Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "absolutnie" în dicționarul Poloneză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ABSOLUTNIE ÎN POLONEZĂ

absolutnie play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CE ÎNSEAMNĂ ABSOLUTNIE ÎN POLONEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «absolutnie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

absolut

Absolutnie

Absolut - album muzical solo de chitaristul polonez și vocalistul Tadeusz Nalepa. Înregistrările pe LP au fost înregistrate în Studio "Tonpress" din Varșovia. Tadeusz Nalepa a scris melodia pentru toate melodiile, versurile lui Bogdan Loebl. Vinyl LP și CD au fost lansate de înregistrările poloneze "Muza" în 1991. Pe recordul de vinil sunt doar zece înregistrări, ediția compactă a fost extinsă cu melodiile "Ce este acolo" și "Mute fears". În 2008, după remanierea înregistrărilor, a fost lansat un digipak de Metal Mind Productions. Absolutnie – solowy album muzyczny polskiego gitarzysty i wokalisty Tadeusza Nalepy. Nagrania na LP zarejestrowano w Studiu "Tonpress" w Warszawie. Muzykę do wszystkich utworów napisał Tadeusz Nalepa, teksty piosenek – Bogdan Loebl. Winylowy LP i CD zostały wydane przez Polskie Nagrania „Muza” w 1991. Na płycie winylowej jest tylko dziesięć nagrań, wydanie kompaktowe poszerzono o utwory "Co tam jest" i "Ucisz lęki". W 2008, po remasteryzacji nagrań, ukazał się digipak wydany przez Metal Mind Productions.

Apasă pentru a vedea definiția originală «absolutnie» în dicționarul Poloneză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ABSOLUTNIE


adekwatnie
adekwatnie
aksamitnie
aksamitnie
akuratnie
akuratnie
ambitnie
ambitnie
ambiwalentnie
ambiwalentnie
balamutnie
balamutnie
bezdzietnie
bezdzietnie
bezksztaltnie
bezksztaltnie
beznamietnie
beznamietnie
bezpamietnie
bezpamietnie
butnie
butnie
chutnie
chutnie
narzutnie
narzutnie
okrutnie
okrutnie
pokutnie
pokutnie
rezolutnie
rezolutnie
rozrzutnie
rozrzutnie
samorzutnie
samorzutnie
smutnie
smutnie
wierutnie
wierutnie

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE ÎNCEP CA ABSOLUTNIE

absolucja
absolut
absolutna wartosc danej liczby
absolutna wiekszosc
absolutne zero
absolutnosc
absolutny
absolutorium
absolutoryjny
absolutum dominium
absolutysta
absolutystyczny
absolutyzacja
absolutyzm
absolutyzowac
absolutyzowanie
absolwencki
absolwent
absolwentka
absolwowac

CUVINTE ÎN POLONEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ABSOLUTNIE

bezplatnie
bezpowrotnie
bezszelestnie
bezzwrotnie
bitnie
blekitnie
blyskotnie
chetnie
czestokrotnie
czolobitnie
czterokrotnie
czworokatnie
delikatnie
dobitnie
dokumentnie
dolistnie
dosmiertnie
dostatnie
doszczetnie
doustnie

Sinonimele și antonimele absolutnie în dicționarul de sinonime Poloneză

SINONIME

Traducerea «absolutnie» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ABSOLUTNIE

Găsește traducerea absolutnie în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPoloneză.
Traducerile absolutnie din Poloneză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «absolutnie» în Poloneză.

Traducător din Poloneză - Chineză

绝对
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Spaniolă

absolutamente
570 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Engleză

absolutely
510 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Hindi

बिल्कुल
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Poloneză - Arabă

إطلاقا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Rusă

абсолютно
278 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Portugheză

absolutamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Bengali

একেবারে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Franceză

absolument
220 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Malaeză

sama sekali
190 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Germană

absolut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Japoneză

絶対に
130 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Coreeană

절대적으로
85 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Javaneză

pancen
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Poloneză - Vietnameză

tuyệt đối
80 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Tamilă

முற்றிலும்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Marathi

पूर्णपणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Turcă

kesinlikle
70 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Italiană

assolutamente
65 milioane de vorbitori

Poloneză

absolutnie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Ucraineană

абсолютно
40 milioane de vorbitori

Traducător din Poloneză - Română

absolut
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Poloneză - Greacă

απολύτως
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Poloneză - Afrikaans

absoluut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Poloneză - Suedeză

absolut
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Poloneză - Norvegiană

absolutt
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a absolutnie

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ABSOLUTNIE»

