Înțelesul "tetap" în dicționarul Malaeză

PRONUNȚIA TETAP ÎN MALAEZĂ

tetap

CE ÎNSEAMNĂ TETAP ÎN MALAEZĂ?

Definiția tetap în dicționarul Malaeză

Întotdeauna 1. rămân în loc, nu mișc, nu mișc, nu mișc: în acest curs de știință vom găsi lucruri vii rămase neschimbate; 2. nu pentru un timp: acest post este și este pensionabil; neîntreruptă, în mod constant, mereu: lumea încă speră că toate succesele rusești în spațiu ar trebui făcute în scopuri pașnice; 4. Infinit, etern, sustenabil, etern: noi, în această lume, nu vom muri prea; 5. nu se schimba (situația etc), întotdeauna același lucru, același lucru: prețul de cauciuc și staniu depinde de piața mondială și, prin urmare, nu; Desigur, trebuie, bineînțeles, să fie: clădirea să fie inaugurată în acea zi; 7. țineți-l repede (în picioare, credințe, convingeri etc.): el nu vrea să se împace; 8. neschimbate (intenție, decizie, etc.): intenția de a îndeplini deja pelerinajul; ~ inima cu inima inimii; trăind permanent (în), trăind în (așezat), așezat (în): sunt acolo pentru a deschide pământul, pentru a explora jungla pentru sat; soluționarea (îndeplinirea) (promisiune etc.), descărcarea de gestiune (intenții, jurăminte etc.): în gaj promulgat până la stabilirea numirii; 2. să îndeplinească (obligația, responsabilitatea etc.), să execute (ordine), să respecte; setați-l 1. faceți-l fixat (nu șocant etc.), faceți-l fixat (permanent, sustenabil etc.), mențineți: ei vor ceea ce există deja; 2. să-l facă permanent (nu temporar), să numească (primească) ca angajat obișnuit: după o perioadă de un an, Hamidah a fost numit în biroul său; 3. asigurarea certitudinii (asigurarea), asigurarea, determinarea: ziua trebuie stabilită pentru a vorbi despre caz; 4. să decidă, să decidă: vrem să oferim ajutor doar pentru doi elevi; 5. face fix (neschimbat etc.): ~ preț; 6. votați (numiți, ridicați) astfel: întâlnirea a fost ~ reprezentantul anturajului; 7. Întăriți-vă (inimă, promisiune, etc.): prin urmare, are inima gata să se confrunte cu averea; 8. întărirea, întărirea: decedatul a trăit în țara statului islamic al islamului; așezarea, fixarea o fac mai permanentă: recunoștința mea pentru mii îmi iartă inima; Respect 1. Descrierea fixă, certitudinea, prevederea: ceea ce se întâmplă în societatea noastră nu este departe de învățăturile islamului, ci se abate de la legea islamică; 2. decizii, dispoziții, considerații: Consiliul de Securitate al Organizației Națiunilor Unite va convoca toate părțile să nu insiste asupra crizei din Orientul Mijlociu; 3. scrisoare de numire (numire); 4. Forța (inimile, voința, etc.), forța, consistența: voința și inima vor ajunge la o ambiție nobilă; ~ Taxa de identificare fiscală (impozit etc); determinare 1. descrierea determinării, determinării, determinării: ~ Bahasa Melayu ca Bahasa Kebangsaan; 2. descrierea setului (preț, condiție etc.); 3. numirea (desemnarea etc.), numirea; 4. execuție (obligație etc.), îndeplinire (numire etc.); 5. decizie (aviz etc.); setați ceva folosit pentru a seta (aliniați). fix II; așezarea de pânză uscată etc. ștergerea, ștergerea: fixarea lacrimilor cu o batistă; a stabilit ceva folosit pentru a rămâne; hârtie ~ hârtie de flori, hârtie tampon. fix III a văzut.

