CE ÎNSEAMNĂ RUNTUH ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «runtuh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția runtuh în dicționarul Malaeză
prăbușirea 1. căderea din cauza dll defect (clădire), prăbușit: multe clădiri vechi, care se datorează vântului tornado; 2. cad înaintea gătitului, etc; 3. Alunecare sau alunecare (pământ, deal etc.), perturbată: pauzele de piatră alunecă în jos pe versanții muntelui și se adună la poalele dealului într-un grup de rocă; 4. Este corupt sau distrus în întregime (putere, idealuri, speranță etc.), perisabil, întemnițare: puterea colonizării națiunilor este aproape în întregime în Asia; persoana morală morală; cerul - pământul este lichid = cerurile - pământul a fost distrus de pierderea oamenilor care trăiesc pe el; colapsul 1. (devine) prăbușit; sezonul durian ~ sezonul toamnei durian; 2. chivotul coboară sau se infiltrează (trupe etc.); rupe jos 1. ruina și bate jos, demolare: o bombă atomică a fost în întreaga orașul Hiroshima; 2. cauza căderii (alunecare sau alunecare): marginile găurii sunt rupte într-o fântână; 3. Să călcați, să distrugeți, să distrugeți (putere, apărare etc.), să distrugeți (idealuri, credință etc.): vom distruge toată cruzimea regatului nostru; tatăl său a fost toată viața lui; ~ senzație de inimă provocată (ficat etc); ~ credința a) distrugerea credinței; b) seduce oamenii; ruinele, ruinele ruinelor, ruinele fostelor clădiri, resturile: Cambodgia și Thailanda se luptă pentru un templu; colaps 1. descrierea colapsului, colapsului, colapsului, deteriorării: avionul V-I sa oprit brusc în aer și sa scufundat și a provocat ~ peste tot; bazele sunt elementul central al oamenilor care locuiesc acolo; 2. căzut de ceva care se rupe: unii mor pe deal; demola o cruciadă de război: acum el va fi, de asemenea, va aduce în jos omenirea. runtuh 1. jatuh kerana rosak dll (bangunan), roboh: banyak bangunan lama yg ~ akibat angin puting beliung; 2. jatuh sebelum masak dll, gugur; 3. gelongsor atau lungsur (tanah, lereng bukit, dll), rebak: pecahan-pecahan batu itu menggeluncur turun mengikut lereng-lereng gunung dan berkumpul di kaki bukit menjadi kumpulan batu ~; 4. ki rosak atau hancur seluruhnya (kekuasaan, cita-cita, harapan, dll), binasa, jahanam: kekuasaan negara-negara penjajah sudah hampir ~ seluruhnya di Asia; orang yg ~ akhlaknya orang yg rosak akhlaknya; langit ~ bumi cair = langit ~ bumi telah terban prb kehilangan orang tempat menumpang hidup; meruntuh 1. (menjadi) runtuh; musim durian ~ musim durian gugur; 2. ark turun atau menyusup (tentera dll); meruntuhkan 1. merosakkan dan menjatuhkan, merobohkan: sebiji bom atom telah ~ seluruh bandar Hiroshima; 2. menyebabkan gugur (lungsur atau gelongsor): tanah tepi lubang itu diruntuhkan dgn pancutan air; 3. ki menjatuhkan, membinasakan, merosakkan (kekuasaan, pertahanan, dll), menghancurkan (cita-cita, iman, dll): kita akan menghancurkan segala kekejaman yg ~ kedaulatan raja kita; ayahnyalah yg ~ seluruh kehidupannya; ~ hati membangkitkan berahi (dll hati); ~ iman a) merosakkan (menghancurkan) iman; b) menggoda orang; runtuhan, reruntuhan benda yg telah runtuh, bekas bangunan dll yg rosak, puing: Kemboja dan Thailand berperang kerana merebutkan ~ sebuah kuil; keruntuhan 1. perihal runtuh, kejatuhan, kerobohan, kerosakan: pesawat V-I itu tiba-tiba berhenti di udara lalu menjunam dan menyebabkan ~ di mana-mana; pangkalan-pangkalan itu sbg pusat ~ maruah orang yg tinggal di situ; 2. tertimpa oleh sesuatu yg runtuh: beberapa orang mati ~ bukit itu; peruntuh ark orang yg meruntuhkan: sekarang dia akan jadi ~ pula, akan meruntuhkan kemanusiaan.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «runtuh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RUNTUH»
Descoperă întrebuințarea
runtuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
runtuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Jangan tunggu langit runtuh: analisis hukum, 2002
Legal issues and legal cases in Indonesia, 2002; collection of articles.
Agus Priyanto, Justika Siar Publika, PT., 2003
2
Tetaplah Berbinar Sekalipun Langit Runtuh:
Karena itu berbahagialah sekalipun langit akan runtuh esok hari. Allah memberi pengajaran tentang makna hidup kepada kita melalui penderitaan yang Dia turunkan. • Yakinilah bahwa dibalik semua penderitaan pasti ada kebaikan yang ...