0
100%
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «absolutnie» în diferite țări.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Poloneză despre absolutnie

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN POLONEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ABSOLUTNIE»

Descoperă întrebuințarea absolutnie în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu absolutnie și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Poloneză.
1
Związki i rozwiązki: Relacje kultury i literatury ... - Strona 331
Absolutnie. klasyczne,. absolutnie. kanoniczne. i. absolutnie. anachroniczne”? Postacie. władające. magią. w. najnowszej. literaturze. i. serialu. fantasy. O ważności postaci czarodzieja i czarodziejki bądź czarownicy dla literatury fantasy ...
Anna Gemra, ‎Halina Kubicka, 2012
2
Logika Perspektywiczna - Strona 71
4.7.5 Definicja absolutnie nieruchomego systemu (ANS). Absolutnie nieruchomy system AVS to system znajdujący się w odniesieniu do wszystkich systemów czasoprzestrzeni w stanie spoczynku. O absolutnie nieruchomym systemie mówimy ...
Maciej Zasada, 2013
3
Yoko i John. Dni. których nigdy nie zapomnę
absolutnie. wyjątkowy, i mia rzadką umiejętno9ć dostrzegania wwypocinach, jakimi bywa pierwszy szkic przedstawiony przez autora, pewnych nie9miaych oznak dających nadzieję,Ze tekst jest douratowania. Bez istotnych wskazówek ...
Johnatan Cott, 2013
4
W stronę metafizyki: Nowe tendencje metafizyczne w ... - Strona 293
Dyskurs to doświadczenie czegoś absolutnie obcego, „doświadczenie” czyste, porażenie przez zewnętrzność. Tylko człowiek może mi być absolutnie obcy, ale tym samym absolutnie wolny wobec mnie, absolutnie wymykający się wszelkim ...
Jacek Migasiński, 2014
5
Łowca autografów
Nie ma zwrotu, absolutnie?, dopytujesię Alex. Absolutnie, odpowiada Alice. A gdybym tak, pyta Alex, sprzedałbilet znajomemu, toznaczy, czy mogłaby pani zmienić nazwiskona bilecie? Absolutnie niezwracalne i nieodstępowalne, mówi Alice.
Zadie Smith, 2011
6
Inny słownik języka polskiego: A-Ó - Tom 1 - Strona 3
Nie będzie to absolutnie nic złego, żadna kradzież ani demoralizacja- Sądzi pan, te jest to dyskryminacja mężczyzn? — Absolutnie tak- Czy ktoś uprzedzał was, ie motecie to mieszkanie stracić? — Nie. Absolutnie me, a wręcz przeciwnie.
Mirosław Bańko, 2000
7
Analiza funkcjonalna - Strona 256
Addytywną funkcja zbioru q> jest absolutnie ciągła wtedy i tylko wtedy, gdy zeruje się dla zbiorów miary zero, a funkcja <pa jest ciągła. Dowód. Jeżeli funkcja <p jest absolutnie ciągła, to zeruje się dla zbiorów miary zero, a z wzoru (*) wynika, ...
Andrzej Alexiewicz, 1969
8
Podmiot poznania a nauka: - Strona 53
W nowożytności norma epistemologiczną określała poznanie jako absolutne: prawdziwe nie częściowo, ale absolutnie, doskonale zgodne z rzeczywistością, absolutnie obiektywne, absolutnie adekwatne, absolutnie pewne. Nie dopuszczano ...
Małgorzata Czarnocka, 2012
9
Filozofia religii Immanuela Kanta: - Strona 149
Jest to granica, do której się nieustannie dochodzi i jest wobec tego – jeśli zanalizujemy ją nie w ruchu, ale w stanie spoczynku – różnością, tym, co absolutnie różne. Ale to [nieznane] jest tak absolutnie różne, że nie ma dlań żadnego miana i ...
Tomasz Kupś, 2008
10
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 16
A. ARCYBP arcybp... arcybp, np. abp a. arcybp Kazimierz Nycz i abp a. arcybp Adam Nowak a. abp abp [czyt. arcybiskupi] Nycz, Nosol, Zyciñski a. arcybp arcybp Nowak, Go- clowski, Kominek. absolutnie - przyslówek od przym. absolutny; ...
Daniela Podlawska, ‎Magdalena Świątek-Brzezińska, 2007