tetap I 1. selalu berada di tempatnya, tidak berpindah-pindah, tidak bergerak, tidak berganjak: di dlm kursus sains ini kelak kita akan menemui benda-benda hidup yg tinggal ~ tidak bergerak beberapalama; 2. tidak utk sementara: jawatan ini adalah ~ dan berpencen; tidak putus-putus, terus-menerus, selalu: dunia masih ~ berharap bahawa segala kejayaan Rusia di angkasa lepas itu hendaknya benar-benar dilakukan utk tujuan-tujuan damai; 4. tidak berkesudahan, kekal selama-lamanya, lestari, abadi: kita di dunia ini tidak akan ~, mati juga akhirnya; 5. tidak berubah-ubah (keadaannya dll), selalu demikian halnya dll, sama (keadaannya): harga getah dan timah bergantung pd pasaran dunia dan oleh sebab itu tidak ~; 6. sudah pasti, tentu, mesti: gedung itu ~ akan dirasmikan pd hari itu; 7. teguh berpegang pd (pendirian, kepercayaan, keyakinannya, dll): dia ~ tidak mahu berdamai; 8. tidak berubah lagi (niat, keputusan, dll): niatnya utk menunaikan fardu haji sudah ~; ~ hati teguh hati, tabah hati; menetap tinggal dgn tetap (di), bermukim (di), duduk (di): ~lah mereka di sana utk membuka tanah, meneroka hutan utk dijadikan kampung; menetapi 1. menepati atau memenuhi (janji dll), menunaikan (niat, kaul, dll): dlm janji digaduhkan sampai janji ditetapi; 2. memenuhi (kewajiban, tanggungjawab, dll), menjalankan (perintah), mematuhi; menetapkan 1. membuat supaya tetap (tidak goyah dll), menjadikan tetap (kekal, lestari, dll), mengekalkan: mereka hendak~ apa yg telah ada; 2. menjadikan tetap (tidak utk sementara), melantik (menerima) sbg pegawai tetap: setelah berkhidmat selama satu tahun, Hamidah telah ditetapkan dlm jawatannya; 3. memberi kepastian (ketentuan), memastikan, menentukan: harinya mestilah ditetapkan utk membicarakan kes itu; 4. membuat keputusan, memutuskan: kami ~ hendak memberi bantuan kpd dua orang murid sahaja; 5. menjadikan tetap (tidak berubah-ubahkeadaannya dsb): ~ harga; 6. memilih (melantik, mengangkat) jadi: mesyuarat telah ~ dia jadi wakil rombongan tersebut; 7. meneguhkan (hati, janji, dll): oleh itu ia telah ~ hatinya sedia hendak menghadapi untung nasib; 8. memperkuat, memperkukuh: fakir itu tinggal di negeri Samudera ~ akan agama Islam isi negeri itu; mempertetap, mempertetapkan menjadikan lebih tetap: ampun tuanku beribu-ribu ampun pertetapkan juga hati tuanku; ketetapan 1. perihal tetap, kepastian, ketentuan: apa yg sedang berlaku dlm masyarakat kita bukanlah drpd ajaran Islam, malah jauh menyimpang drpd ~ hukum-hukum Islam; 2. keputusan, ketentuan, pertimbangan: Majlis Keselamatan Bangsa-Bangsa Bersatu akan mengambil satu ~ menyeru supaya semua pihak tidak berkeras dlm krisis Timur Tengah; 3. surat pengangkatan (perlantikan); 4. keteguhan (hati, kemahuan, dll), kekukuhan, kecekalan: kemahuan dan ~ hati akan mencapai suatu cita-cita yg mulia; ~ pajak Id taksiran pajak (cukai dll); penetapan 1. perihal menetapkan, pemastian, penentuan: ~ bahasa Melayu sbg Bahasa Kebangsaan; 2. perihal menetapkan (harga, keadaan, dsb); 3. pelantikan (jawatan dll), pengangkatan; 4. pelaksanaan (kewajiban dll), penunaian (janji dll); 5. keputusan (pendapat dll); penetap sesuatu yg digunakan utk menetapkan (menyelaraskan).
tetap II; menetap mengeringkan dgn kain dll, mengelap, mengesat: ditetapnya air matanya dgn sapu tangan; penetap sesuatu yg dipakai utk menetap; kertas ~ kertas kembang, kertas lap.
tetap III tatap.

TRADUCEREA TETAP

Găsește traducerea tetap în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înMalaeză.

Traducerile tetap din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tetap» în Malaeză.

