Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "korban" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA KORBAN ÎN MALAEZĂ


korban
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ KORBAN ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «korban» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

victimă

Korban

Victima sau qurbanul sacrifică o anumită fiară pe Hari Raya Aidiladha sau zi tasyriq, cu intenția de a se supune lui Dumnezeu S.W.T. Animalele care sunt permise qurban sunt camile, bovine, bivoli, capre și oi. Această închinare este legată de sacrificiul profetului Ibrahim a. și fiul său. Korban atau qurban ialah menyembelih binatang tertentu pada Hari Raya Aidiladha atau hari tasyriq dengan tujuan untuk mendampingkan diri kepada Allah S.W.T.. Binatang yang dibolehkan qurban ialah unta, lembu, kerbau, kambing dan biri-biri. Ibadah ini adalah sempena mengingati peristiwa pengorbanan Nabi Ibrahim a.s. dan anaknya.

Definiția korban în dicționarul Malaeză

sacrificiul lui Ar 1. practica participarea la Allah prin sacrificarea animalelor la 10 Zulhijjah sau trei zile după aceea prin distribuirea unei părți din carne săracilor: consiliul; 2. prezentări ale animalelor sau ale oamenilor către zeii de cult; 3. dăruire ca semn de devotament: din dragoste, este dispus să sufere, pentru că sensul dragostei față de el este; 4. care suferă de ceva, victima: vrei plăcere, sunt făcute ~; 5. = ~ suflet = moartea umană din cauza accidentului: accidentul a provocat multe suflete; sacrificând 1. oferind ceva ca un sacrificiu: devotatul religiei ~ zeilor și aruncând victimele în mare; 2. Pentru a purta suferința pentru siguranța oamenilor etc., pentru a da ceva la dreapta: mulți trebuie să farmece inima adolescentă; pentru că țara, ei sunt dispuși să ~ orice; 3. de victimă: accidente rutiere adesea ~ suflet; sacrificând 1. sacrificiul ca sacrificiu: există oameni chinezi care mănâncă alimente; 2. renunțați la ceva pentru un scop: ~ viață pentru a apăra țara; 3. să provoace suferință, să distrugă: sunt dispuși să-și atingă voința; ucis, distrus: zece soldați au fost în ambuscadă; jertfe sacrificate: monumentul este un tribut adus națiunii împotriva soldaților uciși pentru lupta împotriva teroriștilor. korban Ar 1. amalan menghampirkan diri kpd Allah dgn menyembelih binatang ternakan pd 10 Zulhijjah atau tiga hari selepasnya dgn mengagihkan sebahagian drpd daging itu kpd fakir miskin: majlis ~; 2. persembahan spt haiwan atau manusia kpd dewa dlm pemujaan; 3. pemberian sbg tanda kebaktian: kerana kasih, ia sanggup menderita, kerana erti kasih itu kepadanya ialah ~; 4. yg menanggungpenderitaan akibat sesuatu, mangsa: kau mahu kesenangan, mereka dijadikan ~; 5. = ~ jiwa = ~ manusia kematian kerana nahas: nahas itu mengakibatkan banyak ~ jiwa; berkorban 1. menawarkan sesuatu sbg korban: penganut agama tersebut ~ kpd dewa-dewa dan melontar korban-korban ke laut; 2. menanggung penderitaan utk keselamatan orang dll, menyerahkan sesuatu utk tanda bakti: banyak ia ~ utk menawan hati gadis belasan tahun itu; kerana negara, mereka sanggup ~ apa saja; 3. dgn korban: nahas jalan raya sering ~ jiwa; mengorbankan 1. mempersembahkan sbg korban: ada orang Cina yg ~ makanan kpd topekong; 2. menyerahkan sesuatu utk sesuatu tujuan: ~ nyawa utk mempertahankan negara; 3. menyebabkan menderita, memusnahkan: mereka sanggup ~ bangsa utk mencapai kemahuan mereka; terkorban terbunuh, termusnah: sepuluh orang askar telah ~ dlm serangan hendap itu; pengorbanan perihal mengorbankan: tugu itulah tanda penghargaan negara terhadap ~ askar-askar yg terbunuh kerana menentang pengganas-pengganas.
Apasă pentru a vedea definiția originală «korban» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU KORBAN