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ABSOLUTNIE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul absolutnie în contextul următoarelor știri.
1
Barbara Piwnik: Absolutnie nie żałuję, że byłam w rządzie. To …
Kontrowersyjna, zasadnicza, twarda. Sędzia, minister sprawiedliwości. Ale także miłośniczka koni i starej biżuterii, zakochana w Teatrze Żydowskim. Już 21 ... «Polska The Times, Oct 15»
2
Josep Guardiola: Boateng ma absolutnie wszystko
Ma absolutnie wszystko. Jest szybki, a jego podania zawsze znajdują cel - zachwycał się Guardiola swoim defensorem podczas piątkowej konferencji prasowej. «Bundesliga Onet, Oct 15»
3
Prezes warszawskiej giełdy: Czuję się absolutnie niewinny
"Czuję się absolutnie niewinny, już wróciłem do pracy" - mówi w rozmowie z RMF FM prezes Giełdy Papierów Wartościowych. Paweł Tamborski przekazał ... «rmf24.pl, Oct 15»
4
Microsoft nie pokazał dziś absolutnie nic, co skłoniłoby mnie do …
Obejrzałem właśnie fenomenalną konferencję. Najlepszą spośród wszystkich, jakie zobaczyłem w tym roku, jeśli chodzi o świat technologiczny. Microsoft ... «Spider's Web, Oct 15»
5
Jerzy Janowicz: Ranking absolutnie nie odzwierciedla tego, co …
Jerzy Janowicz po czterosetowym boju okazał się lepszy od Norberta Gombosa i wyrównał stan rywalizacji meczu Polska - Słowacja w Gdyni. Łodzianin w ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
6
Schetyna: przyszły tydzień jest absolutnie kluczowy
Przyszły tydzień jest absolutnie kluczowy, jeśli chodzi o decyzję UE w kwestii uchodźców - powiedział w TVN 24 szef MSZ Grzegorz Schetyna. Jego zdaniem ... «Wirtualna Polska, Sep 15»
7
Rusza 40. Festiwal Filmowy w Gdyni. "Będzie absolutnie wyjątkowy"
To będzie absolutnie wyjątkowy festiwal – mówiła w rozmowie z tvn24.pl Anna Wróblewska, rzeczniczka FF w Gdyni. Pojawią się na nim m.in. wszyscy żyjący ... «TVN24, Sep 15»
8
Elżbieta II - królowa absolutnie rekordowa
Elżbieta II - królowa absolutnie rekordowa. 09.09.2015. Elżbieta II objęła tron 2 czerwca 1952 roku w wieku 25 lat, zastępując swojego ojca Jerzego VIFoto: ... «Polskie Radio, Sep 15»
9
Nowy sposób PO na kampanię? Recenzowanie działań kancelarii …
Wielkich słów bym jeszcze nie używał, natomiast absolutnie żółta kartka dla otoczenia pana prezydenta, które powinno przygotować go do tej wizyty. To, że pan ... «wPolityce.pl, Aug 15»
10
Duda o przetargu na śmigłowce: Absolutnie nie jestem uspokojony
Prezydent Andrzej Duda podczas powrotu z wizyty w Estonii w trakcie rozmowy z dziennikarzami powiedział, że "absolutnie nie jest uspokojony" wyjaśnieniami ... «Wprost 24, Aug 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Absolutnie [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pl/absolutnie>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pl
dicționar Poloneză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż