Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tabuh" în dicționarul Malaeză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TABUH ÎN MALAEZĂ


tabuh
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ TABUH ÎN MALAEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabuh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția tabuh în dicționarul Malaeză

drumsticks 1. gendang raya, beduk, geduk; ~ un banchet la palatul regelui care a fost ciocanit când au existat lucruri importante; 2. instrument pentru ciocanul sunetelor: ~ pat; sunetul semnalului din noptieră: sună bine, desigur, era o persoană moartă; va fi scurt, va fi făcut tambur excesiv pe scurt, pentru o bandă lungă de ceva inutilizabil pentru orice scop; treceți ~ atenție prb simt liber sau bucuros să pierdeți la datorie etc etc; veniți într-un croitor, dintr-o mare parte din venituri din venituri; gura este umplută, gura persoanei cum este înfundată dacă un secret este cunoscut persoanei pe care o publică; dumping 1. bețe de ciocanire etc: tobe în fiecare vineri seara; 2. Pl, bk face ceva dur; pumnii, file de instrumente muzicale cu ciocan; penabuh 1. ciocane etc, timid; 2. Actul de a lovi pe cineva. tabuh 1. gendang raya, beduk, geduk; ~ larangan tabuh di istana raja yg hanya dipalu apabila ada hal-hal yg penting; 2. alat utk memalu bunyi-bunyian: ~ beduk; bunyi beduk sbg isyarat: terdengar ~ panjang tentu ada orang yg meninggal; akan dijadikan ~ singkat, akan dijadikan genderang berlebih = utk~ singkat, utk gendreng panjang prb sesuatu yg tidak dapat digunakan utk sebarang maksud; lulus ~ perhatian prb berasa lapang atau senang hati kerana terlepas drpd tugas yg berat dll; masuk meliang penjahit, keluar meliang ~ prb besar belanja drpd hasil pendapatan; mulut ~ dapat disumbat, mulut orang bagaimana menyumbatnya prbjika sesuatu rahsia diketahui orang nescaya tersiarlah khabarnya; menabuh 1. memalu tabuh dll: mereka ~ gendang raya pd tiap-tiap petang Jumaat; 2. Pl, bk membuat sesuatu dgn kasar; tabuhan, tabuh-tabuhan segala alat bunyi-bunyian yg dipalu; penabuh 1. orang yg memalu tabuh dll, pemalu; 2. Kd perbuatan memukul seseorang.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tabuh» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TABUH


abuh
abuh
ambuh
ambuh
bubuh
bubuh
cabuh
cabuh
embuh
embuh
gambuh
gambuh
imbuh
imbuh
jebuh
jebuh
kumbuh
kumbuh
labuh
labuh
lebuh
lebuh
sembuh
sembuh
setubuh
setubuh
subuh
subuh
tambuh
tambuh
terumbuh
terumbuh
tetubuh
tetubuh
tubuh
tubuh
tumbuh
tumbuh

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE ÎNCEP CA TABUH

tabib
tabii
tabiin
tabik
tabika
tabir
tabla
tablet
tabligh
tablo
tabloid
tabo
tabrak
tabtibau
tabu
tabuk
tabun
tabung
tabur
tabut

CUVINTE ÎN MALAEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TABUH

acuh
aduh
ampuh
amuh
anduh
angkuh
antipeluh
aruh
asuh
asuh-asuh
ayuh
baguh
bakuh
baluh
bancuh
bangkuh
baruh
basuh
bayuh
bebayuh

Sinonimele și antonimele tabuh în dicționarul de sinonime Malaeză

SINONIME

Traducerea «tabuh» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TABUH

Găsește traducerea tabuh în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.
Traducerile tabuh din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabuh» în Malaeză.