Iban
Iban
alban
alban
aleban
aleban
ban
ban
beban
beban
bemban
bemban
beremban
beremban
bumban
bumban
cuban
cuban
deban
deban
emban
emban
halban
halban
heban
heban
humban
humban
jamban
jamban
kamban
kamban
keban
keban
perban
perban
serban
serban
terban
terban

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA KORBAN

kor
korah
korakoid
koral
koran
korapsi
korat
kord
korden
kordial
kordofon
korduroi
korek
koreksi
korektif
korektor
korelasi
koreng
koreografer
koreografi

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA KORBAN

keikraban
kelemban
kemban
ketaban
ketuban
kontraban
lamban
leban
limban
loban
lumban
marhaban
pangalaban
peseban
petiban
raban
ramban
reban
relban
remban

Sinonimele și antonimele korban în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «korban» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA KORBAN

Găsește traducerea korban în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile korban din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «korban» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

受害者
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

víctima
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

victim
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

शिकार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

ضحية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

жертва
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

vítima
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

শিকার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

victime
220 milioane de vorbitori

Malaeză

korban
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Opfer
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

被害者
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

희생자
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

korban
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

nạn nhân
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

பாதிக்கப்பட்ட
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

बळी
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

kurban
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

vittima
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

ofiara
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

жертва
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

victimă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

θύμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

slagoffer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

offret
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

offer
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a korban

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «KORBAN»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «korban» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre korban

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «KORBAN»

Descoperă întrebuințarea korban în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu korban și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Korban Cinta remaja: - Halaman 1
Korban Cinta Remaja adalah antologi cerpen dari sekumpulan penulis yang digelar Skuad Terfaktab. Tajuk Korban Cinta Remaja timbul dari seorang penulis yang mengisahkan segala pengorbanan cinta seorang remaja melalui liku-liku ...
Skuad Terfaktab, 2014
2
Kidung para korban: dari tutur sepuluh narasumber eks-tapol
Narrations of former political prisoners of the Soeharto government for (real or imagined) involvement with the banned Indonesian Communist Party and the social stigma they still carry.
Hersri Setiawan, 2006
3
Korban-korban pembangunan: tilikan terhadap beberapa ...
Impact of industrialization on environmental degradation in Indonesia.
George Junus Aditjondro, 2003
4
Korban-korban kebiadaban GAM Hasan Tiro
Political atrocities and the victims of GAM under the leadership of Hasan Muhammad Tiro in Aceh Province.
Abu Jihad, 2001
5
Tahun yang tak pernah berakhir: memahami pengalaman ...
Oral essays of political victims of the 1965 coup d'etat, a coup attempt by the Indonesian Communist Party; collection of articles.
John Roosa, ‎Ayu Ratih, ‎Hilmar Farid, 2004
6
Menatap wajah korban: upaya mendorong penyelesaian ...
egal procedure to the human rights abuse cases during May 1998 tragedy in Indonesia as concluded and recommended by counselors and survivors.
Usman Hamid, 2005
7
Bung Karno, korban Perang Dingin
Downfall of Soekarno government as global impact from the Cold War conspiracy
S. Suroso, 2008
8
Dyah Pitaloka: Korban Ambisi Politik Gajah Mada: - Halaman 315
Hermawan Aksan. Yang Wangi dan yang Tercela )ngkatan perang Negeri Sunda bersiap ! siaga. Atas perintah Mangkubumi Buni- sora Suradipati yang melalui pandangan mata batinnya bisa melihat bahwa sesuatu yang mengerikan telah ...
Hermawan Aksan, 2007
9
Abortus provocatus bagi korban perkosaan: perspektif ...
Abortion among the victims of rape based on criminal law in Indonesia.
Suryono Ekotama, ‎St. Harum Pudjiarto R. S., ‎G. Widiartana, 2001
10
Sakralisasi ideologi memakan korban: sebuah laporan ...
On the clash between Muslims and the Indonesian Armed Forces in Tanjung Priok, Jakarta, Sept. 12, 1984; report of investigation.
Ahmad Hambali, ‎Komisi Untuk Orang Hilang dan Tindak Kekerasan (Indonesia), 2001

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Korban [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/korban>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z