Apasă pentru a vedea definiția originală «wasiat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
voință
Wasiat
O voință este o declarație legală în care autorul este un testator, numește alții să-și administreze proprietatea și să administreze schimbul proprietății sale atunci când moare martorul. Va fi, de asemenea, capabil să stabilească voința unei voințe numai după moartea testatorului. Surat wasiat ialah pengisytiharan sah yang mana penulisnya selaku pewasiat, mencalonkan beberapa orang lain untuk menguruskan estetnya serta menguruskan pertukaran hartanya apabila pewasiat meninggal dunia. Wasiat juga boleh mengasaskan amanah wasiat yang hanya menjadi laku selepas kematian pewasiat.
voința ultimelor dorințe trecute de morți, ultimul mesaj: M-am alăturat tuturor la fel de mult ca mama ta; scrisoarea de declarație a persoanei decedate; mărturisind să facă o voință, să-l sfătuiască: dacă moare, moșia lui este dată soției și mamei sale; Califul Abu Bakar a fost la Usamah și la armata sa; să desemneze o voință, pentru a determina persoana ca moștenitor, să plece: scopul celui de-al doilea slujitor este să aibă proprietatea; testator al testatorului. testament II 1. moștenire; keris ~ keris pusaka; 2. norocos, care poate face ceva ciudat etc, ciudat, nevăzut: stick ~. voința III Id; Cartea nouă a Noului Testament în creștinism. wasiat I kehendak yg penghabisan yg disampaikan oleh orang yg hampir meninggal, pesan yg terakhir: aku telah satukan kamu semua dgn seberapa daya yg boleh spt ~ ibu engkau itu; surat ~ surat yg menyatakan kehendak orang yg meninggal; berwasiat membuat wasiat, berpesan: dia ~ kalau dia mati segala hartanya diberikan kpd isteri dan ibunya; Khalifah Abu bakar telah ~ kpd Usamah dan tenteranya; mewasiatkan memberi wasiat, menentukan orang sbg waris, mewariskan: maksud hamba yg kedua ialah hendak ~ sekalian harta; pewasiat orang yg membuat wasiat. wasiat II 1. pusaka; keris ~ keris pusaka; 2. yg bertuah, yg dapat membuat sesuatu yg ganjil dll, yg aneh, yg ghaib: tongkat ~. wasiat III Id; Kitab W~ Baru Kitab Perjanjian Baru dlm agama Kristian.
Apasă pentru a vedea definiția originală «wasiat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile wasiat din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «wasiat» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «wasiat» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre wasiat
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «WASIAT»
Descoperă întrebuințarea wasiat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu wasiat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
Wasiat terakhir Soeharto
Biography of Soeharto, president of the Republic of Indonesia.
Imam Syafi'i 10 Hak Imam Syafi'i memberi wasiat, “Sesiapa yang ingin meninggalkan dunia dengan selamat, dia perlu mengamalkan 10 perkara berikut: Hak Diri 1 Hak diri, iaitu mengurangkan tidur, mengurangkan makan, mengurangkan ...
Khairul Ghazali, 2014
3
Wasiat & Wisayah dalam Perancangan Harta Prinsip dan ...
Buku ini menggabungkan dua prinsip yang terdapat dalam undang-undang Islam, iaitu wasiat danwisayah.
Nasrul Hisyam Nor Muhamad, 2012
4
Wasiat-wasiat dalam lontarak Bugis
Didactic, moralistic lessons and statecraft; excerpts from Buginese manuscripts.
S. Budisantoso, Proyek Penelitian dan Pengkajian Kebudayaan Nusantara (Indonesia), 1990
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Wasiat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/wasiat>. Mai 2024 ».