• Traducător din Malaeză - Chineză: 固定
• Traducător din Malaeză - Spaniolă: fijo
• Traducător din Malaeză - Engleză: fixed
• Traducător din Malaeză - Hindi: स्थिर
• Traducător din Malaeză - Arabă: ثابت
• Traducător din Malaeză - Rusă: фиксированный
• Traducător din Malaeză - Portugheză: fixo
• Traducător din Malaeză - Bengali: স্থায়ী
• Traducător din Malaeză - Franceză: fixé
• Malaeză: tetap
• Traducător din Malaeză - Germană: fest
• Traducător din Malaeză - Japoneză: 一定
• Traducător din Malaeză - Coreeană: 고정 된
• Traducător din Malaeză - Javaneză: tetep
• Traducător din Malaeză - Vietnameză: nhất định
• Traducător din Malaeză - Tamilă: நிலையான
• Traducător din Malaeză - Marathi: निश्चित
• Traducător din Malaeză - Turcă: sabit
• Traducător din Malaeză - Italiană: fisso
• Traducător din Malaeză - Poloneză: stały
• Traducător din Malaeză - Ucraineană: фіксований
• Traducător din Malaeză - Română: fix
• Traducător din Malaeză - Greacă: σταθερός
• Traducător din Malaeză - Afrikaans: vaste
• Traducător din Malaeză - Suedeză: fast
• Traducător din Malaeză - Norvegiană: fast

CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETAP»

Descoperă întrebuințarea tetap în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tetap și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.

Tetap waras di jaman edan: visi Ronggowarsito bagi orang ...

Crisis of morale and ethics in Indonesia according to prediction of Ronggowarsito, Javanese mysticism.

Anand Krishna, 1998

PERLAWANAN TETAP PERLAWANAN: - Halaman 39

PERLAWANAN. TETAP. PERLAWANAN. Tsunami revolusi dunia Arab membersihkan pantai daripada sampah sarap mencabut akar umbi pohon dunia lama memasuki dunia baharu masa depan. Tetapi dunia Nusantara kita tsunami kecil ...

Nahmar Jamil, 2014

Buku Pintar Remaja Gaul: Penuntun Agar Sukses Belajar, ...

Belum lagi kalau ada konflik sama ortu, atau ketanggor teman yang kerjanya ngajak yang nggak-nggak kaya nyobain miras atau narkoba? Take it easy, guys! Buku Pintar Remaja Gaul bakal bikin hari-harimu lebih Smooth.

Pamela Espeland, 2003

Pedoman transliterasi huruf Arab ke huruf Rumi

Manual for transliteration from Arabic to Roman alphabet.

Malaysia. Jawatankusa Tetap Bahasa Malaysia, ‎Dewan Bahasa dan Pustaka, 1988

Insya Allah, ketua umum DPP PPP tetap dari Muslimin ...

Campaign for chairman of PPP, United Development Party by Muslimin Indonesia, an Islamic organization in Indonesia, 1994.

Moch. Lukman Fatahullah Rais, 1994

365 Hari Tetap Semangat:

rang tetap bisa memberikan karya prima sekalipun secara fisik−maaf−cacat, karena semangat. Orang tetap bisa meraih pendidikan sangat tinggi sekalipun orangtuanya tidak mampu, karena semangat. Karyawan tetap bisa berprestasi ...

Togar Sianturi, ‎Stefanus Rahoyo, ‎James Yanuar, 2013

LP Anak - Sekolah Usang Tetap Disayang - Halaman 74

jambul di kepala tetap rapi. Ya, ampuuun! Di depan rumah-rumah itu ada kolam kecil yang bersih, Sahara, Kucai, dan Borek penuh dengan bunga teratai lain lagi caranya. Mereka biru atau Nymphaea caerulea. Jelas, bunga-bunga itu sangat ...

Ammy Ramdhania, ‎Anna Farida, 2014

Usaha untuk tetap mengenang: kisah-kisah anak-anak ...

Reminiscences of the children of political victims in the 1965 coup attempt by the Indonesian Communist Party.

Abdullah Saleh, ‎M. Mu'tashim Billah, ‎Hidup Baru, 2003