Apasă pentru a vedea definiția originală «subsidi» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
subvenție
Subsidi
Subvenția este o formă de ajutor financiar plătit unui sector economic sau economic. Cele mai multe subvenții sunt făcute de guvern producătorilor sau distribuitorilor într-o industrie pentru a preveni deteriorarea industriei sau o creștere a prețurilor produselor sau pur și simplu pentru ai încuraja să angajeze mai mulți angajați. Alte exemple sunt subvențiile pentru încurajarea vânzărilor la export; subvențiile pe anumite alimente pentru a susține costul vieții, în special în zonele urbane; și subvenții pentru a încuraja extinderea producției de plantații și pentru a îmbunătăți autonomia în producția de alimente. Subvențiile pot fi considerate ca o formă de înțelegere a protecției sau a unei bariere comerciale, făcând bunurile și serviciile interne fabricate competitiv împotriva importurilor. Subvențiile pot perturba piața și pot impune costuri economice mari. Asistența financiară sub formă de subvenții poate proveni de la guvern, dar subvențiile se pot referi la asistența altor persoane, cum ar fi persoane fizice sau instituții neguvernamentale. Suatu subsidi merupakan satu bentuk bantuan kewangan yang dibayar kepada suatu perniagaan atau sektor ekonomi. Kebanyakan subsidi dibuat oleh kerajaan kepada pengeluar atau pengedar di dalam sebuah industri untuk mencegah kemerosotan industri itu atau suatu kenaikan harga produk atau hanya untuk menggalakkannya bagi menggaji lebih banyak pekerja. Contoh-conoth lain adalah subsidi-subsidi untuk menggalakkan jualan eksport; subsidi-subsisi ke atas beberapa makanan untuk mengekalkan kos sara hidup, terutamanya di kawasan perbandaran; dan subsidi-subsidi untuk menggalakkan pengembangan pengeluaran ladang dan menjayakan kepergantunngan diri di dalam penghasilan makanan. Subsidi boleh dianggap sebagai satu bentuk kefahaman perlindungan atau halangan perdagangan dengan membuat barangan domestik dan perkhidmatan secara kompetitif buatan menentang import. Subsidi mungkin mengganggu pasaran, dan boleh mengenakan kos ekonomi yang besar. Bantuan kewangan di dalam bentuk subsidi mungkin datangnya dari kerajaan, tetapi istilah subsidimungkin merujuk kepada bantuan oleh orang lain, seperti individu atau institusi bukan kerajaan.
subvenții de sub formă de bani sau materiale acordate unei anumite părți: BP este o corporație din partea guvernului la acel moment; subvenționate sau subvenționate: autobuzele sunt prevăzute cu o mină; subvenționarea subvențiilor la prețuri mai mici: de fapt, guvernul are și prețul petrolului în țară; subvenții subvenționate, subvenții. subsidi bantuan berupa wang atau kebendaan yg diberi kpd sesuatu pihak tertentu: BP ialah sebuah perbadanan yg mendapat ~ drpd pemerintah pd masa itu; bersubsidi mendapat atau diberi subsidi: bas disediakan dgn tambang yg ~; mensubsidi memberikan subsidi supaya sesuatu lebih rendah harganya: sebenarnya kerajaan juga telah ~ harga minyak di negara ini; pensubsidi pihak yg memberikan subsidi, pemberi subsidi.
Apasă pentru a vedea definiția originală «subsidi» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile subsidi din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «subsidi» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «subsidi» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre subsidi
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «SUBSIDI»
Descoperă întrebuințarea subsidi în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu subsidi și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Subsidi bahan bakar minyak (BBM) & perekonomian ...
Impact of petroleum price increase on the Indonesian economy.
Y. Sri Susilo, A. Sukamto, 2013
2
Pengalaman pembangunan Indonesia: kumpulan tulisan ...
Kita lihat APBN 1981/82: ada subsidi BBM Rp 1.511 miliar. Sekarang kita lihat anggaran pembangunan pendidikan untuk tahun 1981/82 yang berjumlah Rp 786,7 miliar. Sekarang kita bandingkan: kalau angka subsidi BBM kita ambil 100 ...
Widjojo Nitisastro, 2010
3
Indonesian Readings - Halaman 214
Pemerintah melakukan penghapusan subsidi kapas untuk membuat sehat ekonomi Indonesia. b. Pemerintah menghapuskan subsidi kapas untuk menyehatkan ekonomi In- donesia. 5a. Pemerintah melakukan penghilangan subsidi pupuk ...
