CE ÎNSEAMNĂ TEMPELAK ÎN MALAEZĂ?
Definiția tempelak în dicționarul Malaeză
cusur sau picant fluturand de dezavantajele dezgustatoare: incitarea lor este mai putin decat neglijata, in schimb le dau acestora; reproșează reproșul sau reproșează, ridiculează și regretă: a depășit limita când un fiu cel mai mare poate fi tatăl său în fața feței; lipiți pasta.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TEMPELAK»
Descoperă întrebuințarea
tempelak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tempelak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Curi-curi Suka: - Halaman 200
tempelak Wisya bersahaja seraya menutup pintu pagar. Selesai dikunci, dia menuju ke kereta. Seperti biasa dia akan duduk di tempat duduk belakang. Ezroy mengeluh. Tidak mampu berkata apa-apa lagi. Dibiar sahaja gadis itu, lantas dia ...
2
Kapsul Sesumpah: - Halaman 6
Hi! Hi! “Takkanlah Pak Long nak beli vacuum...” tempelak Arib. “Mana kau tahu?” tempelak Afif pula. “Yalah! Beg Pak Long bukannya besar sangat. Mana muat!” “Baik... kita tunggu dan lihat,” Afif segera memutuskan. “Tak mungkin... Eh, bang!
Nurul Eliana Rahim Jabba,
2015
3
Perang Khandaq: Dendam Tentera Ahzab - Halaman 17
Sedangkan aku dan para pengikutku pergi juga walau separuh jalan,” tempelak Abdullah bin Ubai sambil tertawa. “Saya tidak pergi berperang selepas mendapat persetujuan Rasulullah. Baginda membenarkan saya tidak ikut serta bagi ...
4
Tunas Super: Miss K-Pop - Transfer Student:
Tempelak penculik itu. Kemudian dia menghampiri Aleena dan membuka ikatan tangan Aleena. “Jangan kau cuba lari. Aku bunuh engkau nanti!” ugut penculik itu sambil membuka ikatan tangan Aleena. Aleena memegang dan menguruturut ...
5
3 KATA HATI: - Halaman 191
“Mereka sedang bercinta!” Aku berpura-pura nampak bosan. “Dua-dua bujang, tak apalah, kan?” “Kalau dah suka, suami atau isteri orang pun boleh bercinta, apa?” tempelak Fiffy. Aku terdiam. Kadangkala tak guna melayan Fiffy berbual.
6
Cintamu Nadiku: - Halaman 222
“Pandang I, dengar cakap I.” “You pun dah berubah,” tempelak Karmila. Wazif membisu. “You tak nak beritahu ke mana you pergi malammalam, I tak tahu apa nak cakap kalau ibu atau mama tanya. Mereka tuduh I tak ambil berat. Mereka kata ...
7
Bunga Hati: - Halaman 471
tempelak Elmiza semakin hilang kawalan. “Kenapa dengan aku pulak?” Dilaila menyoal dengan suara nyaring. “Kau ada potensi. Kau cantik, bijak, baik dan berkeyakinan. Kau boleh pergi jauh!” bentak Elmiza bagaikan orang sedang marah.
8
A Baba Malay Dictionary: The First Comprehensive ... - Halaman 197
... residence tempayan (tempayan) earthen water jar I tempayan berair earthen jar used for storage of rice grains tempe (tempe) fermented soya bean cake tempelak (tempelak) retort; reproach tempeleng (tempeleng) cuff; tight slap tempiair ...
Kebetulan, tak sengaja, itu semua alasan mudah yang kononnya munasabah sangat,” tempelak Wahida. Hud tersenyum kelat sambil mengangkat bahu. Dia sudah penat hendak bertengkar. Dengan Syafini, dengan Wahida. Aduh, susahnya ...
10
Misteri Telaga Tum Bratma:
Tak suka benda yang Fuad cakap...” tempelak Mak Solah. “Itu yang awak nampak. Yang awak tak nampak? Jangan jadi budakbudak. Awak tak terfikir ke yang keadaan anak kita tu ada kena mengenadengan TumBratma?” Buntang mata Mak ...