Apasă pentru a vedea definiția originală «royalti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
drepturi de autor
Royalti
Redevențele sunt plăți pe baza utilizării plătite de o parte în alta pentru un activ utilizat ca drepturi de proprietate intelectuală. De obicei, redevențele reprezintă venituri brute sau nete din vânzări derivate din utilizarea unui activ sau a unui preț fix pe unitate vândut, dar există și alte metode și alte valori de compensare. Importanța redeventa este dreptul de a colecta drepturi de autor la nesfârșit în viitor, așa cum se face adesea în industria de petrol și industria muzicală pentru a seta proprietatea procentuală a producției viitoare sau veniturile din anumite reținerea taxei, care pot fi detașate de la proprietarul original al activelor. Acordul de licență stipulează cerințele de licențiere de resurse sau proprietăți, cum ar fi petrol, minerale, brevete, mărci comerciale și drepturile de autor de una dintre părți celeilalte, fie fără restricții sau supuse termenilor și condițiilor, geografiei sale, tipuri de mărfuri, și etc. Contractele de licență pot fi monitorizate, în special dacă resursele sunt deținute de stat sau devin contracte private care urmează structura generală. Royalti merupakan bayaran berasaskan penggunaan yang dibayar oleh satu pihak kepada pihak lain untuk suatu aset yang sedang digunakan, sebagai hak harta intelek. Biasanya, royalti merupakan seperatusan jualan kasar atau bersih yang diperoleh daripada penggunaan aset atau harga tetap seunit barang yang dijual, tetapi ada juga kaedah dan metrik pampasan yang lain. Kepentingan royalti ialah hak untuk mengumpul bayaran royalti tanpa henti pada masa akan datang, seperti yang sering dilaksanakan dalam industri minyak dan industri muzik untuk menetapkan peratusan milikan pengeluaran atau pendapatan masa depan dari pegangan pajak tertentu, yang boleh dilucutkan dari pemilik asal aset itu. Perjanjian lesen menetapkan syarat-syarat pelesenan sumber atau harta seperti petroleum, bahan galian, paten, cap dagang, dan hak cipta oleh satu pihak kepada pihak lain, sama ada tanpa had atau tertakluk kepada ketentuan syarat, wilayah perniagaan atau geografi, jenis barang, dan sebagainya. Perjanjian lesen boleh dipantau, khususnya jika sumber itu milik kerajaan, ataupun menjadi kontrak persendirian yang mengikuti struktur am.
redevențe 1. împărțirea profitului ca și în minele, puțurile de petrol sau inventarele de mașini, plătite unei societăți de proprietari sau inventatorului de proprietari: tot metalul este o proprietate sete și este obișnuit ca guvernul să-și impună afacerile; 2. Se plătesc anumite plăți făcute de editori autori, cântăreți etc. pentru fiecare copie a operelor lor, cum ar fi cărțile și negrii, plătesc pentru eseuri la un preț sau plătesc o sumă mai mare. royalti 1. perkongsian keuntungan spt dlm pengusahaan lombong, telaga minyak, atau ciptaan jentera, yg dibayar kpd syarikat pengusaha kpd pemilik tanah atau pencipta jentera: semua logam ialah harta haus dan adalah menjadi kebiasaan kpd kerajaan mengenakan ~ terhadap pengusahaannya; 2. bayaran tertentu yg dibuat oleh penerbit kpd pengarang, penyanyi, dsb atas setiap naskhah karya mereka, spt buku dan piring hitam, yg terjual: saya bayar karangan-karangan beliau dgn harga yg mahal atau saya membayar ~ yg lebih tinggi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «royalti» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile royalti din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «royalti» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «royalti» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre royalti
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ROYALTI»
Descoperă întrebuințarea royalti în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu royalti și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
United Nations Treaty - Halaman 179
Royalti 1. Royalti yang timbul di salah satu Negara dan d bayarkan kepada penduduk Negara lainnya dapat dikenakan pajak di Negara lainnya tersebut. 2. Namun demikian, royalti tersebut dapat juga dikenakan pajak di Negara di mana ...
United Nations, United Nations Publications, 2006
2
Panduan Menulis Novel: Teknik Surah Yusuf: - Halaman xii
Pada suatu masa dahulu, para penulis novel tidak mampu hidup dengan menulis novel sepenuh masa kerana jualan novel tidak membolehkan mereka menerima royalti yang besar daripada penerbit. Namun, pada masa ini sudah mula ...
Ainon Mohd, 2011
3
Tip Menjadi Penulis Bestseller: - Halaman 227
Pembayaran Royalti Penerbit membayar royalti berdasarkan peratusan yang dinyatakan dalam dokumen perjanjian. Pembayaran royalti ditetapkan berdasarkan kiraan tahun berakhir jualan buku. Tempoh pembayaran royalti pada setiap ...
Madda 12 Royalti 1. Razihga galan Dôvlatda yaranan va Razihga galan cligar Dôvlalin rezidentina odanilan royallilar hamin digar Dôvlatda vergiya calb oluna bilar. 2. Bunula bela, bu royallilar onlann yarandigi Razihga galan Dôvlatda va ...
United Nations, 2009
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Royalti [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/royalti>. Mai 2024 ».
