CE ÎNSEAMNĂ PESEBAN ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «peseban» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția peseban în dicționarul Malaeză
peswan Jw, sala de salon pentru a face față; ~ mare sala de fațadă. peseban Jw, sl balai tempat menghadap; ~ agung balai penghadapan yg besar.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «peseban» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PESEBAN»
Descoperă întrebuințarea
peseban în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
peseban și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Pandji tengkorak: Toh hun ki - Jilid 7 - Halaman 18
Pos ke-I, dimulut lembah, disebut „tuan-hun-ko", lembah pemutus njawa. Disitu didirikan peseban „Liu hun tong". Tongtju atau kepalanja ialah Liu Tang-ping bergelar Sam-im-tjoat-ho-seng-si-tjhiu atau Djuru penetap kehidupan dan kematian.
2
'Adat resam Melayu dan 'Adat isti' Adat - Halaman 76
Ada pun tertib peratoran mengangka; hi dangan di-Majlis Diraja ia-lah: — (a) Hidangan2 di-Seri Balai ada-lah di-ang kat dahulu, sa-telah itu baharu-lah, (b) angkat hidangan2 di-peseban kanan, dai bila sahaja hidangan di-peseban kanai itu ...
Syed Almi bin Alhady, 1965
3
Adab-tertib (dalam pergaulan dan champoran): chara barat ...
Maka sekarang berjalan-lah dhaif2 perempuan itu keluar daripada bilek itu pergi ka-bilek peseban manakala dhaif2 laki2 tinggal dudok di-bilek makan itu sa-bentar bagi memberi peluang kapada dhaif2 perempuan yang di-bilek peseban itu, ...
4
Hikayat Terung Pipit - Halaman 218
Setelah sudah, lalu makan minum genap sekaliannya, maka gong pengerah, gong besar jemala raja pun dipalukan orang alamat baginda hendak keluar ke balai peseban agung. Maka segala rakyat bala dan segala menteri, demang, ...
Ali Mudin bin Panglima Hasan (Panglima.), 1985
5
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 425
pelempar bom bomber. - peluncur glider. - pembam bomber. - pemburu fighter plane. - penempur military plane. - udara airplane. peseban see PASEBAN. pesegi see SEGI. pesek flat-nosed. peser half cent of colonial Persit — peseban 425.
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
6
Titik-titik perjuangan - Halaman 26
... dengan kedua lengan bajunya tersing- sing dan kainnya pun diikat tinggi hampir ke lutut, sedang sibuk menghamparkan hamparan permaidani dan tikar-tikar serta berbagai-bagai rupa perhiasan didalam bilik peseban rumahnya dengan ...
Abdul Rahman Hanafiah, 1985
7
Hikayat Panji Semirang dan Hikayat Ken Tambohan
Dan segala bunyi2an dari- pada satu balai dan satu balai lengkap dengan segala gemelan9 dan segala tiang peseban agong semua-nya berlukis2 dengan chandi kuning, dan berapa dian dan kandil tanglong ter- gantong pada penjuru ...
Nik Maimunah binti Yahya, Zaharah Mohammad Khalid, 1964
8
Hikayat Patani - Halaman 19
Maka tatkala itu ada seorang penggawa sultan Palem- bang itu Kiai Kelasang namanya ada mengadap di peseban. Maka Kiai Kelasang pun memekis serta katanya, "Cih, jika manira gerangan dititahkan oleh duli sultan, sehari manira ...
Siti Hawa Hj. Salleh, Siti Hawa binti Saleh, 1992
9
Malay annals: - Halaman 153
Sebermula dekat akan peseban itu ada sebuah balai larangan itu; barang siapa naik ke atas balai itu, ditombaki oleh segala Jawa; seorang pun tiada berani naik ke atas balai itu. Maka kata Hang Jebat dan Hang Kasturi, "Mari kita cuba naik ...
10
Peristiwa-peristiwa dari Hikayat Hang Tuah - Halaman 39
Maka Raja Melaka naik ke peseban duduk di atas seraya menyembah Seri Betara. Maka raja-raja dan ceteria dan perdana menteri dan sida-sida bentara hulubalang sekalian pun naik duduk beratur masing-masing pada tempatnya.