Traducător din Malaeză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Spaniolă

palos
570 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Engleză

sticks
510 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Hindi

चिपक जाती है
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Malaeză - Arabă

العصي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Rusă

палочки
278 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Portugheză

bastões
270 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Bengali

লাঠি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Franceză

bâtons
220 milioane de vorbitori

Malaeză

tabuh
190 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Germană

Reisig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Japoneză

スティック
130 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Coreeană

스틱
85 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Javaneză

tabuh
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Malaeză - Vietnameză

gậy
80 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Tamilă

குச்சிகளை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Marathi

रन
75 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Turcă

çubukları
70 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Italiană

bastoni
65 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Poloneză

pałeczki
50 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Ucraineană

палички
40 milioane de vorbitori

Traducător din Malaeză - Română

bastoane
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Malaeză - Greacă

μπαστούνια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Malaeză - Afrikaans

stokke
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Malaeză - Suedeză

pinnar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Malaeză - Norvegiană

pinner
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tabuh

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TABUH»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabuh» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre tabuh

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABUH»

Descoperă întrebuințarea tabuh în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabuh și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Triguna: - Halaman 257
cording to Nyoman Rembang, tabuh telu are either played alone or are part of the pengecet section for larger gending: The gending that are referred to as Tabuh Telu Pegongan are of the shortest length among the lelambatan category.
Made Mantle Hood, 2010
2
Gamelan Gong Kebyar: The Art of Twentieth-Century ...
Figure 8.10B. Form in selected Tabuh Empal, Tabuh Pisan, and Tabuh Telu (based on Rembang 1984- 85a; see also McPhee 1966: 107-12 for further examples of Tabuh Telu). Figure 8.10C. Form in Tabuh Pisan Bangun Anyar (CD1I/1; fig.
Michael Tenzer, 2000
3
Colin McPhee: Composer in Two Worlds - Halaman 116
Tabuh-Tabuhan, as a work thoroughly imbued with the sounds and techniques of the Balinese gamelan, invites evaluation on this very level. In notes to the published score of Tabuh-Tabuhan, McPhee acknowledged the inspiration of ...
Carol J. Oja, 1990
4
Seni tabuh terbangan Banyuwangi
On terbangan music of Banyuwangi, Javanese Islamic music played in various types of percussion instruments, mostly performed in Banyuwangi, East Java, Indonesia.
Sunardi, ‎Luwar, 2010
5
Performance in Bali - Halaman 34
Any composite patterns of the cepala are known as tabuh, a term which also refers to a compositional piece of Balinese gamelan music. Although each dalang may develop his own distinctive rattle music with different degrees of proficiency ...
Leon Rubin, ‎I. Nyoman Sedana, 2007
6
Bridges to the Ancestors: Music, Myth, And Cultural ... - Halaman 133
The table also shows the 512:1 ratio between the barangan/ ceng-ceng and gong ageng in tabuh empat. In tabuh enam, the ratio is 768:1 and in tabuh kutus 1,024:1, thus providing ever smaller cycles rotating within larger cycles. Figure 5.3 ...
David D. Harnish, 2006
7
Gamelan jegog Bali - Halaman 102
Dari satu generasi ke generasi berikutnya tabuh gamelan Jegog selalu bertambah karena dalam satu jenjang generasi banyak tercipta bentuk tabuh-tabuh yang baru. Walaupun demikian, kiranya untuk jenis tabuh yang tercipta pada awal ...
I Nyoman Sukerna, 2003
8
Gambuh: Tinjauan seni, makna emosional dan mistik, ... - Halaman 146
Yang menjadi pemikiran terhadap golongan tabuh seperti tabuh pisan, tabuh dua, dan tabuh telu, sebab arti "tabuh" dalam lagu Gambuh berdasarkan ukuran pangawak dan ukuran pangecet. Di bawah ini kami buatkan ukuran tabuh ...
Maria Cristina Formaggia, 2000
9
Ensiklopedia hukum adat dan adat budaya Indonesia - Halaman 181
TABUH (Lpg) bunyian; tabuhan; bunyian yang dilakukan dengan pukulan; Tabuh tari, tabuhan yang mengiringi suatu tarian; Tabuhan Lampung bermacam-macam namanya, seperti Tabuh Arus, Tabuh bay, Tabuh bebarau pagi, Tabuh j ...
Hilman Hadikusuma, 1977

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabuh [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/tabuh>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
ms
dicționar Malaeză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z