Apasă pentru a vedea definiția originală «tabiat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
comportament
Tabiat
Obișnuința este o rutină obișnuită a comportamentului care este în mod repetat și se întâmplă adesea subconștient. Conform definiției, este după cum urmează: "Un obicei psihologic este o modalitate de gândire, voință sau sentiment minimizată, obținută prin repetarea experiențelor mintale anterioare". Conduita naturală nu este adesea realizată de cei care o fac, deoarece nu trebuie să se angajeze în autoanaliză atunci când efectuează sarcini de rutină. Uneori obiceiul este greu. Procesul prin care noul comportament devine automat este formarea de obiceiuri. Obiceiurile vechi sunt greu de erodat și obiceiurile noi sunt greu de creat, deoarece modelul de comportament pe care îl repetăm este încorporat în nervii noștri, dar noi obiceiuri se pot forma prin repetări. Când comportamentul este repetat într-un context consistent, există o creștere suplimentară a relației dintre context și acțiune. Aceasta sporește comportamentul comportamentului în acest context. Caracteristicile comportamentului automat constau în oricare dintre următoarele: eficiență, lipsă de conștientizare, inadvertență, incompetență. Tabiat merupakan rutin kelakuan yang diulang-ulangi secara nalar dan sering terjadi secara bawah sedar. Menurut , takrifnya adalah seperti berikut: "Sesuatu tabiat dari sudut pandangan psikologi merupakan cara pemikiran, kehendak atau perasaan yang sedikit sebanyak ditetapkan, yang diperoleh melalui pengulangan pengalaman mental yang terdahulu." Kelakuan tabii sering tidak disedar oleh mereka yang melakukannya, kerana seseorang tidak perlu terlibat dalam analisis diri apabila melakukan tugas-tugas yang rutin. Kadang-kadang tabiat itu adalah dpaksa. Proses yang mana kelakuan baru menjadi automatik adalah pembentukan tabiat. Tabiat lama sukar dikikis dan tabiat baru sukar terbentuk kerana pola kelakuan yang kita ulangi telah tersemat dalam jalan-jalan saraf kita, tetapi tabiat baru boleh dibentuk melalui pengulangan. Apabila perilaku diulangi dalam konteks yang konsisten, terdapat peningkatan tambahan dalam hubung kait antara konteks dan tindakan. Ini meningkatkan keautomatikan kelakuan dalam konteks itu. Ciri-ciri kelakuan automatik terdiri daripada mana-mana yang berikut: kecekapan, tiadanya kesedaran, ketidaksengajaan, ketakterkawalan.
obiceiuri 1. personaj, caracter, temperament, caracter: el nu a ascultat niciodată sfatul, comportamentul său a fost făcut și el nu a mai făcut-o după vechiul tată al său; 2. acțiuni care fac întotdeauna, comportament, comportament: tocmai am citit în inima mea; viață 1. să se comporte, să se comporte: de ce este el? 2. este lipsit, plante verzi spirogira ~ spt. tabiat 1. budi pekerti, pekerti, perangai, watak: baginda tiadalah sekali- kali mendengarkan nasihat, kelakuan dia sahaja diperbuatnya, tambahan pula tiadalah sekali-kali menurut ~ ayahanda baginda dahulu; 2. perbuatan yg selalu dilakukan, kelakuan, tingkah laku: memang ~ku membaca dlm hati sahaja; bertabiat 1. berperangai, berkelakuan: mengapakah dia ~ spt itu?; 2. bersifat, beresmi: spirogira ~ spt tumbuh-tumbuhan hijau.
Apasă pentru a vedea definiția originală «tabiat» în dicționarul Malaeză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
Traducerile tabiat din Malaeză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tabiat» în Malaeză.
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tabiat» în diferite țări.
Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Malaeză despre tabiat
EXEMPLE
CĂRȚI ÎN MALAEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TABIAT»
Descoperă întrebuințarea tabiat în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tabiat și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Malaeză.
1
The Power of Focus: - Halaman 6
Dalam bab ini, kita dibentangkan dengan elemen penting tentang tabiat. Pertama, kita akan memahami bagaimana tabiat itu terjadi. Kemudian, kita akan belajar bagaimana mengenal pasti tabiat buruk dan bagaimana menukarnya.
Jack Canfield, Mark Victor Hansen, Les Hewitt, 2015
2
See You At The Top - Edisi Bahasa Melayu:
Bersikap optimis, melayan isteri ataupun suami ataupun mengunjungi tempat ibadat juga tabiat yang baik. Satu fakta menarik tentang tabiat baik adalah, setiap satunya mempunyai rakan ataupun pasangan. Amalkan manamana satu tabiat ...
zig ziglar, 2015
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tabiat [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-ms/tabiat>. Iun 2026 ».
