CE ÎNSEAMNĂ TINGKALAK ÎN MALAEZĂ?
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tingkalak» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
Definiția tingkalak în dicționarul Malaeză
unelte de pescuit Mn sj care sunt de lungă durată, extinde, mușcă; ~ față în față, deplasați totul în aval totul în funcție de obicei. tingkalak Mn sj alat menangkap ikan yg bentuknya panjang merunjung, sj lukah, tengkalak; ~ menghadap mudik, lukah menghadap hilir prb segala sesuatu menurut adat kelazimannya.
Apasă pentru a
vedea definiția originală «tingkalak» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a
vedea traducerea automată a definiției în Română.
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TINGKALAK»
Descoperă întrebuințarea
tingkalak în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
tingkalak și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Para penari: kumpulan cerpen pilihan : Lomba Cipta ...
Berjarak sekitar lima ratus meter ke ilirnya, ada Tingkalak Banda Koto. Beda dengan sebelumnya, tingkalak ini didam dengan cor semen namun belum berkerangka besi. Dan Banda Koto mengairi sawah seareal empat puluh hektar.
2
Peribahasa - Halaman 513
Tinjau Tilian TINJAU 3808. Duduk meraut ranjau, tegak meninjau jarah Tiada membuang-buang waktu, selalu bekerja dengan ingat-ingat. Lihat jua no. 3123. TINGKALAK 3809. Tingkalak menghadap mudik, lukah mcnghadap hilir Lihat no.
Kasuma Sutan Pamuntjak, Aman Dt. Madjoindo, 2000
3
Kamus peribahasa - Halaman 355
Mempertinggi tempat jatuh memperdalam tempat kena = sengaja memperbesar-besarkan kesalahan diri hingga mendapat hukuman yang lebih berat (I 1265) TINGKALAK Tingkalak menghadap mudik, lukah menghadap hilir = segala ...
Sarwono Pusposaputro, 1987
4
Nilam Sari: Pantun Melayu: - Halaman 229
Kalau tingkalak menghadap mudik, Lukah pula menghadap hilir. Meredah hutan mencari rebung, Rumpun buluh dekat kelapa. Biarkan taufan sabung menyabung, Tempat berteduh pasti dijumpa. Hendak memukat di Pulau Kapas, Dayung ...
5
Pantun & Gurindam untuk Majlis Rasmi dan Perkahwinan:
Selidik habishabis. Tinggi kayu ara dilangkahi, rendah bilangbilang diseluduki. Buat ikut cara yang patut, walaupun terasa ganjil. Tingkalak menghadap mudik, lukah menghadap hilir. Semua perkara mengikut kelazimannya. Titian biasa ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, Aripin Said, 2014
6
Koleksi terindah peribahasa Melayu - Halaman 191
Tinggilah pohon keduduk di tengah padang. Apabila tidak ada orang pandai, yang pandai sedikit mengaku pakar. Tingkalak menghadap mudik, lukah menghadap hilir. Semua perkara mengikut kelazimannya. Tipu Aceh gurindam Barus.
7
A Grammar of Toba Batak - Halaman 43
... such a syllable is often open and always has an a (below, d NOTE), e.g., takalak = tingkalak (Men.), tabingkar = tambingkar (Men.), tabuni = timbuni (Mal.). c. Trisyllabic words, of which the last two syllables have an a, in T. often use o in the ...
Herman Neubronner van der van der Tuuk, 2013
8
An Indonesian-English Dictionary - Halaman 579
"la ya, Bu Sulami," Bu Abdullah ~ dgn terpaksa "Well, Mrs. Sulami," Mrs. Abdullah replied grudgingly, men-(i) strike a musical instrument to accompany other instruments. -an musical accompaniment. tingkal borax. tingkalak (M ) k.o. fish trap.
John M. Echols, Hassan Shadily, James T. Collins, 1989
9
Kamus Lengkap - Jilid 1 - Halaman 1168
(sejenis garam habluran berwarna putih yang digunakan untuk membuat tem- bikar atau porselin dan juga sebagai pembersih, borax). tingkalak a type of conical river fish- trap. (sejenis alat penangkap ikan di sungai yang bentuknya panjang ...
Awang Sujai Hairul, Yusoff Khan, 1977
10
Kamus peribahasa lengkap utusan - Halaman 196
Ke hulu kena bubu; ke hilir kena tingkalak ppt Tidak dapat lari dari bahaya. Ke hulu menongkah surut; ke hilir menongkah pasang ppt Sentiasa rugi. Ke hulu tongkah surut, ke hilir tongkah pasang ppt Selalu malang. Ke langit tak sampai, ...
Abdullah Hassan, Ainon Mohd, 1993
