg tiada ditahan-tahan keluarnya; kalau takut dilimbur ~, jangan berumah di tepi pantai prb kalau takutkan kesusahan, jangan buat sesuatu pekerjaan; tidak mengenang ~ surut prb tidak memikirkan kesusahan yg mungkin terjadi di kemudian hari; berpasang; ~ surut ada pasang surutnya: hidup tanpa jadual ini mengakibatkan pendapatan kami ~ surut.
pasang III; ~ siap dibina atau dibuat dgn mengena-ngenakan atau mencantum-cantumkan bahagian-bahagiannya yg telah disediakan atau dibuat terlebih dahulu.
pasang IV; berpasang-pasangan, pasang-memasang tembak- menembak, bedil-membedil; memasang 1. menembakkan (senapang, meriam, dll): maka bedil pun dipasang orang, terlalu azamat bunyinya; 2. menyalakan (lampu dll), mencucuh (suluh, rokok, mercun); 3. mengenakan(mencantumkan dsb) bahagian-bahagian sesuatu sehingga menjadi sesuatu yg lengkap atau sempurna, mencantumkan (utk membina, melengkapi, dll): kilang ~ kereta; ~ pagar mendirikan pagar; ~ paip air melengkapi dgn paip air; 4. menahan (perangkap, jerat, lukah, dll); 5. mempertaruhkan wang (dlm permainan judi dll), menahan; 6. mengenakan (melekatkan, memuatkan, menempatkan dll); ~ aksi Id berkelakuan yg dibuat-buat supaya elok kelihatan; ~ badan a) memakai pakaian cantik, menghias diri; b) Jk menjalani hukuman di penjara; ~ bendera menaikkan (mengibarkan) bendera; ~ guna-guna mengenakan guna-guna; ~ harga meletakkan (menentukan) harga; ~ iklan memasukkan iklan (dlm akhbar, majalah, dll); ~ jaga menempatkan (mengadakan) jaga; ~ kaki mengadakan (menempatkan) pengintip; ~ kancing mengenakan (melekatkan) kancing; ~ layar menaikkan (mengenakan) layar; ~ mata menjaga (memerhatikan) baik-baik; ~ mata-mata menempatkan (mengadakan) mata-mata utk menjaga dll; ~ pelana mengenakan pelana; ~ telinga meneliti atau mendengarkan baik-baik (percakapan, bunyi, dll); memasangkan memasang sesuatu utk, mengenakan sesuatu pd, melengkapi sesuatu dgn: aku pasangkan juga kipas angin di depan ibu; pasangan 1. sesuatu yg dipasang; 2. wang yg dipasang (dlm permainan judi); 3. kuk yg dipasang pd tengkuk kerbau dll (utk menarik kereta dll); ~ tiba di kodok prb perintah (pekerjaan) yg tidak dapat dielakkan lagi; pemasangan perbuatan (kerja) memasang: ~ kawat telegraf; pemasang orang yg memasang.

TRADUCEREA PASANG

Găsește traducerea pasang în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile pasang din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «pasang» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 潮
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: marea
• Traducător din Malaeză - Engleză: tide
• Traducător din Malaeză - Hindi: ज्वार
• Traducător din Malaeză - Arabă: مد و جزر
• Traducător din Malaeză - Rusă: волна
• Traducător din Malaeză - Portugheză: maré
• Traducător din Malaeză - Bengali: জোয়ারভাটা
• Traducător din Malaeză - Franceză: marée
• Malaeză: pasang
• Traducător din Malaeză - Germană: Gezeiten
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 潮
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 조류
• Traducător din Malaeză - Javaneză: pasang
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: nước triều
• Traducător din Malaeză - Tamilă: அலை
• Traducător din Malaeză - Marathi: समुद्राची भरतीओहोटी
• Traducător din Malaeză - Turcă: gelgit
• Traducător din Malaeză - Italiană: marea
• Traducător din Malaeză - Poloneză: fala
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: хвиля
• Traducător din Malaeză - Română: maree
• Traducător din Malaeză - Greacă: παλίρροια
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: gety
• Traducător din Malaeză - Suedeză: tidvattnet
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: tidevannet

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PASANG»

Descoperă întrebuințarea pasang în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu pasang și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Sahabat lama, era baru: 60 tahun pasang surut hubungan ...

Foreign relations between Indonesia and Russia.

Tomi Lebang, 2010

Pasang-surut arsitektur di Indonesia

Architecture in Indonesia.

Josef Prijotomo, 1988

Konflik antaretnik di pedesaan: pasang surut hubungan ...

Ethnic conflict between Chinese and Javanese in several rural area in Indonesia.

Achmad Habib, 2004

Pengembangan terpadu pertanian lahan rawa pasang ...

Integrated agricultural system for tidal swamp areas; proceedings of a meeting.

Sutjipto Partohardjono, ‎Mahyuddin Syam, 1992

Pasang surut hubungan Islam dan negara Pancasila

Political issues on relationship between Islamic values and the ideology of Indonesia, pancasila.

Taufiq Nugroho, 2003

Pasang surut otonomi daerah: sketsa perjalanan 100 tahun

History on desentralisation and autonomy in Indonesian political development since the Dutch colonial era untill 2004.

Soetandyo Wignjosoebroto, 2005

DBa' Bzhed: The Royal Narrative Concerning the Bringing ...

This volume presents the first translation into a western language of the earliest known version of the great Tibetan history known as the dBa'/sBa bzhed.

Pasang Wangdu, ‎Hildegard Diemberger, ‎Per K. Sørensen, 2000